如今却月别传香，知引何人幽兴。是什么意思

凌寒架雪知春近。

闲探处、如相问。

溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。

晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。

镜鸾妆罢明梢嫩。

犹记宜相并。

如今却月别传香，知引何人幽兴。

不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。

原文展示

御街行（和陆判院梅词）
作者：曹勋

凌寒架雪知春近。
闲探处如相问。
溪流清浅暮云低，
玉蓓横斜风定。
晚枝雀啅，
幽姿方展，还映疏篁冷。
镜鸾妆罢明梢嫩。
犹记宜相并。
如今却月别传香，
知引何人幽兴。
不堪楼上，
昭华吹断，声与愁肠尽。

白话文翻译

在严寒与雪花中，渐渐可以感受到春天的逼近。
在闲逛的地方，仿佛有人在与我交谈。
溪水清澈，傍晚的云层低垂，
玉般的花瓣在微风中斜斜地开放。
晚上的枝头上，鸟儿在鸣叫，
它那幽静的姿态刚刚展开，映衬着冷冷的竹林。
镜子般的妆容在嫩绿的梢头上显得明亮。
仍然记得与之相依的情景。
如今却只有月光传递着香气，
不知又引导了多少人的幽情。
无法忍受楼上的乐声，
那昭华的曲调吹断了我的思绪，
使我感到满心愁肠。

注释

• 凌寒：在严寒中。
• 架雪：指的是梅花在雪中绽放的情景。
• 闲探处：随意游玩、闲逛的地方。
• 溪流清浅：小溪水流清澈且不深。
• 玉蓓：形容梅花，像玉般的花瓣。
• 啅：这里指鸟鸣声。
• 疏篁冷：稀疏的竹林显得冷清。
• 镜鸾：形容梅花如镜子般的清丽。
• 昭华：指的是乐声，形容曲调美妙。

诗词背景

作者介绍
曹勋，宋代诗人，号云水，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。他的诗词多描绘自然美，并蕴含深厚的情感。

创作背景
此诗写于春季，正值梅花盛开的季节，诗人通过自然景象表达个人的情感与思绪，反映了古人对梅花的喜爱以及对春天的期待。

诗歌鉴赏

《御街行》是一首充满生机与情感的诗。曹勋以梅花为核心意象，描绘出春天的临近和生命的复苏。诗的开头，通过“凌寒架雪知春近”，展现了梅花在寒冬中绽放的坚韧，暗示着春天的希望。接着，诗人以“闲探处如相问”的描写，营造出一种轻松、闲逸的氛围，似乎在与自然对话，表达了对自然美的欣赏。

诗中“玉蓓横斜风定”，通过细腻的描绘，让人感受到春风的温柔与梅花的优雅，表现出诗人对美好事物的向往与珍视。而“晚枝雀啅，幽姿方展”，则进一步深化了诗的情感，鸟儿的鸣叫与梅花的绽放相得益彰，展现出一种生机勃勃的景象。

在结尾部分，诗人却感到愁肠尽断，乐声的吹断引发了他的思绪，表现了对过往美好时光的怀念与失落。这种情感的对比，使得整首诗在欢愉与忧伤之间游走，展现了极为丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析

• “凌寒架雪知春近”：梅花在寒冷中盛开，象征着春天即将来临。
• “闲探处如相问”：在悠闲的环境中，仿佛有神秘的声音在询问。
• “溪流清浅暮云低”：描绘出傍晚小溪的宁静与云层的低垂。
• “玉蓓横斜风定”：梅花在微风中轻轻横斜，形态优雅。

修辞手法

• 比喻：梅花比喻为“玉蓓”，形象而生动。
• 拟人：将自然描绘得如同有情感，与人对话。
• 对仗：如“晚枝雀啅，幽姿方展”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对春天到来的期待、对自然美的欣赏，以及对往昔美好时光的怀念，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

• 梅花：象征坚韧与希望。
• 溪流：象征宁静与时间的流逝。
• 鸟鸣：象征生命的活力。
• 月光：象征思念与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉蓓”指的是什么？

   • A. 梅花
   • B. 竹子
   • C. 柳树

2. “凌寒架雪”表达了什么意象？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“昭华”指的是什么？

   • A. 乐声
   • B. 花朵
   • C. 河流

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》——王安石
• 《白雪歌送武判官归京》——岑参

诗词对比
可以将曹勋的这首《御街行》与王安石的《梅花》进行对比，王安石的《梅花》表现了梅花的傲然与坚韧，而曹勋则更加注重梅花与春天的关系，情感更加细腻。两首诗均通过梅花传达对生活的热爱与对自然的感悟，但风格各有不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗词鉴赏指南》