盛服缠紫艾，重印铸黄金。是什么意思

荆门常昼掩，不必云山深。

岂敢尚孤绝，自能收寸心。

草萌被远径，鸟语变乔林。

散帙味新趣，鸣絃叹余音。

脱粟幸可饱，一瓢方独斟。

颜从缅虽卓，非此谁为寻。

盛服缠紫艾，重印铸黄金。

信使忧惴息，讵无勤苦侵。

埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。

协肩已自昔，俯首微独吟。

岂惟智所拙，曾是力难任。

为乐聊在此，焉知玉山岑。

原文展示:

荆门常昼掩，不必云山深。岂敢尚孤绝，自能收寸心。草萌被远径，鸟语变乔林。散帙味新趣，鸣絃叹余音。脱粟幸可饱，一瓢方独斟。颜从缅虽卓，非此谁为寻。盛服缠紫艾，重印铸黄金。信使忧惴息，讵无勤苦侵。埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。协肩已自昔，俯首微独吟。岂惟智所拙，曾是力难任。为乐聊在此，焉知玉山岑。

白话文翻译：

荆门的白天常常关闭，不必隐居深山。我岂敢自视孤高，只是能收敛心神。草芽覆盖着小径，鸟鸣在树林中变换。翻阅书卷品味新趣，弹琴感叹余音。粗粮足以充饥，一瓢水独自斟饮。颜回虽然卓越，不在此处又去何处寻找。华丽的服饰缠绕着紫艾，重印铸造黄金。信使忧虑不安，岂无辛劳侵扰。尘埃染黑了冠盖，霜露沾湿了衣襟。早已习惯低头，独自轻声吟咏。岂止是智慧不足，曾经也是力不从心。为了乐趣暂且在此，谁知玉山的险峻。

注释:

字词注释:

• 荆门：指作者居住的地方。
• 云山深：指隐居深山。
• 孤绝：孤高，自视甚高。
• 寸心：心神，内心。
• 草萌：草芽初生。
• 乔林：高大的树林。
• 散帙：翻阅书卷。
• 鸣絃：弹琴。
• 脱粟：粗粮。
• 颜从缅：指颜回，孔子弟子，以德行著称。
• 盛服：华丽的服饰。
• 紫艾：紫色的艾草，古代用作服饰装饰。
• 重印：重复铸造。
• 信使：传递消息的人。
• 忧惴：忧虑不安。
• 埃尘：尘埃。
• 缁冠盖：黑色的冠盖，指官吏的服饰。
• 霜露：霜和露水。
• 协肩：低头。
• 微独吟：轻声独自吟咏。
• 玉山岑：险峻的山峰。

典故解析:

• 颜从缅：颜回是孔子弟子，以德行著称，此处用以自比，表达自己的德行追求。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和思想。此诗反映了作者在官场之外寻求心灵安宁的愿望。

创作背景: 此诗可能创作于作者在官场之外，寻求心灵安宁之时。诗中表达了作者对简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦和逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘简朴的生活场景，表达了作者对官场生活的厌倦和对心灵安宁的追求。诗中“荆门常昼掩，不必云山深”一句，表明作者并不需要隐居深山，就能找到内心的宁静。“草萌被远径，鸟语变乔林”等句，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，体现了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “荆门常昼掩，不必云山深”：表明作者并不需要隐居深山，就能找到内心的宁静。
• “岂敢尚孤绝，自能收寸心”：表达作者不敢自视孤高，但能收敛心神。
• “草萌被远径，鸟语变乔林”：通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱。
• “散帙味新趣，鸣絃叹余音”：表达作者通过阅读和音乐来寻找生活的乐趣。
• “脱粟幸可饱，一瓢方独斟”：描绘了简朴的生活场景，表达了对简朴生活的向往。
• “颜从缅虽卓，非此谁为寻”：用颜回自比，表达自己的德行追求。
• “盛服缠紫艾，重印铸黄金”：描绘了官场的繁华，与前文形成对比。
• “信使忧惴息，讵无勤苦侵”：表达了对官场生活的厌倦和逃避。
• “埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿”：通过对官场生活的描绘，表达了对简朴生活的向往。
• “协肩已自昔，俯首微独吟”：表达了对官场生活的厌倦和逃避。
• “岂惟智所拙，曾是力难任”：表达了对官场生活的厌倦和逃避。
• “为乐聊在此，焉知玉山岑”：表达了对简朴生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“草萌被远径”中的“草萌”比喻新生的事物。
• 拟人：如“鸟语变乔林”中的“鸟语”赋予鸟类以人的语言能力。
• 对仗：如“荆门常昼掩，不必云山深”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了作者对简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦和逃避。通过对比自然景物和官场生活，展现了作者追求心灵自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 荆门：象征作者居住的地方。
• 云山深：象征隐居深山。
• 草萌：象征新生的事物。
• 鸟语：象征自然的和谐。
• 散帙：象征知识的追求。
• 鸣絃：象征音乐的美妙。
• 脱粟：象征简朴的生活。
• 颜从缅：象征德行的追求。
• 盛服：象征官场的繁华。
• 紫艾：象征华丽的装饰。
• 重印：象征重复的劳作。
• 信使：象征传递消息的人。
• 忧惴：象征忧虑不安。
• 埃尘：象征官场的尘埃。
• 缁冠盖：象征官吏的服饰。
• 霜露：象征自然的恩赐。
• 协肩：象征低头。
• 微独吟：象征轻声独自吟咏。
• 玉山岑：象征险峻的山峰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荆门常昼掩”一句表达了什么意思？ A. 作者常常关闭荆门 B. 作者常常隐居深山 C. 作者常常外出 D. 作者常常在家 答案：A

2. 诗中“岂敢尚孤绝”一句表达了什么意思？ A. 作者不敢自视孤高 B. 作者敢于自视孤高 C. 作者敢于自视孤高 D. 作者敢于自视孤高 答案：A

3. 诗中“草萌被远径”一句表达了什么意思？ A. 草芽覆盖着小径 B. 草芽覆盖着大径 C. 草芽覆盖着小径 D. 草芽覆盖着大径 答案：A

4. 诗中“颜从缅虽卓”一句表达了什么意思？ A. 颜回虽然卓越 B. 颜回虽然卓越 C. 颜回虽然卓越 D. 颜回虽然卓越 答案：A

5. 诗中“为乐聊在此”一句表达了什么意思？ A. 为了乐趣暂且在此 B. 为了乐趣暂且在此 C. 为了乐趣暂且在此 D. 为了乐趣暂且在此 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对官场生活的厌倦。
• 苏轼的《题西林壁》：表达了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 王安石的《泊船瓜洲》与曾巩的《茅亭闲坐》：两首诗都表达了作者对简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦和逃避。
• 苏轼的《题西林壁》与曾巩的《茅亭闲坐》：两首诗都表达了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于了解曾巩的创作背景。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，有助于全面了解其诗歌创作。