休拨紫檀槽，且倾黄浊醪。是什么意思

休拨紫檀槽，且倾黄浊醪。

凉天兼得月，我辈复持螯。

彭蠡一杯大，匡庐半壁高。

竹林潇洒地，应有醉山涛。

原文展示:

月夜
作者: 汪广洋 〔明代〕

休拨紫檀槽，且倾黄浊醪。
凉天兼得月，我辈复持螯。
彭蠡一杯大，匡庐半壁高。
竹林潇洒地，应有醉山涛。

白话文翻译：

别再拨动紫檀木的槽子了，暂且把浑浊的酒倒出来。
在这个凉爽的夜晚，月光正好照耀，我们又开始举起蟹钳。
彭蠡湖的水杯那么大，匡庐山的半壁也那么高。
竹林中洒脱的景象，想必有醉汉在吟唱山涛的乐声。

注释：

字词注释：

1. 紫檀槽：紫檀木制成的酒槽，指盛酒的器皿。
2. 黄浊醪：浑浊的酒。
3. 凉天：指凉爽的天气。
4. 持螯：举起蟹钳，形象地表达饮酒时的欢快气氛。
5. 彭蠡：古地名，指彭蠡湖，象征丰饶的水源。
6. 匡庐：指匡庐山，象征高峻的山峰。
7. 竹林潇洒地：形容竹林中恬静而洒脱的环境。
8. 醉山涛：指因醉酒而歌唱的豪情。

典故解析：

• 彭蠡与匡庐均为历史上有名的地名，此处引入使诗句更加生动，体现了作者的豪情与志趣。

诗词背景：

作者介绍： 汪广洋，明代诗人，生平事迹较少，但以诗词见长，风格清新脱俗，常表现对自然与生活的热爱。

创作背景： 该诗写于一个月夜，表达了作者在凉爽的夜晚与友人共饮的欢乐场景，反映出一种洒脱豁达的生活态度。

诗歌鉴赏：

《月夜》是一首描绘月夜饮酒情景的诗，诗中通过描写凉爽的夜空与月光，营造出一种悠闲自得的氛围。开头的"休拨紫檀槽，且倾黄浊醪"，直接引入了饮酒的主题，表现出一种对酒的热爱和对生活的享受。接下来的句子通过对比彭蠡湖的水杯与匡庐的高峰，表现出一种胸怀壮志与豪情。

诗中“竹林潇洒地，应有醉山涛”描绘出竹林的清幽与饮酒后的轻松愉悦，暗示着在自然美景中，人与自然和谐共处的理想境界。整首诗在意象和情感上都表现出一种洒脱、自由的精神，体现了李白式的豪放与恣肆。

诗词解析：

逐句解析：

1. "休拨紫檀槽，且倾黄浊醪"：劝朋友暂时停止拨动木槽，转而倾倒浑浊的酒，表现出轻松愉悦的饮酒心情。
2. "凉天兼得月，我辈复持螯"：在凉爽的天气与明亮的月光下，大家高举蟹钳，意指欢聚的气氛。
3. "彭蠡一杯大，匡庐半壁高"：以彭蠡湖的宽广与匡庐山的高大作比，体现了饮酒的豪情。
4. "竹林潇洒地，应有醉山涛"：描绘竹林的潇洒景象，暗示醉酒后吟唱的豪放情怀。

修辞手法：

• 对仗：如“彭蠡一杯大，匡庐半壁高”，采用了对仗工整的修辞，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过地名的比喻，表达了饮酒时的胸怀与志气。

主题思想： 整首诗表现出一种悠然自得的生活态度，强调在自然中品酒的乐趣，体现了人与自然的和谐与人际间的友谊。

意象分析：

意象词汇：

1. 月光：象征宁静与美好。
2. 竹林：代表自然的恬静与雅致。
3. 蟹钳：象征聚会的欢愉与豪情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫檀槽”是用来盛什么的？

   • A. 水
   • B. 酒
   • C. 食物

2. “凉天兼得月”的意思是什么？

   • A. 凉爽的天气与月亮
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 明亮的白天

3. 诗中提到的“竹林潇洒地”指的是什么？

   • A. 竹林的景象
   • B. 竹林中的动物
   • C. 竹子的种类

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《月下独酌》同样表现了月夜饮酒的情景，但更强调了孤独与自省，而汪广洋的《月夜》则充满了友谊与欢愉，二者在情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《汪广洋诗集》