同是天涯流落客，君还先到襄城。

云南关险梦犹惊。

记曾明月底，高枕远江声。

年去年来人渐老，不堪苦事功名。

倾开怀抱酒多情。

几时同一醉，挥手谢公卿。

临江仙·同是天涯流落客

作者: 刘秉忠 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

同是天涯流落客，君还先到襄城。
云南关险梦犹惊。
记曾明月底，高枕远江声。
年去年来人渐老，不堪苦事功名。
倾开怀抱酒多情。
几时同一醉，挥手谢公卿。

白话文翻译：

同样都是天涯漂泊的客人，你却比我早到了襄城。
在云南的关口，险恶的梦依然让我惊慌。
我还记得曾在明亮的月光下，安详地枕着远处江水的声音。
年复一年，来往的人渐渐老去，承受着艰难的功名争斗。
我敞开怀抱，举杯畅饮，心中满是情意。
不知何时才能与君共醉，挥手告别那些高官显贵。

注释:

• 天涯：指遥远的地方，常用来形容漂泊、流浪。
• 襄城：古地名，今襄阳，位于湖北省。
• 云南：指中国西南的一个省份，历史上是通往南方的要道。
• 高枕：安稳地睡觉，这里指平静而无忧。
• 功名：古代科举考试得志后所获得的官职与名声。
• 谢公卿：谢指告别，公卿指高官显贵。

诗词背景:

作者介绍:

刘秉忠，元代诗人，生平不详，主要以其诗词作品流传于世。他的诗风兼具豪放与细腻，常常表达对人生的思考和对友人的怀念。

创作背景:

此诗创作于元代，正值社会动荡，人们漂泊四方，诗人以"流落客"自喻，描绘了漂泊与思乡的主题，反映了诗人对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙·同是天涯流落客》是一首表达对友人的思念与人生感慨的词作。开篇以“同是天涯流落客”引入，展示了作者与友人相同的漂泊背景，营造出一种深切的共鸣感。接着提到襄城，表明友人比自己更早到达，暗含一种羡慕与无奈。

在接下来的句子中，云南的“关险梦犹惊”则表现了诗人的不安与焦虑，暗示着漂泊生活的艰辛与不易。记忆中的“明月底，高枕远江声”则展现出一种美好的过去，暗示着对宁静生活的向往与怀念。

年复一年的流逝，诗人感到“渐老”，对功名的苦涩体验让人感慨万千。最后，诗人以酒会友，表达出对友人的情感渴望，渴望在酒中共醉，挥手告别官场的纷扰。整首词通过景、情的交融，展现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的追忆，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同是天涯流落客：表达诗人与友人同为流浪者的相似境遇。
2. 君还先到襄城：友人已先行到达，诗人感到一丝羡慕。
3. 云南关险梦犹惊：描绘在云南旅途中的艰险，内心仍感惊恐。
4. 记曾明月底，高枕远江声：回忆起曾经安静无忧的日子，愈发感到惆怅。
5. 年去年来人渐老：岁月流逝，朋友们都在逐渐老去。
6. 不堪苦事功名：对功名的苦涩感叹，反映了人生的无奈。
7. 倾开怀抱酒多情：以酒寄情，表现出对友人的深情厚谊。
8. 几时同一醉，挥手谢公卿：渴望与友人共醉，告别世俗的纷扰。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比“流落客”与“襄城”表现了诗人和友人的不同境遇。
• 意象：月光、江声等意象交织，营造出宁静与思乡的情愫。
• 排比：通过“年去年来人渐老，不堪苦事功名”，增强了诗句的节奏感和情感的层次。

主题思想:

整首诗表达了对漂泊生涯的感慨，对友人的思念，以及对功名和现实的无奈，展现了人们在纷扰尘世中对宁静与美好的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 天涯：象征漂泊与孤独。
2. 襄城：历史与记忆的寄托。
3. 云南：险境与心灵的震撼。
4. 明月：象征美好与宁静。
5. 酒：友情与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主要主题是什么？ A. 对功名的追求
   B. 对友人的思念
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的沉思

2. 诗中提到的“襄城”指的是哪个地方？ A. 北京
   B. 湖北襄阳
   C. 甘肃
   D. 云南

3. 诗人对功名的态度是： A. 渴望
   B. 无奈
   C. 满足
   D. 轻视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对酒的渴望与对人生的感触，但李白的诗风更为豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了思乡与思友的情感，情感基调略显沉重。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《词学研究》