这段话出自明代费宏《即事》
扶栋初成屋，为园旋筑墙。
看山嫌树密，傍砌觉花香。
蝶翅明如画，莺声巧似簧。
春光不相负，何必滞他乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:05:54原文展示:
扶栋初成屋，为园旋筑墙。
看山嫌树密，傍砌觉花香。
蝶翅明如画，莺声巧似簧。
春光不相负，何必滞他乡。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个新建房屋的场景，诗人在为自己的园子筑墙。看着远处的山，觉得树木太密了；靠近墙边时，感受到花香扑鼻。蝴蝶的翅膀如同画一样明亮，黄莺的歌声宛如美妙的乐器。春天的光景不应被辜负，何必留恋他乡呢？
注释:
- 扶栋：指的是屋子刚搭建起来的状态。
- 为园旋筑墙：是在为自己的园子修建墙壁。
- 看山嫌树密：远望山景，觉得树木太密集。
- 傍砌：靠近墙边。
- 觉花香：感受到花的香气。
- 蝶翅明如画：比喻蝴蝶的翅膀色彩鲜艳。
- 莺声巧似簧：比喻黄莺的鸣叫声美妙动听。
- 春光不相负：春天的美好时光不应被辜负。
- 滞他乡：留恋在他乡。
诗词背景:
作者介绍：
费宏，明代诗人，生平不详，但以其诗作在当时颇有影响。其作品多以自然景色和个人情感为主题，展现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景：
这首诗可能是在费宏新居落成之际写成，反映了他对新生活的期待和对故乡春天美景的留恋，折射出明代中期文人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《即事》是一首充满生机与希望的诗作，诗人通过对新居的描述，展现了他对生活的热爱与对自然的敏锐观察。开篇的“扶栋初成屋”，就带给人一种新生的感觉，仿佛一切都在重新开始。接着，诗人因山间树木的密集而产生了一丝不满，但这丝小情绪并没有影响他对周围自然的热爱，反而激发了他细致的感官体验，花香随即扑面而来。蝶翅与莺声的描写，营造出了一幅生动的春日画面，令人心醉。
整首诗在节奏和情感上都显得温和而流畅，最后一句“春光不相负，何必滞他乡”则是全诗的点睛之笔，表达了诗人对美好生活的期待。他希望在这春光明媚的季节里，能够享受身边的一切，而不必羡慕他乡的景致。诗人在这里不仅表达了对新居的期待，更流露出一种对生活的热爱与对自然的深情。
诗词解析：
逐句解析：
- 扶栋初成屋：描绘了房屋刚搭建好的状态，象征着新的开始。
- 为园旋筑墙：为自己的花园修建围墙，暗示着对私人空间的渴望。
- 看山嫌树密：表现了诗人对自然景色的细致观察，透露出对开阔视野的向往。
- 傍砌觉花香：靠近墙边时，花香扑鼻而来，增强了场景的生动感。
- 蝶翅明如画：蝴蝶的美丽增添了生机，象征着春天的活力。
- 莺声巧似簧：黄莺的鸣叫如同乐器的声音，营造出悦耳的自然旋律。
- 春光不相负：春天的美好时光不应被辜负，传达出珍惜当下的情感。
- 何必滞他乡：表达了对故乡的归属感和对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“蝶翅明如画”，通过比喻使得蝴蝶的美丽更加生动形象。
- 拟人：如“莺声巧似簧”，把黄莺的鸣叫拟人化，增强了诗的音乐感。
- 对仗：全诗在结构上有对称感，增强了韵律美。
主题思想：
全诗的主题是对新生活的期待与珍惜，表达了诗人对自然美的热爱以及对生活的积极态度，强调了在春天这一美好时光中，珍惜眼前的生活和美好，体现了一种归属感与生活的乐观。
意象分析：
意象词汇：
- 房屋：象征着新的生活空间与希望。
- 花香：代表着春天的气息与自然的美好。
- 蝶翅：象征着自由与生命的活力。
- 莺声：代表着春天的生机与快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“看山嫌树密”，这句话表达了诗人对什么的感受？
- A. 树木的美丽
- B. 山景的开阔
- C. 树木的密集
-
“蝶翅明如画”这句诗运用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
-
诗的最后一句强调了什么？
- A. 对他乡的向往
- B. 珍惜当下的春光
- C. 对新居的不满
答案：
- C. 树木的密集
- B. 比喻
- B. 珍惜当下的春光
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
费宏的《即事》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与对生活的细腻观察。费宏侧重于春天的生机和新生活的期待，而王维则表现了秋天的宁静与思乡之情。两者在意境上有异同，但都传达了对自然的深情与人生态度的思考。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》