回玉枕、鸳鸯交语。是什么意思

花满蓝桥路。

画眉郎，春情似海，屏开金雀。

锦绣香车珠翠拥，一派银筝画鼓。

看鸾凤、绕身飞舞。

椽烛花红光似画，彩繵铺、旋旋移莲步。

烟篆起，博山雾。

人间天上相逢处。

隐罗帷、千回万转，未容轻许。

漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒。

回玉枕、鸳鸯交语。

两两同心双结取。

笑楚台，当日巫山雨。

常比翼，白头誓。

原文展示

花满蓝桥路。画眉郎，春情似海，屏开金雀。锦绣香车珠翠拥，一派银筝画鼓。看鸾凤绕身飞舞。椽烛花红光似画，彩繵铺旋旋移莲步。烟篆起，博山雾。人间天上相逢处。隐罗帷千回万转，未容轻许。漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒。回玉枕鸳鸯交语。两两同心双结取。笑楚台，当日巫山雨。常比翼，白头誓。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美景，蓝桥上花开如海，画眉鸟在鸣唱。情意绵绵，像是打开了金雀屏风一般。豪华的车马和珠宝环绕着，银筝和画鼓的声音交织在一起，仿佛鸾凤在空中飞舞。烛光映照下，红色的花光如同画作，彩绸铺展，轻盈地踏着莲步。烟雾缭绕，犹如博山的迷雾。人间与天上在此相遇，罗帷千回百转，无法轻言承诺。夜已深，时间短暂，月落之时嫦娥也在妒忌。枕边鸳鸯低语，彼此心意相通，笑谈楚台上那日的巫山细雨。愿常比翼双飞，白头偕老。

注释

• 蓝桥：指蓝桥，象征着美丽的春光和爱情的美好。
• 画眉郎：画眉鸟的鸣叫象征着青春的热情和情感的表达。
• 金雀：金雀屏风，代表着富贵和美丽的装饰。
• 银筝画鼓：乐器的声音，表现出欢乐的气氛。
• 嫦娥：月亮女神，嫉妒人间的爱情。
• 楚台：指楚地的台上，暗指过去的甜蜜回忆。
• 巫山雨：巫山的细雨，象征着情感的细腻和柔情。

诗词背景

作者介绍

吴绡，清代词人，以其婉约细腻的词风著称。吴绡的作品往往充满了对生活的热爱和对爱情的渴望，善于描绘自然景色与人情冷暖。其词作多为表达个人情感和生活感悟，具有很高的艺术价值。

创作背景

《贺新郎》创作于清代，是一首典型的婉约派词作。时代背景上，清代社会相对稳定，文人墨客有较为丰厚的文化积累和情感表达的需求，尤其是对爱情的追求与向往，使得词人们倾向于通过细腻的描写，表达对真挚爱情的向往和对美好生活的热爱。

诗歌鉴赏

《贺新郎》以其清丽的意境和细腻的情感表达，展示了作者对春天及爱情的美好向往。开头以“花满蓝桥路”引入，立即营造出一幅春意盎然的画面，仿佛让人置身于春日的温暖之中。接着，作者通过“画眉郎，春情似海”这样的描写，进一步加深了春天的情感氛围，隐喻着爱情的深邃与广阔。

整首词充满了生动的意象，如“鸾凤绕身飞舞”，展现了爱情的轻盈与自由；“椽烛花红光似画”，则用光影的变化表现出浪漫的气氛。通过“漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒”，作者传达了对时间流逝的感慨，以及对爱情短暂而珍贵的深刻理解。

此外，词中提到的“回玉枕鸳鸯交语”与“常比翼，白头誓”，表明了对爱情的坚定信念和美好期许，增添了作品的情感厚度。

诗词解析

逐句解析

1. 花满蓝桥路：春天的花朵盛开在蓝色的桥旁，描绘出美丽的春景。
2. 画眉郎，春情似海：画眉鸟在鸣唱，表达春天的情感像大海一样深广。
3. 屏开金雀：金雀屏风打开，象征着富贵和美好生活的开启。
4. 锦绣香车珠翠拥：华丽的车马和珠宝环绕，展现出一种富贵的氛围。
5. 一派银筝画鼓：音乐声环绕，欢乐的气氛充满四周。
6. 看鸾凤绕身飞舞：鸾凤在空中飞舞，象征着美好的爱情。
7. 椽烛花红光似画：烛光映照下的花朵，仿佛一幅美丽的画作。
8. 彩繵铺旋旋移莲步：彩绸铺展，轻盈的舞步如莲花般优雅。
9. 烟篆起，博山雾：烟雾缭绕，似博山的雾气，增添神秘感。
10. 人间天上相逢处：描绘人间与天上相交的美好时刻。
11. 隐罗帷千回万转，未容轻许：罗帷千回百转，表示爱情的复杂与珍贵。
12. 漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒：夜晚短暂，嫦娥因爱情而感到妒忌。
13. 回玉枕鸳鸯交语：鸳鸯在枕边低语，象征着情侣间的亲密。
14. 两两同心双结取：彼此心意相通，共同结下美好的情缘。
15. 笑楚台，当日巫山雨：提到楚台和巫山的细雨，象征着甜蜜的回忆。
16. 常比翼，白头誓：愿意比翼双飞，白头到老，展现对爱情的坚定承诺。

修辞手法

1. 比喻：将爱情比作春天的景象，生动形象。
2. 拟人：如“嫦娥厮妒”，赋予嫦娥人的情感。
3. 对仗：词句结构工整，增强了作品的韵律感。

主题思想

整首词的主题围绕春天与爱情，表达了对美好爱情的向往与珍惜，展现了古人对爱情的追求与憧憬。

意象分析

意象词汇

1. 花：象征爱情的美好与生命力。
2. 蓝桥：代表着通往幸福与爱情的道路。
3. 鸾凤：象征美满的爱情与和谐的关系。
4. 月：象征时间的流逝与爱情的短暂。
5. 鸳鸯：象征夫妻之间的深厚感情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“画眉郎”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一位美男子
   • C. 一种乐器
   • D. 一种花

2. “漏点不禁良夜短”是什么意思？

   • A. 夜晚很长
   • B. 夜晚短暂，难以留恋
   • C. 夜晚无聊
   • D. 夜晚不安宁

3. “常比翼，白头誓”表达了怎样的情感？

   • A. 对爱情的迷惘
   • B. 对爱情的坚定与期许
   • C. 对生活的失望
   • D. 对未来的恐惧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照的《如梦令》
2. 秦观的《鹊桥仙》
3. 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比

比较《贺新郎》与李清照的《如梦令》，两首作品均展现了深厚的爱情情感，但《贺新郎》更侧重于春天的美景与爱情的理想，而《如梦令》则更加细腻地描绘了对爱情的思念与感伤，展现了不同层面的情感体验。

参考资料

1. 《全宋词》
2. 《清代词人选集》
3. 《古典诗词鉴赏指南》