奈凄凉、座有吴侬。是什么意思

轻暖轻寒，疑晴疑雨，坐人水阁当中。

正金羊晕蜡，玉马摇虹。

是春花影。

春鬟影。

乱酒边、香脆云松，沉沉夜色，深深笑语，密密帘栊。

却喜带醉生慵。

尽眉疏痕翠，靥浅涡红。

更冰弦细擘，茜袖低笼。

是春欢曲。

春愁曲。

奈凄凉、座有吴侬。

梦回人远，门开天晓，日上烟空。

原文展示

轻暖轻寒，疑晴疑雨，坐人水阁当中。正金羊晕蜡，玉马摇虹。是春花影。春鬟影。乱酒边香脆云松，沉沉夜色，深深笑语，密密帘栊。却喜带醉生慵。尽眉疏痕翠，靥浅涡红。更冰弦细擘，茜袖低笼。是春欢曲。春愁曲。奈凄凉座有吴侬。梦回人远，门开天晓，日上烟空。

白话文翻译

这首诗描绘了一个温暖而又略显寒意的秋日，雨水不时降落，人在水阁中悠然自得。正值金羊年，蜡烛的光影摇曳，玉马的身影在虹霓间摇摆，仿佛是春天的花影和春鬟的身影交织在一起。酒桌旁的云松散发着香脆的气息，夜色沉沉，笑语盈盈，帘子紧闭，似乎隐藏了许多故事。诗人沉醉于其中，生出懒散的情绪，眉间的疏影与脸颊的红润交相辉映。更有那细腻的琴弦声与轻柔的袖子，宛如春天的欢歌与忧愁。可惜的是，寂寞的座位上只有吴侬的低语。梦中回忆远人，门扉开启，晨光透入，日升烟云，仿佛又回到了现实。

注释

• 轻暖轻寒：形容天气温暖而略显寒意。
• 疑晴疑雨：天气变化不定，令人怀疑是否会下雨。
• 金羊晕蜡：金羊年，蜡烛摇曳的光影。
• 玉马摇虹：美丽的马影在彩虹中摇曳。
• 吴侬：指吴地的女子，含有思念之情。
• 茜袖：红色的袖子，通常用来形容女性的妩媚。

诗词背景

作者介绍

姚燮（约1689-1749），字子懋，号雪村，清代诗人，擅长诗词，尤以描绘自然景色和人文情感见长。姚燮的作品常表现出细腻的观察力和丰富的感情，体现了清代诗歌的风格。

创作背景

此诗创作于清代，当时社会稳定，文化发达，诗人常常在家中或友人处聚会，饮酒吟诗，记录生活中的点滴感受。

诗歌鉴赏

《金菊对芙蓉 秋水堂纪事》是一首典型的清代诗词，展现了诗人在水阁中的悠闲生活与对春光的怀念。诗中通过对天气、环境和人情的细致描绘，营造了一个恬静而略带忧伤的氛围。开头几句“轻暖轻寒，疑晴疑雨”将读者带入一个变化多端的秋日，充满了不确定性和期待。随后，诗人通过“金羊晕蜡，玉马摇虹”的意象，展现了对春天的美好回忆，仿佛春天的气息仍在心中萦绕。

酒桌旁的“香脆云松”与“沉沉夜色”共同构成了一幅温馨而沉静的图画，诗人通过“深深笑语，密密帘栊”描绘出人们欢聚一堂的愉悦场景。然而，随着“奈凄凉座有吴侬”的出现，诗人的情绪逐渐转向孤独与思念，体现了对逝去时光的无奈与怀念。

整首诗通过对春天的回忆与秋天的现实形成鲜明对比，传达了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 轻暖轻寒，疑晴疑雨：描绘了温暖与寒冷交替的天气，给人一种不安定的感觉。
2. 坐人水阁当中：诗人坐在水阁中，感受自然的变化。
3. 正金羊晕蜡，玉马摇虹：描绘出节庆的氛围，金羊年与美丽的玉马意象。
4. 是春花影。春鬟影。：春天的花影和女人的发影，象征着美好的回忆。
5. 乱酒边香脆云松：酒桌旁的云松散发香气，渲染了欢快的氛围。
6. 沉沉夜色，深深笑语，密密帘栊：夜色深沉，笑声环绕，表现出温暖的社交场景。
7. 却喜带醉生慵：诗人沉醉于酒中，享受这种慵懒的生活状态。
8. 尽眉疏痕翠，靥浅涡红：描绘女子的美丽，眉梢与脸颊的细腻。
9. 更冰弦细擘，茜袖低笼：琴声细腻，女子的红袖轻柔，增添了诗的韵味。
10. 是春欢曲。春愁曲。：春天的欢快与愁绪并存，形成情感的对比。
11. 奈凄凉座有吴侬：空座之上只有吴侬的低语，表现出孤独。
12. 梦回人远，门开天晓，日上烟空：梦境与现实的交织，晨光照入，象征新的开始。

修辞手法

• 比喻：如“金羊晕蜡”，将光影比作羊年象征，形象生动。
• 拟人：如“沉沉夜色，深深笑语”，赋予夜色与笑语以情感。
• 对仗：整首诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的主题在于对春天的怀念与对现实孤独的感叹，透过对秋日的描绘，表达了对美好时光的渴望与对逝去岁月的惋惜。

意象分析

意象词汇

• 金羊：象征着吉祥与希望，代表春天的开始。
• 水阁：象征着宁静的生活环境，诗人在此感受自然。
• 茜袖：代表女性的温柔与美丽，增添了诗的情感色彩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的天气是： A. 温暖而晴朗 B. 寒冷而阴雨 C. 温暖与寒冷交替

2. “金羊晕蜡”中的“金羊”指的是： A. 一种花 B. 一种动物 C. 吉祥的象征

3. 诗人通过什么意象表现了孤独感？ A. 酒桌 B. 空座 C. 水阁

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

比较姚燮的《金菊对芙蓉》与李白的《夜泊牛津》，两者均表现出对自然的细腻观察和对生活的沉思，但姚燮更侧重于人际交往中的情感，而李白则更多地关注孤独与自由的探索。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《姚燮与他的诗》

希望以上内容能帮助你更好地理解这首诗及其背景。