这段话出自宋代司马光《送才元守广军归成都觐省》
皂盖五骅骝，今来异昔游。
箪壶交里舍，饶吹下瀛洲。
寿酒行当举，归鞭不可留。
春光久相待，先在锦江头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:14:58原文展示:
送才元守广军归成都觐省
作者: 司马光 〔宋代〕
皂盖五骅骝，今来异昔游。
箪壶交里舍，饶吹下瀛洲。
寿酒行当举，归鞭不可留。
春光久相待，先在锦江头。
白话文翻译：
这首诗描绘了送别友人归乡的情景。五匹黑色骏马拉着的马车，今天的出行与往日的游玩截然不同。交情深厚的人在酒肆相聚，仿佛是从瀛洲的仙境而来。寿宴的酒杯即将举起，归途的鞭子却不能再留恋。春天的光景等了很久，早已在锦江的岸边等候。
注释:
- 皂盖：黑色的车篷。
- 骅骝：指骏马。
- 箪壶：指盛酒的器具。
- 饶吹：形容酒肆热闹的气氛。
- 下瀛洲：指从瀛洲（传说中的仙岛）而来，形容友人如同神仙般的高雅。
- 寿酒：祝寿的酒。
- 归鞭：指回程时的鞭子，象征着离别。
- 锦江：指成都附近的锦江，春光明媚。
典故解析:
“瀛洲”是中国古代神话中的仙岛，象征着理想的生活和超凡的境界。该诗表达了对友人归乡的祝福和惜别之情，融入了对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人，以《资治通鉴》闻名于世。司马光在政治上以儒家理想为指导，主张以德治国，风格沉稳、内敛。
创作背景：此诗写于友人归乡之际，表达了对友人的祝福和对往日美好时光的回忆。反映了当时社会对友情的重视，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《送才元守广军归成都觐省》是一首情感细腻、意境深远的送别诗。诗中以“皂盖五骅骝”引入，既描绘了骏马拉车的壮丽场景，又暗示了友人归途的非凡。接着“箪壶交里舍”，将酒肆的热闹氛围与友人的高雅气质结合，令人感受到深厚的友情。诗人提到“寿酒行当举”，不仅是对友人的祝福，也是对往昔欢聚的追忆，表现了对生活的美好期待。最后“春光久相待，先在锦江头”则以自然景象结尾，春光明媚，生机勃勃，象征着友人归来后美好生活的开始。整首诗情感真挚，意境悠远，展现出对友人深厚的祝福与不舍。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 皂盖五骅骝：描绘了友人的华丽出行，暗示其地位与身份。
- 今来异昔游：强调此行与往日的游玩不同，带有离别的情感。
- 箪壶交里舍：酒肆的喧闹与友人欢聚的情景交织，增添了诗的生活气息。
- 饶吹下瀛洲：友人如同仙人般的存在，营造出一种超凡脱俗的氛围。
- 寿酒行当举：祝福友人，体现了浓厚的友情。
- 归鞭不可留：表达了不舍与珍惜的心情，暗示离别的无奈。
- 春光久相待：寓意着未来的希望与美好，象征着生活的继续与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将友人比作仙人，增强了诗的意境。
- 对仗：上下句之间的工整对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：春光被赋予情感，增加了诗的生动性。
-
主题思想：整首诗表达了对友人归乡的祝福与不舍，反映了人与人之间深厚的情感和对生活美好的向往。
意象分析:
- 皂盖与骅骝：象征着友人的高贵与不凡。
- 寿酒：代表了祝福与欢聚的美好时光。
- 锦江春光：象征着生命的希望与未来的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“皂盖”指的是什么？
- A. 白色的车篷
- B. 黑色的车篷
- C. 彩色的车篷
- D. 木制的车篷
-
“寿酒行当举”这一句在表达什么情感？
- A. 祝福
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
诗中提到的“锦江”象征着什么？
- A. 离别
- B. 希望
- C. 过去
- D. 未来
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠卫八处士》
- 李白的《送孟浩然之广陵》
诗词对比： 杜甫的《赠卫八处士》同样描写了送别的情感，但更多表现出对友人的敬重与期待；而李白的《送孟浩然之广陵》则流露出诗人对友人未来的憧憬与不舍之情，风格更为豪放。两首诗都展现了对友情的珍视，但各有不同的情感基调。