留取秋菹荐春酒，向来真爱一瓯茶。是什么意思

同官同姓迹非赊，异事还应协我瓜。

池凤水深相对浴，海桃枝重不胜斜。

绵绵周雅诗人颂，衮衮徐卿积善家。

留取秋菹荐春酒，向来真爱一瓯茶。

原文展示

李世贤侍讲一产二子用瓜祝韵贺之 李东阳 〔明代〕

同官同姓迹非赊，异事还应协我瓜。 池凤水深相对浴，海桃枝重不胜斜。 绵绵周雅诗人颂，衮衮徐卿积善家。 留取秋菹荐春酒，向来真爱一瓯茶。

白话文翻译

我们同朝为官，同姓之人，缘分不浅，你家发生的奇事，也与我祝福的瓜果相协。 池中的凤凰在深水中相对沐浴，海边的桃树枝条沉重，几乎承受不住斜倚。 周朝的雅诗被诗人传颂，徐卿家族积善行德，声名远播。 留下秋天的腌菜，用来佐春酒，向来我最爱那一杯清茶。

注释

• 同官同姓迹非赊：指作者与李世贤同朝为官，且同姓，缘分不浅。
• 异事还应协我瓜：指李世贤家发生的奇事（一产二子）与作者祝福的瓜果相协。
• 池凤水深相对浴：比喻李世贤家的孩子如凤凰般高贵，在深水中相对沐浴，象征其高贵纯洁。
• 海桃枝重不胜斜：比喻李世贤家的孩子如海边的桃树，枝条沉重，几乎承受不住斜倚，象征其重要且珍贵。
• 绵绵周雅诗人颂：指周朝的雅诗被诗人传颂，比喻李世贤家的美德被传颂。
• 衮衮徐卿积善家：指徐卿家族积善行德，声名远播。
• 留取秋菹荐春酒：留下秋天的腌菜，用来佐春酒，表示对美好生活的向往。
• 向来真爱一瓯茶：向来我最爱那一杯清茶，表示作者对简单生活的喜爱。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙（今属湖南）人。他是明代中期的文坛领袖，诗文创作颇丰，风格清新自然，尤以诗见长。

创作背景： 这首诗是李东阳为祝贺李世贤侍讲一产二子而作。诗中通过丰富的意象和典故，表达了对李世贤家族的祝福和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和典故，展现了作者对李世贤家族的深厚情感和美好祝愿。首联以“同官同姓”点明作者与李世贤的关系，再以“异事还应协我瓜”表达对李世贤家奇事的祝福。颔联和颈联运用比喻和典故，将李世贤家的孩子比作凤凰和海桃，象征其高贵和珍贵，同时引用周雅和徐卿的典故，强调其家族的美德和声望。尾联则通过“留取秋菹荐春酒”和“向来真爱一瓯茶”表达对简单而美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的贺诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 同官同姓迹非赊：点明作者与李世贤的关系，强调缘分不浅。
2. 异事还应协我瓜：表达对李世贤家奇事的祝福，寓意吉祥。
3. 池凤水深相对浴：比喻李世贤家的孩子如凤凰般高贵，象征其纯洁。
4. 海桃枝重不胜斜：比喻李世贤家的孩子如海桃，象征其珍贵。
5. 绵绵周雅诗人颂：引用周雅的典故，强调李世贤家的美德。
6. 衮衮徐卿积善家：引用徐卿的典故，强调李世贤家的声望。
7. 留取秋菹荐春酒：表达对美好生活的向往，寓意丰收和喜庆。
8. 向来真爱一瓯茶：表达对简单生活的喜爱，寓意淡泊名利。

修辞手法：

• 比喻：如“池凤水深相对浴”和“海桃枝重不胜斜”，通过比喻增强意象的生动性。
• 典故：如“绵绵周雅诗人颂”和“衮衮徐卿积善家”，通过典故增强诗的文化内涵。
• 对仗：如“同官同姓迹非赊”和“异事还应协我瓜”，通过对仗增强诗的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是祝福和赞美。通过丰富的意象和典故，表达了对李世贤家族的深厚情感和美好祝愿，同时也表达了对简单而美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 池凤：象征高贵和纯洁。
• 海桃：象征珍贵和重要。
• 秋菹：象征丰收和喜庆。
• 春酒：象征美好和庆祝。
• 一瓯茶：象征简单和淡泊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“池凤水深相对浴”中的“池凤”象征什么？ A. 高贵和纯洁 B. 珍贵和重要 C. 丰收和喜庆 D. 简单和淡泊

2. 诗中“海桃枝重不胜斜”中的“海桃”象征什么？ A. 高贵和纯洁 B. 珍贵和重要 C. 丰收和喜庆 D. 简单和淡泊

3. 诗中“留取秋菹荐春酒”表达了什么？ A. 对美好生活的向往 B. 对简单生活的喜爱 C. 对丰收和喜庆的期待 D. 对高贵和纯洁的追求

4. 诗中“向来真爱一瓯茶”表达了什么？ A. 对美好生活的向往 B. 对简单生活的喜爱 C. 对丰收和喜庆的期待 D. 对高贵和纯洁的追求

答案：

1. A
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。
• 王维《送元二使安西》：表达了对友人的送别和对美好生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《赠卫八处士》与李东阳此诗都表达了对友人的深厚情感和美好祝愿，但杜甫的诗更多地表达了对友人的思念和不舍，而李东阳的诗则更多地表达了对友人家族的祝福和对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌选》：收录了明代众多诗人的作品，可以更全面地了解明代诗歌的发展和特点。