翻阶句好，记玄晖、此日风流。是什么意思

开尽荼，正桑云麦浪，天气如秋。

南园露梢半坼，金粟丝头。

温香傍酒，尽多娇、不识春愁。

莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。

偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。

花前夜阑醉后，斜月当楼。

翻阶句好，记玄晖、此日风流。

双鬓改，一枝帽底，如今应为花羞。

原文展示

开尽荼，正桑云麦浪，天气如秋。南园露梢半坼，金粟丝头。温香傍酒，尽多娇不识春愁。莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。花前夜阑醉后，斜月当楼。翻阶句好，记玄晖此日风流。双鬓改，一枝帽底，如今应为花羞。

白话文翻译

开尽的荼荼花，正值桑树云朵和麦田的波浪，天气如同秋天般清凉。南园露水滴落，金色的丝头已经分开。温香的酒旁，尽是娇媚的女子却不知春愁。莺鸣的院子静悄，轻柔的阴影玩弄着晚景，谁能陪我清闲游玩？我偏爱紫色的蕤蕖和黄色的袅袅，想起金壶里的美酒，依然是在扬州。花前夜阑，醉后倚楼，斜月映照。翻步阶梯，吟诵美好诗句，记得那日的风流韵事。双鬓已改，帽下只剩一枝，如今应为花而羞。

注释

• 荼荼：指荼的花，象征春天的美好。
• 桑云麦浪：桑树的云影和麦田的波浪，描绘出自然的景象。
• 南园露梢：指南边园子里露水的尖端。
• 温香傍酒：指酒旁的温暖香气。
• 莺院：指莺鸟栖息的院落。
• 紫蕤黄袅：紫色的蕤蕖花和黄色的袅袅花。
• 金壶：指盛酒的金色壶。

诗词背景

作者介绍：陈允平是宋代著名词人，以其细腻的风格和娴熟的技巧著称。其作品多描绘自然景色和人的情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景：此诗创作于春季，正值花开之际，表现出诗人对春天的赞美与对生活的热爱，反映了宋代人们的生活情景和情感状态。

诗歌鉴赏

《汉宫春·开尽荼》是一首描绘春日美景与人情的词作，通过细腻的描写让人感受到春天的气息。诗中以“开尽荼”为起点，展现了春天的美好与生机，接着通过“桑云麦浪”描绘出一幅美丽的田园风光。诗人用“天气如秋”来突出春天的清爽，给人一种舒适的感觉。

南园的露水与金色的丝头，象征着春天的生机与希望，而“温香傍酒”则引入了人们的欢聚与畅饮，展现了生活的惬意。这一部分表达了诗人对美好生活的向往和对春天的热爱。

在描绘的同时，诗人也流露出一丝淡淡的愁绪，“尽多娇不识春愁”，反映了生活中总有不如意的情感。接着，“莺院悄，轻阴弄晚”，描写了安静的环境与晚上的轻柔氛围，显得宁静而深邃。

后半部分的“偏爱紫蕤黄袅”表达了诗人对美好事物的偏爱，想起金壶美酒，恍惚让人回到扬州的繁华。最后的“翻阶句好，记玄晖此日风流”则把时光的流逝与青春的消逝相结合，表现出对往昔风流的追忆。

整首词情感丰富，意境优美，充分展示了诗人对春天的热爱与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 开尽荼：春天的荼荼花已经盛开完毕，象征春天的结束。
2. 正桑云麦浪：描绘田园春景，桑树的影子和麦田的波浪，生动形象。
3. 天气如秋：天气转凉，给人一种清爽的感觉。
4. 南园露梢半坼：南方的花园里露水滴落，描绘出春天的气息。
5. 金粟丝头：金色的丝头，象征着丰收与富饶。
6. 温香傍酒：酒旁的温暖香气，营造出温馨的氛围。
7. 尽多娇不识春愁：娇媚的女子却不知春天的愁苦。
8. 莺院悄：鸳莺栖息的院落显得安静。
9. 轻阴弄晚：轻柔的阴影玩弄着晚景，表现出时光的流逝。
10. 何人堪伴清游：感慨无人可伴，增添了孤独感。
11. 偏爱紫蕤黄袅：偏爱美丽的花朵，表达了对美的追求。
12. 想金壶胜赏：想起金壶美酒，象征享受生活的乐趣。
13. 依旧扬州：回忆起扬州的繁华。
14. 花前夜阑醉后：在花前夜阑，醉后倚楼的情景。
15. 斜月当楼：斜月光照在楼上，增添了诗意。
16. 翻阶句好：吟诵美好诗句。
17. 记玄晖此日风流：怀念那日的风流韵事。
18. 双鬓改：双鬓已白，暗示时光流逝。
19. 一枝帽底：帽下只剩一枝花，感叹青春的逝去。
20. 如今应为花羞：如今只剩花的羞涩，表达了对年华的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：用“荼荼”比喻春天的美好。
• 拟人：如“轻阴弄晚”使得阴影生动。
• 对仗：如“花前夜阑醉后，斜月当楼”对仗工整，增添了韵律感。

主题思想： 整首诗歌表达了对春天的热爱，对青春的怀念以及对生活的感慨。通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的情感波动，流露出对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜。

意象分析

意象词汇：

1. 荼荼：象征春天与美好。
2. 桑云麦浪：自然景色，象征丰收。
3. 金壶：象征美酒与欢乐。
4. 斜月：象征时间的流逝与宁静的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“开尽荼”指的是哪个季节的结束？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

2. 诗中提到的“金壶”象征着什么？

   • A) 财富
   • B) 美酒
   • C) 爱情
   • D) 友谊

3. 诗人在诗中感慨“何人堪伴清游”，体现了什么情感？

   • A) 孤独
   • B) 欢乐
   • C) 愤怒
   • D) 失落

答案：

1. A) 春天
2. B) 美酒
3. A) 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《春望》
3. 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘饮酒与孤独的情感，但更强调个人的自由与洒脱。
• 杜甫《春望》：也表现了春天的景色，但更多地寄托了对国事的忧虑。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古典文学史》