这段话出自清代董元恺《满江红 其三 拜于忠肃公墓》
细雨斜烟，一抔土、松楸潇洒。
留万古、青山碧血，孤忠司马。
只手有权持国是，绕朝无力存宗社。
岂南还、才与复神州，台山下。
虎卧日，群谋罢。
龙飞日，群奸射。
置死生成败，无如公者。
事去北门弓鸟恨，功高西市啼鹃夜。
使英雄垂泪共栖霞，皆天也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:27:51满江红 其三 拜于忠肃公墓
作者: 董元恺 〔清代〕
原文展示
细雨斜烟，一抔土松楸潇洒。留万古青山碧血，孤忠司马。只手有权持国是，绕朝无力存宗社。岂南还才与复神州，台山下。虎卧日，群谋罢。龙飞日，群奸射。置死生成败，无如公者。事去北门弓鸟恨，功高西市啼鹃夜。使英雄垂泪共栖霞，皆天也。
白话文翻译
细雨中，烟雾缭绕，我在古墓前洒下一把土。留给后世的是万古长青的山川和忠贞的血迹，唯有孤独的司马迁。只有他一人能把持国家大权，却无力拯救宗社。难道南方的才俊能与他复兴神州吗？在台山脚下，虎卧之时，众谋已罢；龙飞之时，群奸已现。成败的生死，何曾能与他相比？事情过去了，北门的仇恨犹存，功高者在西市啼叫的鹃鸟夜里啼鸣。让英雄们在霞光中流泪，皆是天意。
注释
- 松楸：松树和楸树，象征坚固与高洁。
- 司马：指司马迁，历史上著名的历史学家，其忠诚与历史著作被后世铭记。
- 南还才：指南方的才子，象征复兴的希望。
- 北门弓鸟：比喻北方的仇恨和战争的余波。
- 西市啼鹃：西市是指当时的市场，啼鹃象征失落与哀伤。
诗词背景
作者介绍：董元恺，清代诗人，以豪放激昂的风格著称，作品多反映忠贞与家国情怀。 创作背景：本诗作于忠肃公墓，表达对历史人物的敬仰与对国家命运的深切忧虑。
诗歌鉴赏
《满江红 其三 拜于忠肃公墓》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗中通过描绘细雨与烟雾，营造出一种凄凉而庄重的氛围，表达了对忠诚与历史的追思。诗人以司马迁为象征，强调了个人忠诚与国家命运之间的紧密联系。整首诗的情感基调既有对英雄的敬仰，也有对国家沧桑命运的深切担忧。
诗中“只手有权持国是，绕朝无力存宗社”一句，深刻地揭示了个人的力量在历史洪流中的渺小与无奈。接着，诗人通过“虎卧日，群谋罢”与“龙飞日，群奸射”的对比，展现了政治斗争的复杂与残酷。最后以“使英雄垂泪共栖霞，皆天也”收尾，表达了对英雄命运的惋惜和无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- “细雨斜烟，一抔土松楸潇洒”：描绘环境，营造气氛。
- “留万古青山碧血，孤忠司马”：强调忠诚与历史的永恒。
- “只手有权持国是，绕朝无力存宗社”：表现个人的无奈与国家的危机。
- “岂南还才与复神州，台山下”：疑问南方的人才能否复兴国家。
- “虎卧日，群谋罢”：政治斗争的结果。
- “龙飞日，群奸射”：揭露阴暗的政治手段。
- “置死生成败，无如公者”：对比英雄和普通人的命运。
- “事去北门弓鸟恨，功高西市啼鹃夜”：历史的遗恨与英雄的孤独。
- “使英雄垂泪共栖霞，皆天也”：感叹英雄的命运与天意。
-
修辞手法：
- 比喻：如“虎卧”“龙飞”，象征权力的争斗。
- 对仗：如“死生成败，无如公者”，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将历史与人物情感化，增加诗歌的深度。
-
主题思想：表达了对忠诚与历史的敬仰，同时对国家命运的忧虑，展现了个人在历史洪流中的无力感和英雄的孤独。
意象分析
- 青山碧血：象征历史的悠久与忠诚的代价。
- 司马：象征忠贞与历史的见证。
- 虎、龙：象征权力的对立与斗争。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“司马”指的是哪位历史人物？
- A. 司马光
- B. 司马迁
- C. 司马昭
- D. 司马懿
-
“细雨斜烟”中“斜烟”指的是什么？
- A. 风
- B. 雾气
- C. 雨水
- D. 烟雾
答案：
- B. 司马迁
- D. 烟雾
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《满江红》岳飞
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
诗词对比：
- 岳飞的《满江红》强调了对国家的忠诚与抗争，而董元恺的《满江红 其三》则更倾向于对历史的反思与对个体命运的感慨。两者均表现出强烈的家国情怀，但情感基调和侧重点有所不同。
参考资料
- 《清代诗人董元恺研究》
- 《中国古典诗词欣赏》