这段话出自唐代皎然《吊灵均词》
昧天道兮有无，听汨渚兮踌躇。
期灵均兮若存，
问神理兮何如。
愿君精兮为月，出孤影兮示予。
天独何兮有君，君在万兮不群。
既冰心兮皎洁，
上问天兮胡不闻。
天不闻，神莫睹，若云冥冥兮雷霆怒，
萧条杳眇兮馀草莽。
古山春兮为谁，今猿哀兮何思。
风激烈兮楚竹死，国殇人悲兮雨飔飔.雨飔飔兮望君时，
光茫荡漾兮化为水，万古忠贞兮徒尔为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:54:10吊灵均词
作者: 皎然 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
昧天道兮有无，听汨渚兮踌躇。
期灵均兮若存，问神理兮何如。
愿君精兮为月，出孤影兮示予。
天独何兮有君，君在万兮不群。
既冰心兮皎洁，上问天兮胡不闻。
天不闻，神莫睹，若云冥冥兮雷霆怒，
萧条杳眇兮馀草莽。
古山春兮为谁，今猿哀兮何思。
风激烈兮楚竹死，国殇人悲兮
雨飔飔雨飔飔兮望君时，
光茫荡漾兮化为水，万古忠贞兮徒尔为。
白话文翻译
这首诗表达了作者对灵均的思念与追求。诗中通过对自然景象的描绘，展现出孤独与无奈的情感。诗人感叹天地间的无常，渴望能与灵均相聚。虽然诗中提到神灵与天道，但最终感受到的更多是人与自然的隔阂，以及对友人的思念与忠贞。
注释
- 昧: 迷惑，不明白。
- 汨渚: 指水边的沙洲。
- 灵均: 可能指作者的友人或理想中的人。
- 冰心: 比喻心地纯洁。
- 胡不闻: 为什么不听到。
- 萧条杳眇: 形容环境的凋敝与寂寞。
- 楚竹: 指楚地的竹子，象征坚韧。
典故解析
- 灵均: 可能是指古代某位知名的文人或诗人，代表了作者的理想之友。
- 冰心: 这一意象常用于表达清白与忠贞，常见于古诗词中。
诗词背景
作者介绍: 皎然，唐代诗人，以清新淡雅的风格著称，其作品常反映对自然的热爱以及对友人的思念。
创作背景: 此诗创作于皎然与友人分别或生离死别之际，表达了作者内心的孤独和对灵均的深切怀念。
诗歌鉴赏
《吊灵均词》通过细腻的自然描绘，传达出一种孤独与对友人的深切思念。全诗运用了丰富的意象，如“月”、“冰心”、“雷霆”等，营造出一种凄凉的氛围。诗人在感叹天地无常的同时，内心却充满了对灵均的期望与向往。尤其是“愿君精兮为月，出孤影兮示予”一句，表现了对灵均的深切希望，渴望他的存在能如明月般照亮自己孤独的心灵。整首诗通过自然景象的描绘，表现出人与自然、人与人之间的隔阂，深刻而又耐人寻味。
诗词解析
逐句解析:
- 昧天道兮有无: 迷惑于天地的存在与虚无之间。
- 听汨渚兮踌躇: 听着水边的声音而感到犹豫不决。
- 期灵均兮若存: 期待灵均的存在。
- 问神理兮何如: 询问神灵的道理如何。
- 愿君精兮为月: 希望你如同明月般明亮。
- 出孤影兮示予: 让你的光辉照耀我的孤独。
- 天独何兮有君: 天空为何没有你。
- 君在万兮不群: 你在万物中却显得孤独。
- 既冰心兮皎洁: 你的心灵如冰般纯洁。
- 上问天兮胡不闻: 我向天空提问，为什么不回应。
- 天不闻，神莫睹: 天空不听，神灵也看不见。
- 若云冥冥兮雷霆怒: 如同乌云密布，雷霆震怒。
- 萧条杳眇兮馀草莽: 凋零荒凉，只有残存的草木。
- 古山春兮为谁: 这古老的山春天又是为了谁。
- 今猿哀兮何思: 今天的猿猴在悲哀，思念着什么。
- 风激烈兮楚竹死: 风猛烈，楚地的竹子也枯死。
- 国殇人悲兮: 国家破亡，人们悲哀。
- 雨飔飔雨飔飔兮望君时: 雨下得倾盆，渴望与你相见。
- 光茫荡漾兮化为水: 光辉荡漾，仿佛化为水流。
- 万古忠贞兮徒尔为: 千古以来的忠贞又有什么意义。
修辞手法
- 比喻: 将灵均比作月亮，象征光明与希望。
- 拟人: 赋予自然元素以情感，如“今猿哀兮何思”。
- 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对友人的思念和对生命无常的感慨，表现出一种孤独、渴望与忠贞的情感。
意象分析
- 月: 象征光明与希望，代表着灵均的存在。
- 雷霆: 代表自然的愤怒和无情，反映了作者内心的冲突。
- 草莽: 象征生命的脆弱与凋零。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“灵均”象征什么？
- A. 友人
- B. 自然
- C. 时间
- D. 幸福
-
“愿君精兮为月”中的“月”指代什么？
- A. 太阳
- B. 光明与希望
- C. 生命的开始
- D. 孤独
-
诗中提到的“楚竹”象征什么？
- A. 坚韧
- B. 孤独
- C. 繁荣
- D. 悲伤
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王安石
诗词对比:
- 李白的《静夜思》与皎然的《吊灵均词》均表达了对故人的思念，但李白更偏向于个人情感的抒发，而皎然则通过自然景象反射内心的孤独与思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》