这段话出自唐代陈羽《琴曲歌辞。湘妃怨》
二妃怨处云沉沉，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:39原文展示
二妃怨处云沉沉，
二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，
萧飒风生斑竹林。
白话文翻译
两位妃子在怨恨的地方，天空阴沉沉的；
她们哭泣的地方，湘水流得很深。
商人的酒滴落在庙前的草地上，
萧瑟的风在斑竹林中吹起。
注释
- 二妃：指的是屈原所爱的两位妃子，常用于表达对失去爱情的哀伤。
- 怨处：指的是充满怨恨的地方。
- 湘水：即湘江，流经楚地，常用以寄托情感。
- 商人酒滴：指商人饮酒时，酒滴落在草地上，表现了生活的平淡。
- 庙前草：指庙宇前的草地。
- 萧飒：形容风声凄凉。
- 斑竹林：指的是有斑纹的竹林，常象征孤独。
典故解析
此诗涉及的典故主要来自屈原的《离骚》和《九歌》。二妃在这里借用屈原的悲情故事，表达了失去和哀怨的情感。湘江是屈原的故乡，诗中通过二妃的哭泣，展现了对历史悲剧的追忆和对爱情的哀悼。
诗词背景
作者介绍：陈羽，唐代诗人，作品多以抒情见长，常常关注历史与个人情感的交织。
创作背景：此诗写于唐代，社会动荡不安，诗人以二妃的故事为引，表达了对生命无常和爱情悲剧的感慨。
诗歌鉴赏
《琴曲歌辞·湘妃怨》是一首充满感伤的古诗，诗人通过描绘二妃的怨恨与哭泣，表现了对失去的深切思念。开篇以“云沉沉”描绘出一种阴郁的氛围，似乎暗示着诗人心情的沉重。接着，湘水的深流不仅象征着思念的无尽，也映衬了二妃的悲伤。
“商人酒滴庙前草”一句，展现了生活的平淡与无奈。在喧嚣的商人生活与自然的宁静之间，形成了鲜明的对比，进一步突显出诗人内心的孤独与无助。最后的“萧飒风生斑竹林”则传达了一种萧瑟的情感，风声似乎在诉说着二妃的哀怨与无奈。
整首诗通过细腻的意象和情感的渲染，使读者能够深刻感受到历史的悲壮与人情的冷暖，展现了唐代诗人的深沉情怀和艺术才华。
诗词解析
-
逐句解析：
- “二妃怨处云沉沉”：描绘二妃怨恨的场景，暗示她们的悲伤。
- “二妃哭处湘水深”：湘水的深度与二妃的悲伤相呼应，表现情感的深度。
- “商人酒滴庙前草”：生动描绘了商人日常生活的平淡与无奈。
- “萧飒风生斑竹林”：风声凄凉，预示着孤独与愁苦。
-
修辞手法：
- 比喻：将湘水比作悲伤的深度。
- 拟人：风在竹林中生动起来，增强了情感的表现。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想：表达对历史悲剧的追忆，表现对爱情的失落与无奈，传达了深沉的孤独感。
意象分析
- 二妃：象征失去的爱情与历史的哀怨。
- 湘水：象征思念的深度与无尽。
- 商人：代表平凡生活的琐碎与无奈。
- 斑竹林：象征孤独与凄凉。
互动学习
诗词测试：
-
二妃指的是哪两位历史人物？
- A. 王异和王嫱
- B. 屈原的妃子
- C. 李白的爱人
-
“湘水”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 爱情的深度
- C. 友谊
-
“萧飒风生斑竹林”中“萧飒”形容的是？
- A. 热闹
- B. 悲凉
- C. 欢乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比：
- 比较《湘妃怨》和《离骚》，可以看到两者都表达了对失去的深切思念，但《离骚》更为复杂，涉及更多的个人与国家的悲剧。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《屈原与楚辞研究》
展开阅读全文 ∨