帆转。是什么意思

津梁我倦。

衍波色喜新行卷。

天遣。

占海外、东风几番换。

孤槎贯月返，霸杜残春贱。

帆转。

唤旅雁、灵岩且为伴。

溪光罨绿，何似沧波远。

筋力健。

试登楼、鹭宿渚烟晚。

起摘田田，碧筒谁劝。

曲折湖廊，伫凉题遍。

原文展示

侧犯·林铁尊新刻半樱词见贻，即用集中与彊村蒿盦二公酬唱韵题寄

津梁我倦。衍波色喜新行卷。天遣。占海外东风几番换。孤槎贯月返，霸杜残春贱。帆转。唤旅雁灵岩且为伴。溪光罨绿，何似沧波远。筋力健。试登楼鹭宿渚烟晚。起摘田田，碧筒谁劝。曲折湖廊，伫凉题遍。

白话文翻译

我在渡口感到疲倦，江水波光闪烁，似乎在欢喜新行的卷曲。天意如此，东风几次从海外而来。孤舟在月光下归来，霸道的杜鹃在残春中显得卑微。帆船转动，呼唤归来的大雁，与我在灵岩共伴。溪水映着绿意，怎能比得上那遥远的沧海？力量尚健，试着登上楼阁，鹭鸟在烟雾中栖息于水边黄昏。起身去采摘田间的花朵，碧筒中又有谁来劝阻？曲折的湖畔走廊，静静地停留在这清凉的地方，题诗遍遍。

注释

• 津梁：渡口，水边的桥梁。
• 衍波：波浪荡漾。
• 占：意指命理占卜。
• 孤槎：孤舟，孤独的小船。
• 霸杜：霸道的杜鹃鸟，象征春天的凋零。
• 灵岩：灵秀的山石，象征灵气和高雅。
• 筋力健：身体强健。
• 曲折湖廊：曲折的湖边走廊。

诗词背景

作者介绍

金兆蕃，清代诗人，生于清代，擅长诗词，风格多变，常以自然景物为题材，抒发个人情感。

创作背景

此诗作于林铁尊新刻的《半樱词》流传之际，诗人受此启发，表达了对自然的热爱及在旅途中的感悟。

诗歌鉴赏

这首《侧犯》以其细腻的笔触描绘了诗人在旅途中所见的自然景色与心灵感受。开篇“津梁我倦”便传达出一种疲惫感，接着描绘波光粼粼的水面，展现出一种愉悦的心情。诗中的意象交替，既有孤舟归来的宁静，又有对春天残留的感慨，体现了诗人对时光流逝的敏感与思考。

而“帆转”与“唤旅雁灵岩且为伴”则展现了诗人与自然的和谐共处，诗人通过对大雁的呼唤，表达了对友人的期待与思念。接下来的描写中，溪水的清澈与远方的浩瀚形成对比，反映了诗人内心的渴望与追求，这种对比使得诗意更加深远。

整首诗用词精炼，意境悠远，既有对自然美的赞美，也渗透着对人生的思考。诗人通过细腻的观察，将每一个细节都化为诗的灵魂，使得整首诗充满了生命的气息和哲理的深度。

诗词解析

逐句解析

• 津梁我倦：表达了诗人对旅途的疲惫感。
• 衍波色喜新行卷：波光闪烁，显示出自然的美丽。
• 天遣：暗示命运的不可捉摸。
• 孤槎贯月返：孤舟在月光下归来，传达了一种孤独的情感。
• 霸杜残春贱：杜鹃代表春天的结束，感叹时光流逝。
• 帆转：帆船转动，暗示继续前行。
• 唤旅雁灵岩且为伴：呼唤归来的雁，表示对友人的思念。
• 溪光罨绿，何似沧波远：溪水的绿意与远处的海洋形成对比。
• 筋力健：表示身体仍然强健。
• 试登楼鹭宿渚烟晚：描绘了黄昏时分的宁静。
• 起摘田田，碧筒谁劝：表达了对田园生活的向往。
• 曲折湖廊，伫凉题遍：描绘了静谧的湖边环境。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作心情的抒发。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗中各句之间的对仗，增强了节奏感。

主题思想

本诗表现出对自然的热爱、对友人的思念以及对人生哲理的思考，展现了诗人内心的丰富情感和对生活的独特见解。

意象分析

意象词汇

• 津梁：象征人生的渡口，暗示转折。
• 孤槎：象征孤独与独立。
• 旅雁：象征归属与友谊。
• 溪光与沧波：象征自然的美与浩瀚的生命。

互动学习

诗词测试

1. 《侧犯》这首诗的主题是什么？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对人生的思考
   • D. 以上皆是

2. “津梁我倦”中的“倦”字表示什么？

   • A. 疲倦
   • B. 快乐
   • C. 忧伤
   • D. 期待

3. “唤旅雁灵岩且为伴”中，旅雁象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 友谊
   • C. 时光
   • D. 哀愁

答案

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 李白：在《庐山谣》中，表达了对自然的热爱与对人生的追求，与金兆蕃的《侧犯》在情感基调上有相似之处。
• 杜甫：在《望岳》中，通过对自然景色的描绘，表达了对人生理想的追求，体现了相似的哲理思考。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》