这段话出自宋代韩元吉《秋日杂咏六首》
怪底西风别，秋香一夜繁。
攒金差可拟，揉蜡巧能抟。
买地宜多种，移床且细看。
江南篱菊晚，赖尔慰愁端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:19:29原文展示:
怪底西风别，秋香一夜繁。
攒金差可拟，揉蜡巧能抟。
买地宜多种，移床且细看。
江南篱菊晚，赖尔慰愁端。
白话文翻译：
这秋天的西风为何显得如此不同，秋天的香气在一夜之间变得浓郁。
金色的秋叶虽然稀疏，但仍可以想象它的美丽，蜡质的花朵虽柔软，却也能巧妙地塑造。
在这秋天，适合多买些土地来种植，搬动床铺，细细欣赏眼前的景色。
江南的菊花在这个季节显得格外晚熟，正好可以依靠它来慰藉我的愁苦。
注释:
- 怪底：为何、为什么。
- 西风：指秋天的风，象征着秋天的到来和气候的变化。
- 攒金：指秋天落叶的颜色，像金子般闪耀，形容秋天的景致。
- 揉蜡：指用蜡来塑造的花，表现出秋天花朵的柔美。
- 买地：指购置土地，暗示着秋天是种植的好时节。
- 江南篱菊：特指江南地区的菊花，寓意着秋天的生机。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作常常融入自然景观，表达个人情感，具有独特的韵味。
创作背景：本诗作于秋日，正值丰收季节，诗人通过描写秋天的景象，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。同时，也反映出诗人内心的孤独和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《秋日杂咏六首》展现了浓厚的秋意，诗人在字里行间通过细腻的描绘，将西风、秋香、金色的落叶和江南菊花等元素结合起来，营造出了一种淡淡的忧伤和深远的思考。诗的开头“怪底西风别，秋香一夜繁”，通过疑问的语气引出对秋天特质的思考，表现出对自然的敏感和对季节变换的感慨。接着，诗人转向对秋天物象的细致观察，表现出一种欣赏和思索的姿态。
整首诗在意象的运用上十分讲究，西风、香气、金色的叶子、蜡花，以及江南的菊花，所有这些元素共同构成了一幅秋日的图景，既有丰富的视觉感受，又隐含了诗人内心的孤寂和对生活的追求。通过对自然景物的描写，诗人传达了对生活的深思，以及对美好事物的渴望与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 怪底西风别：诗人对西风的异常感到疑惑，暗示秋天的情感变迁。
- 秋香一夜繁：描绘了秋天的气息在夜间愈加浓郁，表现了秋天的丰富感。
- 攒金差可拟：比喻秋天的层林尽染，虽不完全，但有其美妙的形象。
- 揉蜡巧能抟：通过对蜡花的描绘，表现出秋日花卉的柔和和细腻。
- 买地宜多种：表达了在这个季节，适合多种植物的期待和希望。
- 移床且细看：暗示诗人对生活的细致观察和对自然的细腻体验。
- 江南篱菊晚：特指江南的菊花，象征着秋天的晚熟，带有安慰的意味。
- 赖尔慰愁端：表达了对菊花的依赖，借助自然来抚慰内心的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象比作金色、蜡质，生动形象。
- 拟人：通过“怪底西风别”等句子，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过对秋天自然景物的细腻描写，表达了对生活的思索，同时折射出诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。诗中展现了人与自然的和谐关系，表达了在自然景色中寻求内心安慰的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征着秋天的到来和时光的流逝。
- 秋香：代表着秋季的丰盈和美好。
- 攒金：象征着秋天的美丽与希望。
- 蜡花：体现了秋天花卉的柔美与脆弱。
- 江南篱菊：象征着秋天的成熟与内心的慰藉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征着什么？ A. 春天的气息
B. 秋天的到来
C. 冬天的寒冷 -
诗人提到的“买地宜多种”主要表达了什么情感？ A. 对土地的贪婪
B. 对自然的热爱与希望
C. 对金钱的追求 -
“江南篱菊晚”中，篱菊的晚熟意味着什么？ A. 时光的流逝
B. 自然的美好与成熟
C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，韩元吉的《秋日杂咏六首》更侧重于自然景象的描写，而李白则通过月光引发对于思乡的情感。两者都体现了诗人对自然和内心情感的深刻理解，但表达方式和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词选》