弯弓射天日，辇土筑长城。是什么意思

吴兵夜入郢，小弟骄父兄。

弯弓射天日，辇土筑长城。

长城筑未竟，客主老蛮荆。

诗词名称: 吴城怨

作者: 杨维桢 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

吴兵夜入郢，小弟骄父兄。
弯弓射天日，辇土筑长城。
长城筑未竟，客主老蛮荆。

白话文翻译：

吴国的士兵夜间攻入郢城，年幼的弟弟对父兄非常骄傲。
拉开弓箭射向天空，辇土筑起长城。
长城尚未筑成，客人和主人都已衰老，蛮族也在荆州。

注释:

• 吴兵: 指吴国的士兵，历史上吴国是春秋时期的一个强国。
• 郢: 郢城，古代楚国的都城。
• 小弟: 指年轻的弟弟，表现出对父兄的骄傲。
• 弯弓射天日: 形象地描绘了士兵的勇敢与豪情。
• 辇土筑长城: 意指用土石等材料筑成的防御工事。
• 客主: 指来客与主人。
• 老蛮荆: 指年老的荆州蛮族，与“客主”形成对比。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字廷秀，号云江，生于今浙江省。他的诗歌以清新、幽婉著称，常表现对时局的忧虑与对故国的思念。其作品常融合个人情感与历史背景。

创作背景:

《吴城怨》创作于元代，正值南北朝之际，民族矛盾和战乱频繁，诗人通过描绘战争带来的悲惨场景，表达对故国的眷恋和对战乱的愤懑。

诗歌鉴赏:

《吴城怨》是杨维桢在战乱时代所作的一首诗，整体上表达了对国家沦陷和亲情的忧虑。开篇即以吴兵夜入郢城的画面引入，营造出紧张而悲凉的氛围，读者仿佛能感受到侵略者的步伐与心中的不安。接着提到“小弟骄父兄”，不仅表现出家族的骄傲，也反映出在战争中人们对亲情的渴望与依赖。接下来的“弯弓射天日”则展现出士兵的勇气和豪情，传递出一种对抗侵略的决心。

然而，长城尚未筑成的描写带来了深深的无奈和失落，暗示着抵抗的力量尚未形成，国家的未来依然渺茫。“客主老蛮荆”一句则通过对比，揭示了战争对人们生活的影响，客人和主人都已衰老，暗示着生存和尊严的丧失。整首诗通过对战争的描绘，表达了对故国的痛苦和对家族的牵挂，情感深刻而真挚，充满了对和平的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 吴兵夜入郢: 描述吴国士兵夜袭郢城，暗示了战争的突袭和无情。
• 小弟骄父兄: 表示年轻弟弟的骄傲，反映出家庭中的情感关系，也暗示出对父辈的期待与依赖。
• 弯弓射天日: 士兵们勇敢地与敌人作斗争，象征着斗志的昂扬。
• 辇土筑长城: 引用筑城这一古老的防御方式，反映出对保护家园的迫切需要。
• 长城筑未竟: 暗示抵抗的无力和时间的紧迫感，表现出对未来的忧虑。
• 客主老蛮荆: 暗示了外敌的侵略和国家的衰败，反映了人们在战争中失去的尊严与生活的困境。

修辞手法:

• 比喻: “弯弓射天日”中的“天日”比喻敌人，展现了士兵的勇敢。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征: “长城”象征着国家的防御与安全，寓意深远。

主题思想:

整首诗歌表达了对战争的反思以及对故国的忧虑，情感基调中夹杂着对和平的渴望和对亲情的眷恋。

意象分析:

• 吴兵: 象征着外敌的侵略。
• 郢城: 代表着失去的故乡，情感的寄托。
• 弓箭: 象征着抵抗与斗争的勇气。
• 长城: 代表着对国家安全的追求与渴望。
• 客主: 反映人与人之间的关系，在战争时期显得尤为脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 吴兵夜入郢，反映了哪个国家的侵略？

   • A. 楚国
   • B. 吴国
   • C. 齐国

2. “弯弓射天日”中的“天日”意指什么？

   • A. 天空
   • B. 敌人
   • C. 太阳

3. 诗中的“长城”象征着什么？

   • A. 家庭
   • B. 国家安全
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《燕歌行》：乐府古诗

诗词对比:

• 《春望》与《吴城怨》均描绘了国家沦陷与战乱带来的忧伤，但《春望》更侧重于个人的苦楚，而《吴城怨》则注重描绘战争的残酷与对故国的深情。

参考资料:

• 《元代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨维桢研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《吴城怨》的艺术魅力和历史背景，同时增强对古诗词的鉴赏能力。