这段话出自宋代牟巘《答术者》
贤关夙多士，子独抱遗经。
衣尚旧时褐。
眼谁今日青。
直须行万里，未许赴三星。
会友诵佳句，等閒生鹤翎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:30:33原文展示:
贤关夙多士，子独抱遗经。
衣尚旧时褐。眼谁今日青。
直须行万里，未许赴三星。
会友诵佳句，等閒生鹤翎。
白话文翻译：
这位贤者在早年间就交游广泛，而你却独自抱着古老的经典。
你仍然穿着旧时的粗衣，今日的眼光又有谁能看得起你？
必须要走万里路，才不允许你轻易前往三星。
与友人聚会吟诵佳句，宛如平凡人生活的轻松。
注释:
字词注释：
- 贤关：贤者的交往。
- 多士：指有才德的人。
- 遗经：古老的经典。
- 褐：粗布衣服。
- 青：此处指的是新的眼光或看法。
- 万里：比喻广泛的经历或游历。
- 三星：指的是星辰，可能隐喻着高远的理想或目标。
- 鹤翎：指的是鹤的羽毛，象征轻松自在。
典故解析：
- 三星：在中国文化中，三星常常象征着高远的理想，比如文人追求的理想境界。
诗词背景:
作者介绍：
牟巘，宋代诗人，生平事迹较少，作品以古风为主，常表现出对传统文化的尊重与对理想的追求。
创作背景：
这首诗写于宋代，那个时代士人对文化的重视与传统的延续，使得诗人通过对比，强调出自己的孤独与对理想的坚持。
诗歌鉴赏：
《答术者》是牟巘表现自我修养与理想追求的作品。诗中通过对比贤者与世俗的态度，表达了诗人对传统经典的执念与对新生事物的怀疑。在诗的开头，诗人提到“贤关夙多士”，暗示他与许多才俊有过交往，而自己却独自坚守古老的经典，表现出一种孤高的情怀。接着“衣尚旧时褐”，透露出他不追求时尚、物质的态度，强调内心的坚定。
诗中的“直须行万里，未许赴三星”更是表达了诗人对理想的执着与对轻易放弃的拒绝。诗人愿意为理想而走万里，而不愿意轻易追随那些看似光鲜的表象。最后一句“会友诵佳句，等閒生鹤翎”，则描绘出一种轻松自在的境界，传达出诗人与友人相聚的乐趣，仿佛在平淡中寻求超脱，体现出一种淡泊名利的生活态度。
整首诗结合了个人追求与人际关系，深刻而富有哲理，展现了牟巘特有的诗风与人生观。
诗词解析：
逐句解析：
- 贤关夙多士：描绘了贤者与众多才俊的交往，强调了人脉的广泛。
- 子独抱遗经：提出了诗人独自守护古老文化的主题，表达了对传统的热爱。
- 衣尚旧时褐：用旧衣服象征朴素的生活态度。
- 眼谁今日青：质疑当代人对传统的态度，反映出一种被边缘化的孤独感。
- 直须行万里：表达出诗人为了理想和信仰而不懈追求的决心。
- 未许赴三星：警示必须经历磨难，才能实现理想。
- 会友诵佳句：描绘了诗人与友人吟诵的场景，展现出文化的传承。
- 等閒生鹤翎：强调在平淡的生活中寻找到乐趣，表现出内心的自由。
修辞手法：
- 对比：通过对比贤者与世俗的态度，突显诗人的独特性。
- 隐喻：如“万里”象征追求理想的艰难旅程。
主题思想：
整首诗表达了对传统文化的坚守与对理想追求的执着，强调在世俗中不忘初心的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 贤者：象征智慧与深厚的文化底蕴。
- 旧时褐：传达出一种简朴与传统的意象。
- 万里：象征着追求理想的艰辛与遥远。
- 鹤翎：象征着轻松自在的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贤关”指的是什么？ A. 有才德的人
B. 交往的贤者
C. 祖先的遗传
D. 传统的经典 -
诗人穿着的衣服象征什么？
A. 时尚
B. 贫穷
C. 传统与坚持
D. 自由
参考答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：表现对理想与人生的追求。
- 杜甫的《登高》：同样描绘了理想与现实的矛盾。
诗词对比：
- 牟巘与李白的作品都在探讨理想与现实之间的关系，但牟巘更侧重于内心的坚持，而李白则表现出豪放与洒脱。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《牟巘诗词集》