燕子空归，几曾传、玉关边信。是什么意思

兰房绣户厌厌病。

叹春酲、和闷甚时醒。

燕子空归，几曾传、玉关边信。

伤心处，独展团窠瑞锦。

熏笼消歇沈烟冷。

泪痕深、展转看花影。

漫拥余香，怎禁他、峭寒孤枕。

西窗晓，几声银瓶玉井。

原文展示:

月上海棠
兰房绣户厌厌病。
叹春酲和闷甚时醒。
燕子空归，几曾传玉关边信。
伤心处，独展团窠瑞锦。
熏笼消歇沈烟冷。
泪痕深展转看花影。
漫拥余香，怎禁他峭寒孤枕。
西窗晓，几声银瓶玉井。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春天的病痛与孤寂。兰房的绣户让人感到厌倦，叹息着春日的酩酊与烦闷，时而清醒。燕子虽从南归，却无从传来玉关那边的消息，令人伤心。在这伤感的情境中，独自展开那团美丽的瑞锦，香气消散，烟雾沉沉，冷意袭人。眼泪留下印痕，转身看到窗外的花影，心中惆怅。漫无目的地拥抱着余香，怎能抵挡这凛冽的寒夜孤枕。清晨时分，西窗外传来几声银瓶玉井的声音。

注释:

• 兰房：指的是用兰草装饰的房屋，象征着清雅、宁静。
• 绣户：绣花的门，代表美好、精致的生活。
• 春酲：春天的醉意，这里比喻沉迷于春日的美好而感到迷惘。
• 燕子：指春燕，象征春天的到来。
• 玉关：在古代诗词中常用来指代边塞，象征离别与思念。
• 瑞锦：象征美好的事物，这里指的是心中美好的回忆。
• 熏笼：指香气的笼罩，营造出一种浓郁的氛围。
• 泪痕：流下的泪水留下的印记，表达了深切的忧伤。
• 孤枕：一个人孤独地枕在床上，传达了孤独感。

典故解析:

“玉关”在古诗中常常提到边塞，代表了与亲人的离愁别绪。燕子归来却没有音信，进一步加深了这种思念之情。这种意象在许多古诗中都有体现，表达出诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋杰出的爱国诗人。他的诗歌以豪放激昂著称，表达了对国家的忧虑和对人民的关怀。陆游的作品数量众多，题材广泛，尤其以咏史、咏怀和咏物见长。

创作背景:

《月上海棠》创作于陆游晚年，他在诗中寄托了对春天的感慨以及对人生无常的思考。此时，他正经历着个人的孤独和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《月上海棠》是一首抒情诗，诗中通过细腻的景象描写和深刻的情感表达，展现了春日的盎然与个人内心的孤寂。开篇的“兰房绣户厌厌病”便将读者带入一种病态的氛围，仿佛春光明媚却掩盖了内心的抑郁。接下来的“叹春酲和闷甚时醒”，进一步揭示了诗人对春天的复杂情感，既渴望春的生机，又感受着内心的无奈。

燕子象征着春天的归来，但“几曾传玉关边信”却表明了人与人之间的隔阂，诗人对亲情的渴望与无奈尽显其中。在“伤心处，独展团窠瑞锦”中，瑞锦的美丽与诗人的忧伤形成鲜明对比，突显了内心的孤寂。

整首诗的情感基调是忧伤而又深邃，描绘出一种在春日中感受到的孤独与思念。最终，以“西窗晓，几声银瓶玉井”收尾，给人一种清晨的希望与美好的期待，仿佛在告诉我们，无论怎样的孤独与痛苦，总会在某个时刻，被温柔的晨光所驱散。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兰房绣户厌厌病：描述了居所的精致与诗人内心的厌倦。
2. 叹春酲和闷甚时醒：春天的醉意与烦闷交织，时而清醒。
3. 燕子空归，几曾传玉关边信：燕子虽归，却无音信，更显孤独。
4. 伤心处，独展团窠瑞锦：在伤心的地方，独自展开美好的回忆。
5. 熏笼消歇沈烟冷：香气散去，冷寂袭来，营造出孤独的氛围。
6. 泪痕深展转看花影：眼泪留下印记，转身看花影，心中感伤。
7. 漫拥余香，怎禁他峭寒孤枕：尽管香气四溢，却难以抵挡孤独的寒冷。
8. 西窗晓，几声银瓶玉井：清晨时分，窗外传来几声悦耳的声音，带来一丝希望。

修辞手法:

• 对仗：如“泪痕深展转看花影”，对仗工整。
• 比喻：燕子归来比喻对亲人的思念。
• 拟人：香气的散去赋予了情感，增强了孤独感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象与内心的孤独，展现了人对美好事物的追求与对失去的无奈，同时流露出对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 兰房：象征着优雅宁静的生活环境。
• 燕子：象征春天与希望，也承载着思念。
• 瑞锦：象征美好与回忆。
• 孤枕：表达孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “兰房绣户厌厌病”中的“兰房”指什么？
   • A. 房屋
   • B. 草地
   • C. 河流
2. 诗中“燕子空归”表达了什么情感？
   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
3. “泪痕深展转看花影”中的“花影”象征什么？
   • A. 生命
   • B. 美好回忆
   • C. 未来

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《江南春》：杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样表达思乡与忧国之情，情感更加激昂。
• 《江南春》：描绘春天的美好，侧重于自然景色的描写，情感轻快。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词赏析》