这段话出自宋代刘子翚《游武夷山》
回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外，多少游人浪苦心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:29原文展示:
游武夷山 刘子翚 〔宋代〕 回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。 幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。 似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。 神仙可学非身外，多少游人浪苦心。
白话文翻译：
全诗翻译: 湍急的水流在翠绿的山峦间回旋，我悠然自得地乘着小船深入探寻。幔亭在落日的余晖中，笙箫声遥远，毛竹丛生，云雾缭绕的洞府显得深邃。仿佛有碧鸡在树梢飞翔，是谁在岩壁的阴影处画上了丹鹤。神仙之道可以学习，并非遥不可及，但多少游人为此苦苦追求。
注释: 字词注释:
- 回薄：水流回旋的样子。
- 湍流：急流。
- 漾：荡漾。
- 翠岑：翠绿的山峰。
- 夷犹：悠然自得的样子。
- 一舸：一只小船。
- 纵幽寻：深入探寻幽静之地。
- 幔亭：用帐幔搭建的亭子。
- 笙箫：乐器名，指音乐。
- 毛竹：一种竹子。
- 洞府：神仙居住的洞穴。
- 碧鸡：传说中的神鸟。
- 木杪：树梢。
- 丹鹤：红色的鹤，象征长寿。
- 岩阴：岩壁的阴影处。
- 神仙可学：指修仙之道可以学习。
- 非身外：并非遥不可及。
- 浪苦心：苦苦追求。
典故解析:
- 碧鸡：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
- 丹鹤：中国传统文化中象征长寿的神鸟。
诗词背景: 作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达对自然的热爱和对神仙境界的向往。这首诗描绘了作者游历武夷山的所见所感，表达了对神仙境界的向往和对修仙之道的思考。
创作背景: 这首诗是刘子翚游历武夷山时的作品，武夷山以其秀丽的山水和丰富的道教文化而闻名。作者通过描绘山水的美丽和神秘，表达了对神仙境界的向往和对修仙之道的思考。
诗歌鉴赏： 这首诗以游历武夷山为背景，通过描绘山水的美丽和神秘，表达了对神仙境界的向往和对修仙之道的思考。诗中“回薄湍流漾翠岑”一句，以生动的笔触描绘了水流在翠绿的山峦间回旋的景象，给人以清新自然之感。“幔亭落日笙箫远”和“毛竹连云洞府深”两句，通过对幔亭、笙箫、毛竹和洞府的描绘，营造出一种幽静神秘的氛围，使人仿佛置身于神仙居住的洞穴之中。最后两句“神仙可学非身外，多少游人浪苦心”，则表达了对修仙之道的思考，认为神仙之道并非遥不可及，但多少游人为此苦苦追求，表达了对修仙之道的深刻理解。
诗词解析: 逐句解析:
- “回薄湍流漾翠岑”：描绘水流在翠绿的山峦间回旋的景象，给人以清新自然之感。
- “夷犹一舸纵幽寻”：表达作者悠然自得地乘着小船深入探寻幽静之地的情景。
- “幔亭落日笙箫远”：通过对幔亭、落日和笙箫的描绘，营造出一种幽静神秘的氛围。
- “毛竹连云洞府深”：描绘毛竹丛生，云雾缭绕的洞府显得深邃，使人仿佛置身于神仙居住的洞穴之中。
- “似有碧鸡翔木杪”：通过描绘碧鸡在树梢飞翔的景象，增添了神秘色彩。
- “谁将丹鹤写岩阴”：通过描绘丹鹤在岩壁阴影处的景象，象征长寿和神仙境界。
- “神仙可学非身外”：表达对修仙之道的思考，认为神仙之道并非遥不可及。
- “多少游人浪苦心”：表达对修仙之道的深刻理解，认为多少游人为此苦苦追求。
修辞手法:
- 比喻：如“回薄湍流漾翠岑”中的“漾翠岑”，将山峦比作翠绿的波浪。
- 拟人：如“夷犹一舸纵幽寻”中的“夷犹”，赋予小船以人的情感。
- 对仗：如“幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对神仙境界的向往和对修仙之道的思考。通过描绘山水的美丽和神秘，表达了对神仙境界的向往，同时通过对修仙之道的思考，认为神仙之道并非遥不可及，但多少游人为此苦苦追求，表达了对修仙之道的深刻理解。
意象分析: 意象词汇:
- 湍流：急流，象征着动态和活力。
- 翠岑：翠绿的山峰，象征着自然之美。
- 幔亭：用帐幔搭建的亭子，象征着幽静和神秘。
- 笙箫：乐器名，象征着音乐和艺术。
- 毛竹：一种竹子，象征着坚韧和生命力。
- 洞府：神仙居住的洞穴，象征着神秘和超凡。
- 碧鸡：传说中的神鸟，象征着吉祥和神秘。
- 丹鹤：红色的鹤，象征长寿和神仙境界。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“回薄湍流漾翠岑”描绘了什么景象？ A. 水流在翠绿的山峦间回旋 B. 山峦在水中倒影 C. 水流在岩石间奔腾 D. 山峦在云雾中若隐若现
-
诗中“幔亭落日笙箫远”中的“幔亭”指的是什么？ A. 用帐幔搭建的亭子 B. 用竹子搭建的亭子 C. 用石头搭建的亭子 D. 用木头搭建的亭子
-
诗中“毛竹连云洞府深”中的“毛竹”指的是什么？ A. 一种竹子 B. 一种树木 C. 一种花草 D. 一种藤蔓
-
诗中“神仙可学非身外”表达了什么思想？ A. 神仙之道可以学习，并非遥不可及 B. 神仙之道遥不可及 C. 神仙之道无法学习 D. 神仙之道只可意会不可言传
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：描绘了赤壁的壮丽景色，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景色，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 刘子翚《游武夷山》与苏轼《赤壁赋》：两者都描绘了自然景色，但刘子翚的诗更注重对神仙境界的向往和对修仙之道的思考，而苏轼的赋则更注重对人生的思考。
- 刘子翚《游武夷山》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山居的宁静景色，但刘子翚的诗更注重对神仙境界的向往，而王维的诗则更注重对隐居生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，并提供了详细的鉴赏和解析。