纵语音如旧，形容非昔。是什么意思

点检花枝，风雨外、雪堆琼矗。

春去也、朱丝弦断，鸾胶难续。

眼底光阴容可惜，旧游回首寻无迹。

对青山、一饷倚枯藤，滩声急。

人已老，身犹客。

家在迩，归犹隔。

纵语音如旧，形容非昔。

芳草绵绵随意绿，平波渺渺伤心碧。

到愁来、惟觉酒杯宽，人间窄。

原文展示

点检花枝，风雨外雪堆琼矗。春去也朱丝弦断，鸾胶难续。眼底光阴容可惜，旧游回首寻无迹。对青山一饷倚枯藤，滩声急。人已老，身犹客。家在迩，归犹隔。纵语音如旧，形容非昔。芳草绵绵随意绿，平波渺渺伤心碧。到愁来惟觉酒杯宽，人间窄。

白话文翻译

检查着花枝，在风雨之外像雪堆一样堆积如琼玉。春天已经离去，红色的琴弦断裂，即使有鸾胶也难以修复。眼前的光阴值得珍惜，但回首过去的游玩却找不到任何痕迹。对着青山片刻，倚靠在枯藤上，听到急促的滩声。人已经老了，身体仍然在外漂泊。家近在咫尺，却如同隔着遥远。即使声音依旧，容貌却已不复从前。芳草随意地绿意盎然，平静的波涛让人心痛的碧绿。到了忧愁时，只觉得酒杯宽大，人间显得狭小。

注释

• 点检：检查，清点。
• 琼矗：像琼玉一样堆积。
• 朱丝弦断：红色的琴弦断裂，比喻春天结束。
• 鸾胶难续：传说中的鸾胶能粘合断裂的琴弦，这里表示无法挽回。
• 眼底光阴：眼前的时光。
• 旧游：过去的游玩。
• 一饷：片刻。
• 枯藤：干枯的藤蔓。
• 滩声急：急促的滩声。
• 家在迩：家近在咫尺。
• 归犹隔：回家却像隔着遥远。
• 语音如旧：声音依旧。
• 形容非昔：容貌已不复从前。
• 芳草绵绵：芳草连绵不断。
• 平波渺渺：平静的波涛广阔无边。
• 伤心碧：让人心痛的碧绿。
• 酒杯宽：酒杯显得宽大。
• 人间窄：人间显得狭小。

诗词背景

作者介绍：段成己，金朝诗人，生平不详，但其诗词多表现对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

创作背景：这首诗是段成己在春天即将结束时所作，表达了对春光易逝的感慨和对人生变迁的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以春天即将结束为背景，通过对花枝、风雨、琴弦等意象的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生变迁的感慨。诗中“朱丝弦断，鸾胶难续”一句，巧妙地运用了典故，形象地表达了春天不可挽回的离去。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念和对未来不确定的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生深刻的思考和对自然美的敏锐感受。

诗词解析

逐句解析：

1. 点检花枝，风雨外雪堆琼矗：诗人检查着花枝，发现它们在风雨之外像雪堆一样堆积如琼玉，形象地描绘了春天的景象。
2. 春去也朱丝弦断，鸾胶难续：春天已经离去，红色的琴弦断裂，即使有鸾胶也难以修复，比喻春天不可挽回。
3. 眼底光阴容可惜，旧游回首寻无迹：眼前的时光值得珍惜，但回首过去的游玩却找不到任何痕迹，表达了对过去美好时光的怀念。
4. 对青山一饷倚枯藤，滩声急：诗人对着青山片刻，倚靠在枯藤上，听到急促的滩声，营造了一种孤寂的氛围。
5. 人已老，身犹客：诗人感叹自己已经老了，身体仍然在外漂泊，表达了对人生变迁的无奈。
6. 家在迩，归犹隔：家近在咫尺，却如同隔着遥远，表达了对回家的渴望和对现实的无奈。
7. 纵语音如旧，形容非昔：即使声音依旧，容貌却已不复从前，表达了对时光流逝的感慨。
8. 芳草绵绵随意绿，平波渺渺伤心碧：芳草随意地绿意盎然，平静的波涛让人心痛的碧绿，通过对自然景物的描绘，抒发了对美好时光的怀念和对未来的忧虑。
9. 到愁来惟觉酒杯宽，人间窄：到了忧愁时，只觉得酒杯宽大，人间显得狭小，表达了对现实的无奈和对人生的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：如“雪堆琼矗”、“朱丝弦断”等，形象生动。
• 拟人：如“芳草绵绵随意绿”，赋予芳草以人的情感。
• 对仗：如“家在迩，归犹隔”，语言工整。

主题思想：

整首诗通过对春天即将结束的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生变迁的感慨。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念和对未来不确定的忧虑，展现了诗人对人生深刻的思考和对自然美的敏锐感受。

意象分析

意象词汇：

• 花枝：春天的象征，代表美好时光。
• 风雨：自然的变化，代表人生的无常。
• 朱丝弦断：春天的结束，代表美好时光的不可挽回。
• 鸾胶难续：无法修复，代表无法挽回的过去。
• 青山：永恒的自然，代表不变的现实。
• 枯藤：干枯的藤蔓，代表衰老和孤独。
• 芳草：春天的象征，代表生机和希望。
• 平波：平静的波涛，代表广阔无边的忧虑。
• 酒杯：忧愁时的寄托，代表对现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“朱丝弦断，鸾胶难续”一句比喻了什么？ A. 春天的结束 B. 人生的变迁 C. 自然的美丽 D. 时光的流逝

2. 诗中“家在迩，归犹隔”表达了什么情感？ A. 对家的渴望 B. 对现实的无奈 C. 对未来的忧虑 D. 对过去的怀念

3. 诗中“芳草绵绵随意绿”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对春天即将结束的感慨和对国家命运的忧虑。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对家乡的思念和对人生变迁的感慨。

诗词对比：

• 段成己《满江红》与杜甫《春望》：两者都表达了对春天即将结束的感慨，但段成己的诗更多地表达了对人生变迁的无奈，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全金诗》：收录了段成己的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读。
• 《宋诗选》：收录了王安石的诗作，可以对比阅读。