秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。是什么意思

西户最荣君好去，左冯虽稳我慵来。

秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。

原文展示

寄杨六侍郎（时杨初授户部，予不赴同州） 白居易

西户最荣君好去，
左冯虽稳我慵来。
秋风一箸鲈鱼鲙，
张翰摇头唤不回。

白话文翻译

这首诗的意思是：西边的门庭最为显赫，您去那里真是好；而左边的职务虽然安稳，但我却懒得去应酬。秋风起时，鲈鱼的美味令人垂涎，但张翰的摇头却让我无法回头。

注释

• 西户：指官职高的门庭。这里特指杨六侍郎所处的地方。
• 左冯：指左冯翊，官职名，表示一种安稳的地位。
• 鲈鱼鲙：鲈鱼的生鱼片，秋风时节正是鲈鱼美味的时节。
• 张翰：张翰是古代著名的隐士，意指他拒绝了应酬。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和丰富的情感著称。他长期担任官职，经历了从盛唐到衰唐的历史变迁，其作品反映了当时社会的多元面貌。

创作背景

此诗写于白居易的晚年，正值杨六侍郎初任户部，诗人因某种原因未能赴同州赴任。诗中表达了对朋友的关心以及对官场生活的厌倦，体现了他对世俗权利的淡漠和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗简洁而意蕴深厚，展现了白居易对友人的祝福，同时又流露出他对官场生活的冷淡态度。开篇提到“西户最荣君好去”，既是对杨六侍郎的赞美，也显露出诗人对权势和荣华的无所谓。“左冯虽稳我慵来”，则进一步强调了白居易对安稳生活的懒散态度，反映了他内心的不羁与孤独。接下来提到“秋风一箸鲈鱼鲙”，是对美食的感叹，暗示着世俗中的享受与他内心的追求之间的冲突。最后一句“张翰摇头唤不回”，则用张翰拒绝应酬的形象，生动地传达出诗人对世俗交往的拒绝和对独立生活的向往。

整首诗在结构上简洁，情感真挚，语言上生动形象，展现了白居易作为一位诗人的独特风格，既有对友人的祝福，又有对个人选择的深思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 西户最荣君好去：西边的门庭地位显赫，您去那里真好，表达了对朋友前往高位的祝贺。
2. 左冯虽稳我慵来：虽然左冯翊的地位稳固，但我却懒得去应酬，表现了对官场的厌倦。
3. 秋风一箸鲈鱼鲙：秋风时节正是鲈鱼美味的时节，表现了对美食的期待。
4. 张翰摇头唤不回：隐喻对世俗交往的拒绝，表达了对独立生活的向往。

修辞手法

• 对仗：诗中“西户”与“左冯”构成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将鲈鱼比作美味的象征，寓意生活的享受。
• 排比：用“君好去”和“我慵来”形成鲜明的对比，凸显诗人的态度。

主题思想

整首诗表达了诗人对权力和名利的淡漠，以及对友谊的真挚祝福，反映了他对个人选择的深思和对世俗交往的拒绝，体现了淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 西户：象征权力和地位。
2. 左冯：代表安稳的生活状态。
3. 秋风：象征变化与时光流逝。
4. 鲈鱼鲙：代表生活的美好享受。
5. 张翰：隐喻拒绝世俗压力，追求独立。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“左冯”指的是哪个职位？

   • A. 左丞相
   • B. 左冯翊
   • C. 左右丞相
   • D. 左侍郎

2. 填空题：诗人对秋风中鲈鱼的描写，表达了他对____的期待。

3. 判断题：诗中“张翰摇头唤不回”表示诗人愿意追求权力。（对/错）

答案

1. B. 左冯翊
2. 美食
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比

对比白居易的《寄杨六侍郎》和李白的《将进酒》，两首诗在风格上有显著差异。白居易的诗更侧重于对友人的祝福与生活态度的反思，而李白则表达了对酒的豪情与对人生的感慨。通过这两首诗，可以看到唐代诗人对生活的不同理解与表现形式。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》