美人与我别，留镜在匣中。是什么意思

美人与我别，留镜在匣中。

自从花颜去，秋水无芙蓉。

经年不开匣，红埃覆青铜。

今朝一拂拭，自照憔悴容。

照罢重惆怅，背有双盘龙。

原文展示

美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。

白话文翻译

美人与我别离后，留下了一面镜子在匣子里。自从她的花容月貌离去，秋水般的清澈已无芙蓉花的映衬。经过多年没有打开镜子，镜子上积满了红尘的灰埃，覆盖了青铜的表面。今天轻轻一拂，镜子映出我憔悴的容颜。照完之后心中更是惆怅，镜子的背面竟有双盘龙的花纹。

注释

• 美人：指的是诗人心中所爱的人，通常用来形容美好的女子。
• 匣中：匣子，装镜子的盒子。
• 花颜：美丽的容颜，形容女子的美丽。
• 秋水：比喻清澈的眼眸或者心境。
• 芙蓉：指荷花，这里用来比喻美好而清新的事物。
• 红埃：红尘的灰尘，象征岁月的沧桑。
• 青铜：古代用以制镜的材料，象征珍贵的回忆。
• 憔悴容：形容因忧伤或时间流逝而显得憔悴的容颜。
• 双盘龙：镜子背面的花纹，象征吉祥和美好。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。白居易的诗作以通俗易懂、情感真挚著称，常关注民生疾苦，富有社会责任感。他的代表作有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。

创作背景

《感镜》创作于白居易的晚年，诗中表达了对美人离去的惆怅和对自己容颜变化的感慨。这反映了白居易在经历了人生的起伏后，对美好爱情与时光流逝的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《感镜》是一首充满深情与怀旧的诗作，通过一面镜子，白居易将自身的情感抒发得淋漓尽致。首句“美人与我别，留镜在匣中。”简洁明了，指出了离别的主题，镜子作为美好记忆的承载物，暗示着那段美好时光的逝去。接着，诗人用“自从花颜去，秋水无芙蓉”形象地描绘了美人离去后的孤寂与失落，秋水的清澈与芙蓉的鲜艳形成鲜明对比，突显了心中失落的情感。

“经年不开匣，红埃覆青铜”一句，表现了时间的流逝与生活的沉重，镜子被尘埃覆盖，不仅象征着对美好记忆的遗忘，也反映了诗人内心的沉重与无奈。而“今朝一拂拭，自照憔悴容”则是一种自我反省，镜子映照出的憔悴容颜，既是对自身变化的感慨，也是对往昔美好时光的追忆。

最后两句“照罢重惆怅，背有双盘龙”，更是将诗歌推向高潮，镜子背面的盘龙图案象征着美好与吉祥，但此时已无法抚慰诗人的内心，反而加重了他的惆怅。这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了白居易对时光流逝、爱情失落的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 美人与我别，留镜在匣中。

   • 开篇点明离别的主题，镜子象征着过去的美好与怀念。

2. 自从花颜去，秋水无芙蓉。

   • 美人离去后，诗人的生活失去了色彩，心中充满失落。

3. 经年不开匣，红埃覆青铜。

   • 时间的流逝让镜子蒙尘，象征着美好回忆的被遗忘。

4. 今朝一拂拭，自照憔悴容。

   • 轻拂尘埃后，映出的憔悴之容，展示了诗人的内心纠结。

5. 照罢重惆怅，背有双盘龙。

   • 镜子的背面虽有美丽的装饰，但无法抚慰诗人的惆怅，反而让他更加感受到失落感。

修辞手法

• 比喻：将离别与镜子联系，深刻表现对往昔的怀念。
• 对仗：如“花颜”和“秋水”，构成鲜明对比。
• 意象：镜子、尘埃、龙纹等，丰富了诗的意境。

主题思想

整体上，这首诗通过对镜子的描绘，展现了对美好爱情的怀念与对时间流逝的惆怅。白居易用简练的语言，表达了复杂的情感，让读者感受到时间对生命的无情影响。

意象分析

意象词汇

• 镜子：象征自我反省与美好记忆。
• 尘埃：象征岁月的沉重与遗忘。
• 龙：象征吉祥与美好，但此时带有惆怅色彩。

互动学习

诗词测试

1. 《感镜》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白
   • D. 王维

2. 在诗中，镜子象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好记忆
   • C. 权力
   • D. 时间

3. 诗中提到的“红埃”指的是什么？

   • A. 家庭
   • B. 灰尘
   • C. 爱情
   • D. 诗歌

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：同样由白居易创作，描写爱情的长久与悲剧。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比

• 《感镜》与《长恨歌》对比：两首诗都涉及爱情与时间的主题，但《感镜》更侧重于个人的内心感受，而《长恨歌》则描绘了历史与爱情的悲剧故事。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》