故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役。是什么意思

溪水浑浑来自北，千山抱水清相射。

山深水急无艇子，欲从故人安可得。

故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役。

津亭把手坐一笑，我喜满怀君动色。

论新讲旧惜未足，落日低徊已催客。

离心自醉不复饮，秋果寒花空满席。

今年却坐相逢处，怊怅难求别时迹。

可怜溪水自南流，安得溪船问消息。

复至曹娥堰寄剡县丁元珍

作者: 王安石 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

溪水浑浑来自北，千山抱水清相射。
山深水急无艇子，欲从故人安可得。
故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役。
津亭把手坐一笑，我喜满怀君动色。
论新讲旧惜未足，落日低徊已催客。
离心自醉不复饮，秋果寒花空满席。
今年却坐相逢处，怊怅难求别时迹。
可怜溪水自南流，安得溪船问消息。

白话文翻译:

这条溪水从北方奔来，清澈的水流在千山之间闪烁。
山深水急，没有小船，我想去找老朋友，怎么能做到呢？
往日的老朋友曾在这水上，酒杯和小舟伴随我们度过艰辛。
在渡口握手坐下微笑，我心里愉快，朋友的神态让我动容。
谈论新旧，虽然惋惜不够，但夕阳已经低垂，催促着客人。
心中离愁自醉，已经无法再饮，秋天的果实和寒冬的花空盈满席。
今年又在相逢的地方，却感到无奈难以寻觅往日的踪迹。
可怜那溪水自南而流，如何才能有船问询你的消息？

注释:

• 浑浑：形容水流浑厚、奔涌。
• 千山抱水：千山环抱着溪水，形容山水景象的优美。
• 安可得：如何能够得到，表示无奈之情。
• 樽酒扁舟：樽酒是指酒杯，扁舟是指小船，象征往日的欢乐。
• 津亭：渡口的亭子。
• 怊怅：忧愁、惆怅的意思。
• 溪船：小船，借指交通工具，表达对故人的思念。

诗词背景:

作者介绍: 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、改革家。他倡导“新法”，在经济、教育等多个领域进行改革，是宋代文人的代表之一。王安石的诗歌以清新明快、意象丰富著称。

创作背景: 这首诗写于王安石晚年，他在政治上经历了波折，心中有许多感慨。诗中寄托了对故友的思念和对岁月流逝的感慨，表达了他对人生的深刻反思。

诗歌鉴赏:

《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》是一首充满情感的诗，展现了诗人对旧友的思念和对过往岁月的追忆。在开篇中，诗人用“溪水浑浑来自北”描绘了自然的景象，随后转向对故友的思念，反映出生活的变化和内心的孤独。诗中“故人昔日此水上，樽酒扁舟慰行役”一句，既是对往日欢乐时光的怀念，也增添了对当前无奈的对比，使得情感更加浓厚。

整首诗的情感层次丰富，诗人在描绘美丽自然景观的同时，深刻表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及难以再聚的无奈。诗中“可怜溪水自南流，安得溪船问消息”一联，传达出诗人内心的孤独与渴望，令人感同身受。王安石通过细腻的描写，将个人的情感与自然景观相结合，让人感受到诗歌的深邃与美丽。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪水浑浑来自北：描绘溪水从北方奔流而来，生动形象。
2. 千山抱水清相射：山环水抱，水清山秀，展现自然之美。
3. 山深水急无艇子：环境的艰难，表明无法渡水寻人。
4. 欲从故人安可得：表达对故友的渴望与无奈。
5. 故人昔日此水上：回忆与友人一起度过的美好时光。
6. 樽酒扁舟慰行役：酒与舟的象征，慰藉了行役的辛劳。
7. 津亭把手坐一笑：描绘了友人相聚时的欢乐场景。
8. 我喜满怀君动色：表达了友人带来的愉悦与温暖。
9. 论新讲旧惜未足：讨论往事与新事，惋惜时间不够。
10. 落日低徊已催客：夕阳西下，催促客人离去，增添离愁。
11. 离心自醉不复饮：心中愁苦已醉，无法再饮酒消愁。
12. 秋果寒花空满席：秋天的果实与冬天的花，象征着空虚与失落。
13. 今年却坐相逢处：重返往日相聚之地，感慨万千。
14. 怊怅难求别时迹：愁苦的心情，难以再寻往日的踪迹。
15. 可怜溪水自南流：溪水的流动象征着时间的流逝，表达对朋友的思念。
16. 安得溪船问消息：希望能有船问询故人的消息，流露出无奈与渴望。

修辞手法:

• 比喻：将溪水比作无尽的思念。
• 拟人：赋予自然以情感，使溪水仿佛也在诉说离愁。
• 对仗：如“樽酒扁舟”与“津亭把手”，增强诗的音乐感。

主题思想: 这首诗围绕着对友人的思念，表现了人生的无常与孤独，强调了人与人之间情感的珍贵，传达了对过往美好时光的怀念以及对未来的无奈与期待。

意象分析:

意象词汇:

• 溪水：象征着时间与回忆的流逝。
• 山：象征着稳固与永恒，衬托人事的无常。
• 酒、舟：象征着友谊与共享的美好时光。
• 夕阳：象征着时间的流逝和人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的溪水来自哪个方向？

   • A. 南
   • B. 北
   • C. 东
   • D. 西

2. 诗中提到的“樽酒扁舟”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离愁
   • C. 自然
   • D. 旅行

3. 诗人对故人的情感是怎样的？

   • A. 无奈与思念
   • B. 愤怒
   • C. 疼痛
   • D. 快乐

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛首》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王安石 vs. 杜甫: 王安石的诗歌多描绘自然与友谊，情感细腻；而杜甫的作品则更多关注社会与历史，情感深沉且具有批判性。两者在风格上有所不同，但均展现了对友情的珍视和对人生无常的思考。

参考资料:

• 《王安石诗集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏》