这段话出自唐代齐己《苦热》
云势嶮于峰，金流断竹风。
万方应望雨，片景欲焚空。
毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
恩多是团扇，出入画屏中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:53:26原文展示
苦热
作者：齐己 〔唐代〕
云势嶮于峰，金流断竹风。
万方应望雨，片景欲焚空。
毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
恩多是团扇，出入画屏中。
白话文翻译
这首诗描绘了酷热的夏日景象。云层在高峰上重重叠叠，似乎被风吹得断断续续，阳光透过竹林，金色的光芒如流动的水一般。人们期待着雨水的降临，只见到一片焦灼的景象，仿佛天空要被烧尽。酷热的天气使得芙蓉花枯萎，瀑布的水流也变得红艳，仿佛被蒸发得过于烦躁。众多的恩惠似乎只化为手中的团扇，来回在画屏间出入。
注释
- 云势嶮于峰：云形状复杂、险峻地聚集在高峰之上。
- 金流断竹风：阳光透过竹林，金色的光影在竹子间流动，风吹过时如同断裂的流动。
- 万方应望雨：四面八方的人们都在期待着雨水的降临。
- 片景欲焚空：目之所及的景象仿佛要被烈火焚烧，表示炎热。
- 毒害芙蓉死：酷热使得芙蓉花枯萎死亡，表现出极端天气的影响。
- 烦蒸瀑布红：因热蒸发，瀑布的水流也显得红艳，给人烦躁的感受。
- 恩多是团扇：在酷热中，手中扇子成了唯一的慰藉。
- 出入画屏中：形象地描绘了扇子在画屏前的使用，反映了诗人对清凉的渴望。
诗词背景
作者介绍
齐己，唐代诗人，字维翰，号弘道，生于盛唐时期。他以其清新自然的风格和对生活细腻的观察而闻名。齐己的诗歌多描绘自然景观与人情世态，语言简练而富有情感。
创作背景
这首《苦热》是在炎热的夏季创作而成，反映了诗人在高温天气中的苦闷与无奈。盛夏的酷热让人心烦意乱，诗人通过细致的描绘，传达了对清凉的向往和对自然气候变化的关注。
诗歌鉴赏
《苦热》通过生动的意象和细腻的描写，展现了酷热夏季的压迫感。诗的开头用“云势嶮于峰”描绘了高耸的山峰与变化莫测的云，给人一种阴郁而压抑的感觉。接着，阳光透过竹林的“金流”则展现了光与影的变幻，给炎热的环境增添了一丝美丽的对比。
诗中“万方应望雨”一句，表现了人们对雨水的期待，反映出当时的干旱与焦虑。而“片景欲焚空”则将这种焦虑推向高潮，仿佛一切都在烈日下扭曲、干枯。接下来的“毒害芙蓉死”句，进一步加强了酷热带来的灾难性后果，诗人通过芙蓉的枯萎，传达了对自然的无奈与悲哀。
最后两句“恩多是团扇，出入画屏中”，则是对炎热的温柔反抗，团扇成为了夏日的一剂解药，尽管微不足道，却是人们在酷热中唯一的安慰。整首诗情感深沉，意象丰富，从不同的角度表达了对酷热的控诉和对清凉的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 云势嶮于峰：描写高峰上的云，给人以压迫感。
- 金流断竹风：阳光透过竹林，创造出动感与美感。
- 万方应望雨：人们对降雨的期盼，表现出干旱的困境。
- 片景欲焚空：强调酷热的影响，增加紧迫感。
- 毒害芙蓉死：生动地描绘了自然界的反应。
- 烦蒸瀑布红：用色彩的变化来表现天气的炎热。
- 恩多是团扇：团扇象征了人们在酷热中寻求的慰藉。
- 出入画屏中：通过具体的场景描绘，增添了生活的细腻感。
修辞手法
- 比喻：通过“金流”比喻阳光的流动，增强了诗意。
- 拟人：用“毒害”来形容自然现象，使其更具情感。
- 对仗：全诗的结构和韵律使之具有和谐感。
主题思想
整首诗的主题是对酷热的控诉，表现了人在极端天气下的苦闷与无奈。通过对自然景象的描绘，展现了人与自然之间的关系，以及人们对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 云：象征变化与未知。
- 金流：象征光明与希望。
- 芙蓉：象征美丽与脆弱。
- 团扇：象征清凉与慰藉。
这些意象不仅在视觉上给人以冲击，更在情感上引发共鸣，体现了人与自然的深刻关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金流”是指什么？
- A. 竹林间的水流
- B. 阳光透过竹林
- C. 黄金的流动
- D. 风吹动的竹子
-
“毒害芙蓉死”句中，芙蓉花的枯萎反映了什么？
- A. 美丽的消逝
- B. 酷热的影响
- C. 自然的规律
- D. 生活的无奈
-
诗中提到的“团扇”象征了什么？
- A. 美丽的装饰
- B. 夏日的清凉
- C. 人们的期待
- D. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了自然景观，但其主题更倾向于壮阔与豪情，而齐己的《苦热》则专注于个人情感与自然的苦闷，二者在视角和情感基调上有着显著的不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人介绍与作品分析》