这段话出自近代张伯驹《浪淘沙 广州至汉口飞机上作》
乱雨湿江天，晓雾漫漫。
万峰叠翠到人前。
归梦又随春去也，日近长安。
百丈响风鸢。
俯视云烟。
岳阳城下浪花翻。
一镜空濛三万顷，飞过君山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:37:51原文展示:
乱雨湿江天，晓雾漫漫。
万峰叠翠到人前。
归梦又随春去也，日近长安。
百丈响风鸢。
俯视云烟。
岳阳城下浪花翻。
一镜空濛三万顷，
飞过君山。
白话文翻译：
雨水纷纷洒落，湿润了江天，晨雾弥漫。
万重青山映入眼帘。
归来的梦又随春去，日子渐近长安。
高空中风筝在百丈高空飞舞。
俯瞰云烟。
岳阳城下的浪花翻滚。
一幅空蒙的画面延绵三万顷，
飞过君山。
注释:
- 乱雨：倾泻而下的雨，形容雨势猛烈。
- 晓雾：晨雾，指早晨的雾气。
- 万峰叠翠：形容山峰重重叠叠，青翠如染。
- 归梦：指归家的梦，象征对故乡的思念。
- 长安：古都长安，象征着理想的归宿。
- 百丈响风鸢：高空中飞翔的风筝，象征自由与畅快。
- 岳阳城：指岳阳，著名的城市，位于洞庭湖畔。
- 君山：指洞庭湖中的君山，寓意着美丽的自然景观。
诗词背景:
作者介绍:
张伯驹（1899-1966），字子云，号湘庐，近现代著名的书法家和诗人，擅长诗词、书法及篆刻。他的作品多描写自然景观，表达对故乡的深情与对传统文化的追求。
创作背景:
该诗创作于飞机飞行途中，从广州到汉口。诗人在空中俯瞰大地，感受到自然的壮丽与人文的情怀，寄托了对故乡的思念与对自由的向往。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》展现了诗人张伯驹在飞往汉口的途中，透过飞机的窗户，俯瞰下方的江天、美丽的山川，心中涌动的情感。诗的开篇“乱雨湿江天，晓雾漫漫”以生动的景象引人入胜，展现出一幅雨雾交织的画面，营造出一种湿润而朦胧的氛围。接下来的“万峰叠翠到人前”则将视线引向远方的青山，仿佛把读者带入了诗人的视野之中，感受那种自然的壮丽与诗人的沉醉。
“归梦又随春去也，日近长安”一句，诗人表达了对故乡的思念之情。春天象征着生机与希望，而“归梦”则暗示着对过去的怀念与对未来的期待。在这飞行的旅途中，虽然身处高空，但心灵却依然向往着长安这片熟悉的土地。
整首诗将自然景观与个人情感巧妙结合，展现了诗人对自由飞翔的向往以及对故乡的深刻思念。用“百丈响风鸢”描绘风筝的自由飞翔，仿佛象征着诗人希望在广阔的天空中自由遨游的渴望。而最后两句“岳阳城下浪花翻，一镜空濛三万顷，飞过君山”，则通过细腻的描绘，传达出一种开阔的视野和无限的遐想，仿佛将整个江湖的美景尽收眼底。
诗词解析:
逐句解析:
- 乱雨湿江天：描绘了雨水淋漓的江面，营造出一种湿润的氛围。
- 晓雾漫漫：早晨的雾气笼罩着大地，增加了景色的神秘感。
- 万峰叠翠到人前：远山重重叠叠，青翠欲滴，似乎在向人们展示自然的壮丽。
- 归梦又随春去也：对故乡的思念伴随着春天的离去，让人倍感惆怅。
- 日近长安：长安象征着理想的归宿，表达了对故乡的渴望。
- 百丈响风鸢：高空中的风筝象征着自由，诗人向往的生活状态。
- 俯视云烟：从高处俯瞰，云烟缥缈，增加了一种轻盈的感觉。
- 岳阳城下浪花翻：描绘了岳阳城下的美丽景色，充满生机。
- 一镜空濛三万顷：宽广的湖面如同一面镜子，展现出无边的空灵感。
- 飞过君山：最后将视野定格在君山，象征着永恒的美好。
修辞手法:
- 对仗：如“乱雨湿江天”和“晓雾漫漫”，形成对称的结构，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将自然景象与人生感悟结合，增强了诗的意境。
- 意象：如“风鸢”，象征着自由与遐想，意象丰富。
主题思想:
整首诗歌的中心思想是对自然美景的赞美和对故乡的思念，表现了诗人对生活的感悟与对自由的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 江天：象征着广阔的自然和生命的韵律。
- 晓雾：代表着希望与新的开始。
- 万峰：象征着坚韧与不屈的精神。
- 归梦：表达对故乡的思念与归属感。
- 风鸢：象征着自由、梦想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 自由
B. 归宿
C. 旅行 -
“百丈响风鸢”中的“风鸢”象征着什么？ A. 怀念
B. 自由
C. 美丽 -
诗人在飞行中俯瞰的是哪个城市的景象？ A. 岳阳
B. 汉口
C. 广州
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 张伯驹与王之涣的《登鹳雀楼》都有对自然景观的描写，但张的作品更注重心灵的感受，而王的作品则强调壮丽的视野与历史的厚重。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《张伯驹诗文集》
- 《诗词鉴赏与解析》