病起窗前发如雪，夜闻风声孤涕零。是什么意思

故都宫阙污膻腥，原野久稽陈大刑。

未须校尉戍西域，先要将军空朔庭。

意言挥戈可退日，身乃读书方聚萤。

病起窗前发如雪，夜闻风声孤涕零。

原文展示:

夜闻大风感怀赋吴体
故都宫阙污膻腥，
原野久稽陈大刑。
未须校尉戍西域，
先要将军空朔庭。
意言挥戈可退日，
身乃读书方聚萤。
病起窗前发如雪，
夜闻风声孤涕零。

白话文翻译：

在故都的宫阙中弥漫着污浊的气味，
原野上长久以来都在执行严酷的刑法。
不必再让校尉驻守西域，
首先应当让将军在空荡的朝廷里。
意在挥舞武器也能让太阳退去，
而我此刻却只想在灯下读书聚集萤火虫。
生病时坐在窗前，白发如雪，
夜里听着风声，孤独的泪水流淌。

注释:

1. 故都：指的是作者所居住的旧都城，隐含对故国的思念。
2. 宫阙：指皇宫的建筑。
3. 污膻腥：形容政权腐败，气味难闻。
4. 校尉：古代军官的职称。
5. 戍：驻守。
6. 将军：军队的高级指挥官。
7. 朔庭：指空旷的朝廷，形容没有实权。
8. 挥戈：指挥动武器，象征战争。
9. 聚萤：在灯下读书，暗喻对知识的渴求和追求。
10. 孤涕零：孤独流泪，表达伤感和无奈。

典故解析:

• 故都宫阙：指代历史上曾经繁荣的地方，暗示对昔日辉煌的追忆。
• 西域：指西方的边境地区，常常与征战联系在一起，反映出诗人对战争的疲惫和对和平的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他的诗风豪放，作品多反映对国家命运的关心和个人的遭遇。

创作背景:

此诗写于陆游晚年，正值南宋动荡不安之际，诗人对故国的思念与对时政的忧虑交织在一起，表达了他对国家和个人处境的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和比喻，深刻揭示了诗人对故国的忧虑和对现实的无奈。开篇以“故都宫阙污膻腥”切入，展示了诗人对故国的失望与愤懑。接着，诗人通过“未须校尉戍西域，先要将军空朔庭”的对比，表现出对国家治理的深思。诗人在这段时间里，虽然身处动荡之中，但他更希望能够通过书籍和知识来寻找内心的宁静和力量。最后两句中，诗人以“病起窗前发如雪”自喻，体现了他对时间流逝的感慨和无奈，夜晚的风声更是引发了他的孤独和愁绪。这不仅是个人情感的抒发，更是对历史和社会的深刻反思，展现了陆游作为一个诗人的责任感和使命感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故都宫阙污膻腥：借用故都的腐败气味，提及国家的动荡和腐败。
2. 原野久稽陈大刑：暗示对人民苦难的关注，强调严酷的政权。
3. 未须校尉戍西域：不再需要外战争的军队，表明对内政的重视。
4. 先要将军空朔庭：呼吁应当重视国家的内政与治理。
5. 意言挥戈可退日：象征通过战争或武力来解决问题。
6. 身乃读书方聚萤：表现出诗人内心渴望宁静和智慧的追求。
7. 病起窗前发如雪：诗人身患疾病，体现出生命的脆弱。
8. 夜闻风声孤涕零：孤独感与对往昔的怀念交织，表达了深切的情感。

修辞手法:

• 对比：诗中对“西域”与“朔庭”的对比，反映出对现状的批判与追问。
• 比喻：如“发如雪”形象地描绘了诗人白发苍苍的状态。
• 拟人：通过“夜闻风声”赋予风声以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗以个人的病痛和孤独为背景，深刻反映了诗人对故国命运的忧虑和对个人命运的思索，表达了一种渴望和平与安宁的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 宫阙：象征权力与政治。
2. 风声：代表孤独与思索。
3. 萤火虫：象征知识与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故都宫阙污膻腥”主要表达了什么情感？

   • A) 对故国的热爱
   • B) 对故国的失望和愤懑
   • C) 对战斗的渴望
   • D) 对自然的赞美

2. “夜闻风声孤涕零”中的“孤涕”指的是什么？

   • A) 孤独的泪水
   • B) 孤单的生活
   • C) 朋友的离去
   • D) 对未来的迷茫

答案：

1. B) 对故国的失望和愤懑
2. A) 孤独的泪水

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首作品，表达了对秋天和生命的思考。
• 《登高》：王之涣的诗作，展现了对自然的感悟与人生的哲思。

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人在作品中都关注国家命运，陆游更倾向于个人情感的表达，而杜甫则更注重社会现实的描绘。

参考资料:

• 陆游《诗集》
• 相关古代诗词研究书籍
• 关于宋代文学的专著