这段话出自宋代赵汝愚《柳梢青（西湖）》
水月光中，烟霞影里，涌出楼台。
空外笙箫，云间笑语，人在蓬莱。
天香暗逐风回。
正十里、荷花盛开。
买个扁舟，山南游遍，山北归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:22:54原文展示:
柳梢青（西湖）
水月光中，烟霞影里，涌出楼台。
空外笙箫，云间笑语，人在蓬莱。
天香暗逐风回。正十里荷花盛开。
买个扁舟，山南游遍，山北归来。
白话文翻译：
在水中月光的映照下，烟霞的影子中，楼台悄然升起。
空中传来笙箫的乐声，云间飘荡着笑语，仿佛人们身处蓬莱仙境。
芬芳的香气在微风中悄然回旋，正是十里长的荷花盛开之际。
我想买一只小舟，游遍山的南面，再从北面归来。
注释:
字词注释：
- 水月光：水面上的月光，指水中映照出的月亮。
- 烟霞：指山间的雾霭和云霞。
- 笙箫：古代乐器，笙是一种吹奏乐器，箫是一种吹管乐器。
- 蓬莱：传说中的仙岛，常被用来象征人间仙境。
- 天香：自然散发的香气，通常与花香相关。
- 扁舟：小船，轻便易行。
典故解析：
- 蓬莱：传说中的仙境，代表理想的生活和无忧无虑的状态。
- 十里荷花：指西湖十里长的荷花，象征着美丽的自然风光。
诗词背景:
作者介绍： 赵汝愚，字子美，号东山，宋代诗人，以山水诗著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景色表达个人情感。
创作背景： 该诗作于南宋时期，西湖是赵汝愚心中不可或缺的美景，正值荷花盛开的季节，诗人借此表达对自然美的向往和对悠闲生活的追求。
诗歌鉴赏：
《柳梢青（西湖）》是一首描绘西湖美景的词作，诗人在月光和烟霞的映衬下，展现了一个如梦似幻的场景。开头两句通过“水月光”和“烟霞影”的描写，营造出了一种轻灵而又空灵的氛围，仿佛置身于仙境。这种意境使读者感受到了一种超脱世俗的美好。
接着，诗人通过“空外笙箫，云间笑语”的描绘，传达了一种轻松愉悦的氛围，似乎在诉说着人与自然的和谐共处。而“人在蓬莱”的比喻，更是将这种宁静和美丽推向了极致，令人仿佛置身于人间仙境。
诗的后半部分转向对自然的具体描写，“天香暗逐风回”，不仅描绘了香气在风中流转的情景，也暗示了自然的生机与活力。最后一句“买个扁舟，山南游遍，山北归来”，则展现了诗人对自由自在的追求，表达了对大自然的热爱与向往。
整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对西湖的深厚感情和对生活的热爱，传达出一种淡雅而恬静的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 水月光中，烟霞影里，涌出楼台：在水中反射的月光和烟霞的影子中，楼台若隐若现，体现出一种朦胧之美。
- 空外笙箫，云间笑语，人在蓬莱：空中传来了悠扬的笙箫声，云间传来笑语，仿佛人们身处于理想的仙境。
- 天香暗逐风回：自然的香气在风中轻轻流转，令人心旷神怡。
- 正十里荷花盛开：此时正是十里荷花盛开的季节，暗示着大自然的繁荣与美丽。
- 买个扁舟，山南游遍，山北归来：想要乘一只小舟，游遍南山，再从北山归来，表达了对自由与探索的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将美丽的风景比作蓬莱，增强了诗的意象美。
- 拟人：香气“逐风回”，使自然更具生动感。
- 对仗：如“山南游遍，山北归来”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 诗歌表达了对自然景色的赞美和对悠闲生活的向往，反映了诗人对美好生活的追求和对自由的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 水月光：象征宁静与和谐。
- 烟霞：象征美丽与神秘。
- 笙箫：象征音乐与人情。
- 荷花：象征美好与繁荣。
- 扁舟：象征自由与探索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“笙箫”指的是哪种乐器？ A. 弦乐器
B. 吹奏乐器
C. 打击乐器 -
“人在蓬莱”中的“蓬莱”象征着什么？ A. 现实生活
B. 人间仙境
C. 乡村田园 -
诗中描绘了哪个季节的自然景色？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的描写理想社会的诗文，展现自然与和谐的主题。
- 《望庐山瀑布》：李白的山水诗，展现自然壮丽景色。
诗词对比：
- 《江南春》与《柳梢青（西湖）》：两首诗均描绘江南美景，但《江南春》更多强调春天的生机与希望，而《柳梢青》则更侧重于宁静和悠闲。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》：对宋代诗词的全面梳理和分析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的深入解读与欣赏。