这段话出自清代周岸登《惜余春慢 丰台芍药》
暖玉屏围，绿珠娇重，绣陌钿车雷转。
衣簪竞妩，步屧交枝，影弄背城郊甸。
曾记寻春廿年，金谷千姝，隔花人面。
任凡桃俗李，东风争嫁，倩魂初返。
空自惜、凤翼将离，龙盆邀醉，怕里翠云轻剪。
啼鬟露湿，婪尾香深，碧沁舞裙红变。
还似妆催曼殊，芳酒朝酣，薄铅宵浣。
便重台许赠，犹恨扬州梦远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:46:02原文展示:
惜余春慢 丰台芍药
作者: 周岸登 〔清代〕
暖玉屏围，绿珠娇重，绣陌钿车雷转。
衣簪竞妩，步屧交枝，影弄背城郊甸。
曾记寻春廿年，金谷千姝，隔花人面。
任凡桃俗李，东风争嫁，倩魂初返。
空自惜凤翼将离，龙盆邀醉，怕里翠云轻剪。
啼鬟露湿，婪尾香深，碧沁舞裙红变。
还似妆催曼殊，芳酒朝酣，薄铅宵浣。
便重台许赠，犹恨扬州梦远。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美丽景象以及诗人对春天的留恋与感伤。诗中提到围绕着“暖玉屏”的美丽景物，娇艳的芍药花如绿珠般沉重，绣花的小路上，镶嵌着华丽的轿车在转动。女子们的衣饰互相争妍斗丽，轻盈的步履在树枝间交错，倒映在城市的郊外。诗人回忆起二十年前的春天，曾在金谷园中与千位美女相识，却只能隔着花朵看见她们的面影。即使是普通的桃花李花，东风也争着要为它们媒妁，心中渴望的灵魂也终于回归。诗人自叹凤翼即将离去，龙盆中邀饮的美酒，生怕轻轻剪去那翠绿的云彩。鬟发因露水而湿，香气缭绕，舞裙在碧色中闪烁，红色渐变。就像妆容催促着曼殊花开，芳香的酒在晨光中沉醉，而薄铅似的夜晚则浣洗着梦境。但即使再重台赠送，也难免对扬州梦境的遥远而感到惋惜。
注释：
- 暖玉屏：形容春天温暖的阳光和美丽的景色。
- 绿珠： 指芍药花，形容其娇美。
- 绣陌钿车雷转：描绘了繁华的场景，绣着花的道路上，华丽的轿车在移动。
- 金谷千姝：金谷园是古代著名的风景名胜，千姝指许多美丽的女子。
- 凤翼：指美丽的事物或人，象征着即将离去的春天。
- 龙盆：指一种盛酒的器皿，象征饮酒的欢愉。
诗词背景：
作者介绍：周岸登，清代诗人，擅长描绘自然景色与人情美，作品多为咏春、咏花之作，情感细腻，语言优美。
创作背景：这首诗创作于春天，表达了诗人对春天的留恋之情，反映了当时社会对美的追求和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《惜余春慢 丰台芍药》是清代诗人周岸登的一首佳作，整首诗以春天为背景，展现了诗人对春日美景的细致描绘与对往昔岁月的追忆。诗的开篇便以“暖玉屏围”勾勒出春日的温暖与生机，接着通过“绿珠娇重”描绘了芍药花的娇美，展现了春天的繁华。接下来的描写中，诗人通过对女子衣簪的描写，表现出那时人们的生活方式和社交场景，生动而细腻。诗中“曾记寻春廿年”一句，回忆往昔的美好时光，传达了对青春和美好的感慨。接着，诗人对比了普通的桃李花与美丽的芍药，表现出对美的向往和对生命短暂的感慨。整首诗情感深沉，意象丰富，体现了诗人对春天的热爱与对过往岁月的怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 暖玉屏围：描绘了春天的温暖，让人感受到春意盎然的气息。
- 绿珠娇重：芍药花如绿珠般娇美，展现了春天的生机。
- 绣陌钿车雷转：形容繁华的场景，生活的热闹与活力。
- 衣簪竞妩：描写女子间的争妍斗丽，反映了当时的社交风气。
- 曾记寻春廿年：对往昔岁月的追忆，表达了对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“暖玉屏围”比喻春天的温暖和美丽。
- 拟人：如“怕里翠云轻剪”，传达了对美好事物的珍视。
主题思想： 整首诗主题围绕春天的美好与短暂，表达了对青春的怀念、对生活的热爱与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 芍药：象征着美丽与娇媚。
- 桃李：象征着平凡与普通的美好。
- 龙盆：象征欢愉与饮酒的乐趣。
- 凤翼：象征美丽事物的即将离去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“暖玉屏围”主要描绘了什么景象？
- A. 寒冷的冬天
- B. 温暖的春天
- C. 炎热的夏天
- D. 凉爽的秋天
-
诗人对“金谷千姝”的回忆主要反映了什么？
- A. 对春天的留恋
- B. 对往昔青春的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对未来的期盼
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与周岸登的诗相比，杜甫的诗更侧重于对国家的忧虑与感伤，而周岸登则通过春天的美景表达个人情感，展现出不同的诗歌风格。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的美与情感解析》