这段话出自宋代臧余庆《感皇恩》
交广出沉香，路遥难致。
何况卑人更不易。
寿星香帕，我又几曾识置。
有般祝寿底，忒忔戏。
剪下一张，池州表纸。
捻得轻圆更滑腻。
五双纸捻，管打十个喷嚏□□□□儿，一百岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-14 04:43:25原文展示:
感皇恩
作者: 臧余庆 〔宋代〕
交广出沉香，路遥难致。
何况卑人更不易。
寿星香帕，我又几曾识置。
有般祝寿底，忒忔戏。
剪下一张，池州表纸。
捻得轻圆更滑腻。
五双纸捻，管打十个喷嚏儿，一百岁。
白话文翻译：
这首诗描绘了沉香从遥远的地方运送过来是多么困难，更何况是我这样的卑微之人，得到它更是艰难。我与寿星的香帕之间，更是毫无交情。那些祝寿的方式，似乎只是玩笑而已。我剪下一张池州的纸，捻成轻圆的形状，滑腻得很。五双纸捻，可以打出十个喷嚏，祝你长寿一百岁。
注释:
字词注释：
- 交广：指交趾和广南，地名，形容地方遥远。
- 沉香：一种珍贵的香料，通常用来制作香品。
- 卑人：指地位卑微的人。
- 寿星：象征长寿的神仙。
- 香帕：用香料制成的帕子，通常用于祝寿。
- 忒忔戏：指这种祝寿的方式有些不切实际，带有玩笑的成分。
典故解析：
- 寿星的传说：在中国文化中，寿星是象征长寿的神仙，常被人们在生日时祭拜。
- 祝寿文化：古代中国有祝寿的传统，通常用香料、纸张等象征长寿的物品。
诗词背景:
作者介绍： 臧余庆，宋代诗人，生平不详，但他的作品以细腻的情感和独特的视角而著称。
创作背景： 这首诗创作于宋代，反映了当时人们对长寿和祝寿文化的关注，表达了作者对长寿祝愿的幽默与无奈。
诗歌鉴赏：
《感皇恩》通过一系列生动的意象，展现了对长寿的渴望与祝愿，同时也表达了对自身地位的自嘲与无奈。诗的开头提到沉香的遥远与难得，暗示了美好事物的珍贵和获得的艰难。接着，诗人以“卑人”自称，显示出他对自身地位的谦卑，亦是对长寿祝福的渴望。对于“寿星香帕”的提及，既是对传统祝寿方式的引用，也透露出诗人对这种仪式的陌生感。
随着诗的深入，作者通过“剪下一张，池州表纸”的细节描写，把祝寿的过程具体化，展现了诗人在祝福他人时的用心与努力，而“捻得轻圆更滑腻”的描述则增添了诗的趣味性和轻松感。最后的“管打十个喷嚏儿，一百岁”则是对长寿的直接祝愿，表达了对未来的美好期待。
整首诗在轻松幽默中蕴含着深邃的情感，既有对传统文化的敬仰，也有对人生无常的感慨，使得这首诗在祝寿的主题下，展现出更为丰富的内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 交广出沉香：遥远之地的沉香难以得到，暗示美好事物的稀缺。
- 路遥难致：表达了获得美好事物的困难。
- 何况卑人更不易：自谦，强调自己的卑微，使祝福更显珍贵。
- 寿星香帕，我又几曾识置：与长寿的象征物没有交情，反映出作者的无奈。
- 有般祝寿底，忒忔戏：对祝寿方式的玩笑，显得轻松。
- 剪下一张，池州表纸：具体化祝福的过程，增加生活气息。
- 捻得轻圆更滑腻：形象生动，增加趣味性。
- 五双纸捻，管打十个喷嚏儿，一百岁：直接祝愿长寿，简洁而有力。
修辞手法：
- 比喻：沉香、寿星等隐喻长寿与美好。
- 拟人：将物品赋予情感，使之更为生动。
- 对仗：整首诗在结构上呈现对称美。
主题思想： 全诗通过对传统祝寿文化的幽默解读，表达了对长寿的向往，展现了作者的个性与对人生的思考，既有对美好事物的珍惜，也有对自身条件的自省。
意象分析：
意象词汇：
- 沉香：象征珍贵和美好。
- 寿星：象征长寿和吉祥。
- 香帕：代表祝福的方式和文化传统。
- 纸捻：表现生活中的细节与祝愿的手法。
文化内涵与象征意义： 沉香与寿星的结合，既体现了传统的祝福文化，也反映出人们对长寿的重视。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对长寿的渴望
- B. 对爱情的抒发
- C. 对自然的赞美
答案：A
-
“交广出沉香”中“交广”指的是？
- A. 一种花
- B. 地名
- C. 人名
答案：B
-
诗中提到的“寿星”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 名声
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《寿星高卧》：同样涉及祝寿主题的诗作。
- 《长寿诗》：其他诗人对长寿的表达。
诗词对比：
- 对比唐代王之涣的《登鹳雀楼》，在长寿的祝愿中，王之涣更侧重于壮丽的自然与人生的辉煌，而臧余庆则在细腻的生活细节中展现对长寿的幽默期盼。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌选集》
- 相关文学评论文章与研究资料。