这段话出自近代邓嘉缜《唐多令》
旅舍小于舟。
时逢江上秋。
柳烟疏、山翠还稠。
更对短窗铺卧席，欹枕处，月当头。
旅客例多愁。
江风吼未休。
笑萍踪、随在淹留。
白帽辽东谈往事，何处访，幼安楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:22:28原文展示:
唐多令
邓嘉缜
旅舍小于舟。
时逢江上秋。
柳烟疏山翠还稠。
更对短窗铺卧席，
欹枕处，月当头。
旅客例多愁。
江风吼未休。
笑萍踪随在淹留。
白帽辽东谈往事，
何处访，幼安楼。
白话文翻译：
这首词在一个小旅馆里，房间比船还小，正值秋天，江面上弥漫着淡淡的烟雾，远山的翠色依旧浓郁。我躺在短窗前的席子上，靠着枕头，月亮高悬在头顶。
旅客通常都多愁善感，江风仍在呼啸，未曾停息，笑着说着随波漂流的萍草，回忆往事。白衣人来自辽东，谈及旧事，我又该去哪里寻找，幼安楼呢？
注释:
- 旅舍：旅馆。
- 小于舟：这里指旅馆的空间狭小，甚至比船还要小。
- 柳烟：指柳树的烟雾般的柔和景象。
- 疏山翠：形容远处的山色清丽而依旧浓绿。
- 幼安楼：可能是指某个特定的地方或楼阁，带有回忆和追溯的意义。
诗词背景:
作者介绍：邓嘉缜（1886-1944），字子绵，号东篱，四川人，近代著名的诗人和词人，作品多以抒情见长，常描绘自然景观和人生感怀，风格细腻优雅。
创作背景：此词创作于旅途之中，表达了诗人在秋日江边的旅行感受和对往事的追忆，反映了他对人生、友谊和时间的思考。
诗歌鉴赏：
这首《唐多令》以其细腻的描写和深沉的情感，展示了旅途中的孤独与思乡之情。开头两句“旅舍小于舟，时逢江上秋”便将读者带入了一个狭小的空间，渗透出一种压抑感。接着，通过“柳烟疏山翠还稠”的描绘，增添了自然的美感，形成了一种和谐的对比：狭小的旅舍与广阔的江山。
词中“旅客例多愁”一句，直接道出旅途中人们的普遍情感，尤其在这样的秋季，愁绪更为浓烈。随着“江风吼未休”的描写，江风似乎成为了一种情感的象征，传递着内心的孤寂与思念。最后提及“白帽辽东谈往事”，引发了对往昔的回忆和对友人的思念，整个词作在自然景色与情感交织中，展现了诗人对时间流逝和人际关系的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 旅舍小于舟：开篇即设定场景，旅舍的拥挤感让人感到压抑。
- 时逢江上秋：秋天的江面增添了孤寂的气氛。
- 柳烟疏山翠还稠：描绘秋季的景色，柳树与山的对照，增添诗意。
- 更对短窗铺卧席：词人躺在窗前，表现了惬意与孤独的交织。
- 欹枕处，月当头：月亮高悬，象征着思念与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将“旅舍”比作“舟”，突显空间的狭小。
- 拟人：江风“吼”，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首词以旅途为背景，探索孤独、思念与人生的无常，展现了诗人对自然与人情的深刻感悟。
意象分析：
- 旅舍：象征流动与无根，反映旅行者的孤独。
- 江风：表现自然的力量，同时也代表着内心的波动。
- 月亮：象征思念与孤独，常在诗词中传达情感。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？ a) 李白
b) 邓嘉缜
c) 杜甫 -
“旅舍小于舟”表达了什么样的情感？ a) 快乐
b) 无奈与孤独
c) 兴奋 -
“江风吼未休”中的“吼”字用来形容什么？ a) 风的温柔
b) 风的强劲与无情
c) 风的轻柔
答案：
- b) 邓嘉缜
- b) 无奈与孤独
- b) 风的强劲与无情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》
- 《天净沙·秋思》—马致远
诗词对比：
- 比较《唐多令》与《天净沙·秋思》，二者都描绘了秋天的景色，但《唐多令》更侧重人际关系的思考，而《天净沙·秋思》则着重于孤独感的渲染。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 邓嘉缜相关论文与研究文献