这段话出自清代龚自珍《已亥杂诗 185》
娇小温柔播六亲，兰姨琼姊各沾巾。
九泉肯受狂生誉，艺是针神貌洛神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:58:48原文展示
娇小温柔播六亲，兰姨琼姊各沾巾。
九泉肯受狂生誉，艺是针神貌洛神。
白话文翻译
这首诗描绘了娇小而温柔的女子，温暖地照顾着亲友，兰姨和琼姊也各自擦拭着眼泪。即便是阴间的亡灵，也愿意接受狂放之人的赞美，真正的艺术就像是针一般的神态，宛如洛神般的美丽。
注释
- 娇小温柔：形容女子的体态娇小，性格温柔。
- 播六亲：指关心照顾亲人。
- 兰姨琼姊：兰姨和琼姊是指亲友中的女性，可能是亲戚或朋友。
- 九泉：指阴间。
- 狂生：指狂妄或放肆的人。
- 艺是针神：指艺术的精妙如针般细致。
- 貌洛神：指美貌如洛神，洛神是古代神话中的美丽女神。
典故解析
“洛神”出自《洛神赋》，是三国时期的文学作品，描绘了美丽的洛神，象征着极致的美与优雅。诗中提及洛神，旨在表达女子的美丽与温柔。
诗词背景
作者介绍：龚自珍（1792-1841），清代诗人，政治家，散文家。其诗风清新，常以个人情感与社会现实结合，反映对社会的思考与对人生的感悟。
创作背景：这首诗写于晚清时期，时代动荡，诗人通过描绘温柔女子的形象，表达对生活的热爱与对人性的关怀。
诗歌鉴赏
这首诗既展现了女性的柔美与温情，也隐含了对艺术的思考。开头两句通过细腻的描写，展现了女子对亲友的关怀，既有温暖的家庭氛围，也体现了人际关系的紧密。后两句则转而探讨艺术的价值，即使是阴间的生灵，也愿意接受狂人的称赞，说明艺术的力量无处不在。诗中对艺术的比喻，强调了艺术的纯粹与美丽，表达了诗人对美的向往与追求。整首诗情感真挚，意象丰富，具有较强的表现力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “娇小温柔播六亲”：描绘女子的温柔体态，以及她对家庭的关怀。
- “兰姨琼姊各沾巾”：提到亲友，表现出对情感的细腻刻画。
- “九泉肯受狂生誉”：说明即使是亡灵也愿意接受赞美，强调艺术的普遍性。
- “艺是针神貌洛神”：艺术的美丽与细腻如针，意象如洛神般美丽，表现出对艺术的赞美。
-
修辞手法：
- 比喻：将艺术比作“针”，体现其精致。
- 拟人：赋予亡灵接受赞美的能力，增强艺术的感染力。
- 对仗：前后句对称，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对女性温柔美德的赞美，以及对艺术力量的深刻思考，传达了诗人对生活的热爱与对美的追求。
意象分析
- 娇小温柔：象征着女性的柔情与细腻。
- 九泉：代表死亡与超越，强调生命的脆弱。
- 针：象征艺术的精致与独特。
- 洛神：象征极致的美，体现了诗人对美的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“兰姨琼姊”代表什么？
- A. 亲友
- B. 诗人
- C. 神灵
- D. 男性
-
“九泉”指的是哪个地方？
- A. 天堂
- B. 地狱
- C. 人间
- D. 山川
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 龚自珍的《已亥杂诗185》与李白的《将进酒》均体现了对生命与美的思考，但前者更注重女性之美与艺术，而后者则强调豪放与人生的短暂，展现了不同的情感基调和艺术追求。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《龚自珍诗文选注》
- 《诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨