这段话出自清代顾太清《江城梅花引 雨中接云姜信》
故人千里寄书来。
快些开。
慢些开。
不知书中，安否费疑猜。
别后炎凉时序改，江南北，动离愁，自徘徊。
徘徊。
徘徊。
渺予怀。
天一涯。
水一涯。
梦也梦也，梦不见、当日裙钗。
谁念碧云，凝伫费肠回。
明岁君归重见我，应不似，别离时，旧形骸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:35原文展示:
故人千里寄书来。快些开。慢些开。不知书中，安否费疑猜。别后炎凉时序改，江南北，动离愁，自徘徊。徘徊。徘徊。渺予怀。天一涯。水一涯。梦也梦也，梦不见当日裙钗。谁念碧云，凝伫费肠回。明岁君归重见我，应不似，别离时，旧形骸。
白话文翻译：
老朋友千里之外寄来书信，快些打开，又慢些打开，我不知道信中写的内容，心中充满疑虑和猜测。分别后，四季变换，江南江北，心中充满离愁，徘徊不去。徘徊。徘徊。我的思念渺小。天涯海角，梦中梦中，却再也见不到当年佩戴的裙钗。谁在思念那碧蓝的天空，凝望着让人心痛的回忆。明年你归来重见我，应该不会像分别时那样，旧时的模样了。
注释:
- 故人：旧友，指与自己有深厚交情的人。
- 千里：形容距离遥远。
- 书中：信件的内容。
- 炎凉：指天气的冷热变化，这里引申为生活的变迁。
- 离愁：因离别而产生的忧愁。
- 裙钗：指当年佩戴的饰物，象征青春和美好记忆。
- 碧云：形容蓝天或美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍：
顾太清（生卒年不详）为清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描写人情世故，常用细腻的情感表达和优美的意象。
创作背景：
此诗可能写于作者与友人分别后，通过书信传递思念之情，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过书信的形式，表达了作者对故人的思念与对时光流逝的感慨。开篇以“故人千里寄书来”引入，展现出一种距离感和期待感。诗中反复出现的“徘徊”一词，形象地描绘出作者在思念和忧虑中徘徊的心境，给人一种深沉而又无奈的情感体验。紧接着，诗人以“天一涯，水一涯”来强调距离的遥远，同时又表达了思念的无尽。结尾部分，诗人展望未来的重聚，却又不免感叹人事已非，旧时的形象再也无法恢复。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了清代诗人在情感抒发上的独特风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 故人千里寄书来：表达远方朋友的来信，显示出距离与思念。
- 快些开。慢些开：矛盾心理，既想知道信中内容，又害怕揭开秘密。
- 不知书中，安否费疑猜：焦虑不安，猜测信中的内容。
- 别后炎凉时序改：分别后，季节变换，暗示时间的流逝。
- 江南北，动离愁，自徘徊：游走于江南江北，心中充满离愁，情感在空间中游荡。
- 天一涯，水一涯：强调天涯海角，表达思念的无边。
- 梦也梦也，梦不见当日裙钗：梦中也见不到昔日的美好，令人感伤。
- 谁念碧云，凝伫费肠回：思念之情在凝望中加深。
- 明岁君归重见我，应不似，别离时，旧形骸：期待重聚，却又感叹旧时难再。
修辞手法：
- 对仗：如“天一涯，水一涯”对称工整，增添了诗的韵律感。
- 反复：“徘徊”一词的多次出现，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对思念的细腻描写，探讨了人与人之间的情感联系以及时间对关系的影响，表达了对友谊的珍视和对往昔的怀念。
意象分析：
- 故人：代表着深厚的情谊。
- 书信：象征着人与人之间的沟通与联系。
- 四季：隐喻时间的流逝。
- 裙钗：象征着青春与美好的回忆。
- 碧云：代表理想与美好的过往。
互动学习：
诗词测试：
-
“故人千里寄书来”中的“千里”指什么？ a) 一千里
b) 形容遥远的距离
c) 具体的地理位置
答案：b -
“明岁君归重见我”中“君”指的是谁？ a) 作者
b) 朋友
c) 家人
答案：b -
诗中反复出现的词语是什么？ a) 徘徊
b) 思念
c) 梦
答案：a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 顾太清与李白的思念之情在表达方式上有所不同，李白的豪放与顾太清的细腻形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗人顾太清研究》
- 《古诗词鉴赏指南》