这段话出自唐代储光羲《重寄虬上人》
一作云峰别，三看花柳朝。
青山隔远路，明月空长霄。
鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐，况道双林遥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:03:31原文展示:
重寄虬上人
作者: 储光羲 〔唐代〕
一作云峰别，三看花柳朝。
青山隔远路，明月空长霄。
鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐，况道双林遥。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对虬上人的深切思念。在云峰别离时，我三次看见花柳满朝的美景。遥远的青山阻隔了我与故人的路，明亮的月光高悬于长空，显得如此空旷。西江的雨水让喜鹊沐浴，东海的潮声伴随着鸡鸣。这样的情感让我在梦中也难以安眠，更何况那双林之间的距离是如此遥远呢。
注释:
字词注释：
- 虬上人：指隐士，可能是指一位特定的朋友或道士。
- 云峰：高山，象征别离。
- 三看：三次观看，表现出诗人对景的留恋。
- 长霄：高远的天空。
- 鹊浴：喜鹊在雨中沐浴，象征清新与生机。
- 鸡鸣：鸡叫声，象征早晨的到来。
典故解析：
- 西江雨：西江指长江或西部的水域，雨水常常带来生机和希望。
- 东海潮：东海是中国东部的海域，潮水声与鸡鸣结合，象征着自然的声响与生活的日常。
诗词背景:
作者介绍：
储光羲，唐代诗人，生活在盛唐时期，以诗歌见长。他的作品常常融入自然景色与个人情感，表现出细腻的情感和对友人的思念。
创作背景：
这首诗写于诗人与虬上人别离之后，表达了对友人的思念和对自然美景的感慨。在这个时期，文人常常借景抒情，以自然之美反映内心的感受。
诗歌鉴赏：
《重寄虬上人》是一首抒情诗，通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的深切思念和对人生孤独感的感悟。诗的开头通过“云峰别”引入别离的情境，展现出一种淡淡的忧伤。三次“看”字的重复，突显了诗人对花柳美景的眷恋，暗示着他内心的孤独和对美好时光的怀念。
接下来的青山与明月，构成了一个遥远而空旷的意象。青山隔绝了人与人之间的距离，而明月则象征着思念的情感在高空中游荡，难以触及。诗人在此刻感受到了一种无奈与孤独。西江的雨，鸡鸣的潮声，构成了自然界的声音，与诗人的情感形成对比，暗示着外界的喧嚣与内心的寂静。
最后一句“此情劳梦寐，况道双林遥”，更是将思念之情推向高潮。诗人不仅在梦中劳苦思念，更因“双林遥”而感受到距友人的距离之遥，心中的愁苦与孤独感加深。整首诗用意象丰富、情感真挚，展现了唐代诗歌的优雅与深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 一作云峰别：别离的地点在高山之巅，象征着高远和孤独。
- 三看花柳朝：三次回望花柳，表现出对美好时光的怀念。
- 青山隔远路：青山阻隔了归途，暗示人与人之间的距离。
- 明月空长霄：明亮的月光高悬，显得孤独与空旷。
- 鹊浴西江雨：喜鹊在雨中沐浴，象征生命的活力与清新。
- 鸡鸣东海潮：鸡鸣声伴随潮水，表现出自然界的和谐。
- 此情劳梦寐：思念之情令我难以安眠。
- 况道双林遥：双林间的距离更显遥远，增加了思念的沉重。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作远游的月光与青山，增强情感的深度。
- 对仗：如“鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮”，形成和谐的节奏感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得诗歌更生动。
主题思想：
整首诗的主题是对友人的思念与孤独感的表达，运用自然景象表现内心情感，揭示出人际关系中的距离与情感的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征障碍与距离。
- 明月：代表思念与孤独。
- 西江雨：生命与生机，清新之感。
- 鸡鸣：象征日常生活的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青山”象征什么？
A. 美好
B. 障碍
C. 快乐
答案：B -
“明月空长霄”中“空”字有什么含义？
A. 充实
B. 孤独
C. 明亮
答案：B -
诗人对虬上人的感情是：
A. 忘却
B. 思念
C. 喜欢
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
可以将《重寄虬上人》与王维的《送别》进行对比，两者都表现了对友人的思念，但王维更多地强调了送别的情景与感伤，而储光羲则通过自然景色表现内心的孤独与思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》