这段话出自明代徐石麒《汉宫春 其一 楼上美人》
何处惊人，猛抬头正是，玉手推窗。
盈盈半身欲度，云里衣裳。
粉垣高峙，碍东风、扑落余香。
看只有，无情杨柳，时时披拂明妆。
分付花骢解意，到留连人处，莫谩嘶忙。
知他恣情指点，意在谁行。
徐听小语，又风筝、搀响檐廊。
安得似，归飞燕子，随风挨入雕梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:43原文展示
何处惊人，猛抬头正是，玉手推窗。
盈盈半身欲度，云里衣裳。
粉垣高峙，碍东风扑落余香。
看只有，无情杨柳，时时披拂明妆。
分付花骢解意，到留连人处，莫谩嘶忙。
知他恣情指点，意在谁行。
徐听小语，又风筝搀响檐廊。
安得似，归飞燕子，随风挨入雕梁。
白话文翻译
这首诗开头描绘了一个女子在楼上推窗而出的情景，让人惊艳。她穿着华丽的衣裳，似乎想要走出窗外。那高耸的粉红墙壁挡住了东风，余香轻轻飘散。只有那无情的杨柳，不停地拂动着她的妆容。她与花骢（骏马）之间似乎有着默契，停留在这里的人又何必急于离去呢？她的目光似乎在指引着某人，而她的私语又在屋檐下轻轻响起。真希望能像燕子一样，随风飞入那雕梁之中。
注释
- 猛抬头：急忙抬起头来。
- 玉手：形容女子手指纤细、白皙如玉。
- 盈盈：形容女子的娇美姿态。
- 粉垣：粉红色的围墙。
- 无情杨柳：指杨柳因风而摇动，形容冷淡。
- 花骢：花色的骏马，象征美丽。
- 徐听小语：细听她低声的细语。
- 归飞燕子：比喻轻盈灵动的飞燕。
诗词背景
作者介绍
徐石麒，明代诗人，以其清新雅致的风格著称。生活在一个充满文人雅士和诗词歌赋氛围的时代，他的作品常常展现出细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景
《汉宫春》系列诗作皆围绕女子的美丽、情感以及与自然的互动展开。此诗作成于明代，社会背景为士人重视文人风采与情感表达的时期，徐石麒在此背景下，借助诗歌抒发对美人的赞美。
诗歌鉴赏
《汉宫春 其一 楼上美人》通过细腻的描写和生动的意象，将一位美人的形象呈现在读者面前。诗的开头“何处惊人，猛抬头正是，玉手推窗”，通过惊叹的语气，瞬间引起了读者的注意，仿佛女子的美丽瞬间夺人眼球。
接下来的描绘中，女子的身姿与服饰如云裳般轻盈，令人向往。诗人通过“粉垣高峙”来象征女子的高洁和不易触及，同时也暗示了她与外界的隔绝。无情的杨柳不仅仅是自然的描写，更反映了女子的孤独与美丽的脆弱。
“分付花骢解意”，诗人巧妙地将花骢与美人相联系，带有一种轻松的调侃意味，似乎在说这骏马也懂得她的情感。整首诗流露出的情感细腻而丰富，展现了诗人对美的追求与对爱情的渴望。
诗词解析
逐句解析
-
何处惊人，猛抬头正是，玉手推窗。
诗人用“猛抬头”来强调女子的美丽瞬间令人惊艳，推窗的动作引发了读者的好奇。 -
盈盈半身欲度，云里衣裳。
“盈盈”生动形象地描绘出女子的身姿，云里衣裳则暗示其轻盈如云的美。 -
粉垣高峙，碍东风扑落余香。
“粉垣高峙”不仅为女子设定了空间背景，也象征了她的高贵与不可侵犯。 -
看只有，无情杨柳，时时披拂明妆。
杨柳的描写体现了自然对女子美的衬托，亦反映了她的无奈与孤独。 -
分付花骢解意，到留连人处，莫谩嘶忙。
诗人用“花骢”来暗示一种默契，传达了对美好时光的珍惜。 -
知他恣情指点，意在谁行。
诗中提到的“指点”似乎在暗示着某种情感的指向。 -
徐听小语，又风筝搀响檐廊。
微弱的声音和风筝的形象交织在一起，增强了诗的细腻感。 -
安得似，归飞燕子，随风挨入雕梁。
最后，诗人以燕子比喻，表达了对自由与亲密关系的渴望，令人向往。
修辞手法
- 比喻：如“云里衣裳”比喻女子的轻盈。
- 拟人：如“无情杨柳”使自然具有人情味。
- 对仗：如“花骢解意”与“留连人处”形成美妙的对仗。
主题思想
整首诗围绕女子的美丽与孤独展开，表达了对自由、爱情与美好时光的向往。诗人通过细腻的描绘与生动的意象，传达出一种淡淡的忧伤与深情的渴望。
意象分析
意象词汇
- 美人：象征着美丽与爱情的理想化形象。
- 玉手：象征着柔美与高贵。
- 杨柳：象征着柔弱与无情。
- 花骢：象征着理解与默契。
- 燕子：象征着自由与归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉手”主要形容什么？
- A. 手的颜色
- B. 手的姿态
- C. 手的柔美
-
诗中“粉垣高峙”意指什么？
- A. 墙壁很高
- B. 墙壁的颜色
- C. 墙壁的材质
-
诗人希望像什么一样随风飞入雕梁？
- A. 燕子
- B. 蝴蝶
- C. 鸟儿
答案
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《丽人行》
诗词对比
徐石麒与李白的诗作都以描写女性的美丽而著称，但李白的作品更为奔放、豪放，而徐石麒则更加细腻、含蓄。两者在风格与情感表达上形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《徐石麒研究》