这段话出自宋代刘克庄《读陈汤传》
短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。
掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。
异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。
汉廷谁是持衡者。
只罪邀功不赏劳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:17原文展示:
短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。
掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。
异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。
汉廷谁是持衡者，只罪邀功不赏劳。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个身穿短衣、腰悬宝刀的勇士，虽然他在世上言辞凿凿，却没有实际行动。与其说轻易地斩杀敌人如同掉舌头一般，不如说斩下郅支的头颅才是真正的豪壮。即便在不同的历史时代，武将们依旧能争夺气概，而当时的文吏却只会吹毛求疵。汉朝的朝廷中，谁才是真正持衡者？只会因邀功而受到惩罚，却不愿因辛勤劳作而获得应有的赏赐。
注释:
- 短后衣装：指短衣服，多为战士的服装，象征着轻便和灵活。
- 宝刀：指锋利的刀，象征着武力和勇气。
- 掉齐虏舌：意指斩杀敌人，形容事物的简单。
- 郅支：指匈奴的一个首领，诗中提到斩其头颅，表现出武勇。
- 持衡者：指掌握公正和权衡的人。
- 邀功：通过夸大自己的功劳以谋取利益。
诗词背景:
- 作者介绍：刘克庄，字景烨，号白云山人，宋代诗人。其诗风取法古人，注重气势和豪情，常常表达对历史的深刻思考。
- 创作背景：此诗写于宋代，正值政治腐败、文官得势之时，诗人借古讽今，表露对文官无能和武士勇气的赞美，反映了对社会现状的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比古今，揭示了汉朝以来文官与武将之间的矛盾，表达了诗人对武力与勇气的赞美，以及对文官吹毛求疵的厌倦。刘克庄以简练而有力的语言，描绘出一个身着短衣、腰悬宝刀的武士形象，象征着勇敢与行动。然而，诗中又流露出一种无奈与反思，认为在当时的体制下，真正有能力的人反而得不到应有的赏识，只有那些善于邀功的文官被重用。整首诗情感激昂，语言铿锵，展现出诗人对历史的深刻洞察和对社会现实的思考。
诗词解析：
- 逐句解析：
- 第一联描述武士形象，暗示其勇敢，但也指出社会的无实之言。
- 第二联通过历史人物的比喻，强调真正的英雄气概。
- 第三联回应当时文官的无能，表达对武将的敬佩。
- 第四联质疑朝廷的公正，指出真正的持衡者何在。
- 修辞手法：使用了比喻（如“掉齐虏舌”），对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 主题思想：表达了对武勇精神的敬仰与对文官体制的批判，反映出对公正与真实的追求。
意象分析：
- 短后衣装：象征勇士的灵活和迅捷。
- 宝刀：象征力量和勇猛。
- 郅支：历史典故，代表敌人，强调武士的豪壮。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“掉齐虏舌”意指： a) 轻易斩杀敌人
b) 吹毛求疵
c) 武将的勇敢
d) 文官的无能 -
“汉廷谁是持衡者”中的“持衡者”指的是： a) 武将
b) 文官
c) 公正的人
d) 诗人
答案：
- a) 轻易斩杀敌人
- c) 公正的人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王昌龄《出塞》
诗词对比：
- 比较刘克庄与李白的豪情，李白在《将进酒》中表现出对酒的豪放与对生命的热爱，两者都表达了对勇气与豪情的追求，但方向略有不同。刘克庄更注重历史反思，而李白则倾向于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨