这段话出自唐代杜审言《扈从出长安应制》
分野都畿列，时乘六御均。
京师旧西幸，洛道此东巡。
文物驱三统，声名走百神。
龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈。
抚迹地灵古，游情皇鉴新。
山追散马日，水忆钓鱼人。
禹食传中使，尧樽遍下臣。
省方称国阜，问道识风淳。
岁晚天行吉，年丰景从亲。
欢娱包历代，宇宙忽疑春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:18:16诗词名称: 扈从出长安应制
作者: 杜审言 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
分野都畿列，时乘六御均。
京师旧西幸，洛道此东巡。
文物驱三统，声名走百神。
龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈。
抚迹地灵古，游情皇鉴新。
山追散马日，水忆钓鱼人。
禹食传中使，尧樽遍下臣。
省方称国阜，问道识风淳。
岁晚天行吉，年丰景从亲。
欢娱包历代，宇宙忽疑春。
白话文翻译：
这首诗描绘了长安的繁华和皇帝出行时的盛况。诗中提到长安的地理位置，和时常出行的皇帝，象征着国家的统一与富强。京师的西边是古老的历史，而洛道则是新的巡游之路。文物的传播和声名的远扬，使得百神皆知，龙旗在夕阳中飘扬，凤辇轻拂着钩陈。抚摸着古老的遗迹，游览的情感却是新的；山中日落时马儿散去，水边则让人想起钓鱼的人。禹王的食物传递着中原的使者，尧王的酒杯则遍及百官。各省称颂国运昌盛，问道之时更能识得风尚的淳厚。岁末天时吉祥，丰收的年景让人亲近。欢娱的气氛贯穿历代，令宇宙似乎都怀疑春天的存在。
注释:
- 分野: 指地理区域的划分。
- 都畿: 是指京师的范围。
- 六御: 指的是天子的六匹驾马，象征皇权。
- 龙旗: 皇帝的标志，象征着权威。
- 凤辇: 皇帝的车，象征尊贵。
- 地灵: 代表地方的文化和历史积淀。
- 游情: 指游玩的情感。
- 禹食: 指大禹，寓意治水功绩。
- 尧樽: 指尧帝的酒杯，象征尊贵的宴请。
典故解析:
- 禹和尧都是中国古代传说中的贤君，象征着治国理政的成功与和谐。
- 龙、凤的意象在中国文化中常用于象征皇权与吉祥，体现了诗人对盛世的向往。
- 诗中提到的“岁晚天行吉”，反映了古人对自然的观察与生活的哲学思考。
诗词背景:
作者介绍: 杜审言，字子美，号少陵，唐代诗人，以五言绝句和律诗著称，是初唐四杰之一。其诗风清新俊逸，内容多描写山水风景和人情世态。
创作背景: 此诗创作于唐代盛世时期，反映了当时国家的繁荣与文化的昌盛。诗人以皇帝出行为题材，表达了对国家的祝愿和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《扈从出长安应制》以皇帝出行的场景为主线，展现了国家的盛况与历史的积淀。开篇通过“分野都畿列”，描绘出长安的地理环境，暗示国家的统一和繁荣。后面提到的“文物驱三统，声名走百神”，则进一步强调了文化的传承与影响力。诗中“龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈”，将皇权的威仪与美丽的自然景色结合，营造出一种庄严而又生动的氛围。
接下来的对仗句“山追散马日，水忆钓鱼人”则通过对比，传达了诗人对自然与人文的思考，既有历史的沉淀，又有生活的细腻。最后的“欢娱包历代，宇宙忽疑春”更是将个人情感与宇宙自然相结合，形成一种宏大的视角，表达了诗人对未来的美好憧憬。
整首诗在音韵和结构上都显得和谐，运用了对仗和排比的修辞手法，使得诗歌的气势磅礴又不失灵动。杜审言以此诗展现了自己对国家与文化的深刻理解，体现了盛唐时期的文化自信与繁荣。
诗词解析:
逐句解析:
- 分野都畿列：描述了长安的地理区域，暗示国家的统一。
- 时乘六御均：提到天子出行，表示权威与威严。
- 京师旧西幸：长安历史悠久，反映文化传承。
- 洛道此东巡：提到新的巡游路线，象征国家的开拓。
- 文物驱三统：文化的传播影响着整个国家。
- 声名走百神：国家的声名远扬，神明皆知。
- 龙旗萦漏夕：描绘皇帝的威仪与美丽的夕阳。
- 凤辇拂钩陈：暗示皇帝的尊贵与荣耀。
- 抚迹地灵古：感叹古代文化的深厚。
- 游情皇鉴新：表达对新文化的期待。
- 山追散马日：描写自然景色与人文情感。
- 水忆钓鱼人：引发对生活的思考与回忆。
- 禹食传中使：提到古代治水的贤君，象征国家的治理。
- 尧樽遍下臣：描绘盛大宴请的场景，展现尊贵。
- 省方称国阜：各省对国家繁荣的称颂。
- 问道识风淳：表达对风俗文化的探讨。
- 岁晚天行吉：暗示自然的吉祥与和谐。
- 年丰景从亲：丰收的年景让人亲近。
- 欢娱包历代：欢娱的气氛贯穿历史。
- 宇宙忽疑春：将个人情感与自然相结合，展现希望。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“龙旗”、“凤辇”象征皇权与富贵。
- 排比：通过排比句式增强了表达的力度。
主题思想: 诗歌传达了对国家繁荣、文化传承与自然美的赞美，展现了盛唐时期的自信与希望。
意象分析:
意象词汇:
- 龙、凤: 象征皇权与吉祥，代表了国家的繁荣。
- 山、水: 表达自然景色的美丽，同时唤起人们对生活的思考。
- 文物: 体现文化的传承与影响力。
文化内涵与象征意义: 诗中的意象不仅描绘了当时的盛况，更反映了诗人对历史、自然与人文的深刻理解，传达了对美好未来的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“龙旗”象征什么？
- A. 自然风光
- B. 皇权与威严
- C. 文化传承
- D. 个人情感
- 答案：B
-
诗中“岁晚天行吉”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对生活的失望
- D. 对自然的无奈
- 答案：B
-
诗中的“山追散马日”主要描绘了什么场景？
- A. 皇帝出行
- B. 自然景色
- C. 古代文化
- D. 丰收的年景
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》- 杜甫
- 《登高》- 杜甫
- 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
诗词对比:
- 《春望》与《扈从出长安应制》都描绘了国家的盛况，但《春望》更侧重于对国破家亡的感慨，而《扈从出长安应制》则展现了盛世的繁华，两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《杜审言诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》