那知偶落黠奴手，只作葡萄一斗看。是什么意思

题卷安西嗟妙迹，翩翩遥想翥龙鸾。

那知偶落黠奴手，只作葡萄一斗看。

原文展示:

有感二首 张嵲 〔宋代〕

题卷安西嗟妙迹，翩翩遥想翥龙鸾。 那知偶落黠奴手，只作葡萄一斗看。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了对一幅珍贵画卷的感慨。诗中提到，这幅画卷原本是安西地区的妙迹，画中的龙和鸾鸟栩栩如生，令人遥想其翩翩飞舞的姿态。然而，这幅画卷不幸落入了一个狡猾的人手中，他只将其视为一斗葡萄的价值，完全忽视了其艺术和文化价值。

注释:

字词注释:

• 题卷：指画卷或书法作品。
• 安西：古代地名，今新疆一带。
• 妙迹：指精美的艺术品。
• 翩翩：形容轻盈飘逸的样子。
• 翥龙鸾：翥，飞翔；龙鸾，指龙和凤凰，象征吉祥和高贵。
• 黠奴：狡猾的人。
• 葡萄一斗：比喻价值低廉，不重视。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过描绘画卷的价值和遭遇来表达对艺术珍品的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示了一定的文学造诣。这首诗可能是作者在看到一幅珍贵的画卷被轻视时，有感而发。

创作背景: 这首诗反映了作者对艺术珍品的珍视和对无知者的无奈。在宋代，艺术品的收藏和鉴赏是一种文化现象，作者通过这首诗表达了对艺术品价值的认识和对无知行为的批评。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一幅珍贵画卷的描述，展现了作者对艺术品的深厚情感和对无知行为的批判。诗中“题卷安西嗟妙迹”一句，既表达了对画卷来源的敬仰，也体现了对其艺术价值的认可。而“翩翩遥想翥龙鸾”则进一步以生动的意象，描绘了画卷中龙和鸾鸟的飞翔姿态，增强了诗歌的视觉美感。最后两句“那知偶落黠奴手，只作葡萄一斗看”，则通过对比，突出了无知者对艺术品的轻视，以及这种行为对艺术品价值的贬低。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对画卷的描绘，传达了对艺术珍品的珍视和对无知行为的无奈与悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “题卷安西嗟妙迹”：这句诗表达了作者对一幅来自安西地区的精美画卷的赞叹。
2. “翩翩遥想翥龙鸾”：通过“翩翩”和“翥龙鸾”的描绘，展现了画卷中龙和鸾鸟的生动形象。
3. “那知偶落黠奴手”：表达了画卷不幸落入一个狡猾人手中的遗憾。
4. “只作葡萄一斗看”：通过比喻，强调了无知者对画卷价值的低估。

修辞手法:

• 比喻：“只作葡萄一斗看”，用葡萄的价值来比喻画卷被低估的情况。
• 拟人：“翩翩遥想翥龙鸾”，将龙和鸾鸟拟人化，赋予它们飞翔的动态。

主题思想: 这首诗的主题是对艺术珍品的珍视和对无知行为的批判。通过对比画卷的艺术价值和无知者的轻视，传达了对艺术品的尊重和对无知行为的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 题卷：艺术品的象征。
• 安西：地域文化的代表。
• 翥龙鸾：高贵和吉祥的象征。
• 黠奴：无知和轻视的象征。
• 葡萄一斗：价值低廉的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翥龙鸾”指的是什么？ A. 龙和凤凰 B. 龙和鸾鸟 C. 龙和麒麟 D. 凤凰和鸾鸟

2. 诗中“只作葡萄一斗看”表达了什么？ A. 对画卷的珍视 B. 对画卷的轻视 C. 对画卷的欣赏 D. 对画卷的忽视

3. 这首诗的主题是什么？ A. 对艺术珍品的珍视 B. 对无知行为的批判 C. 对艺术珍品的珍视和对无知行为的批判 D. 对艺术珍品的忽视

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《画》：通过描绘一幅画中的山水，表达了对自然美的向往和对艺术品的珍视。

诗词对比:

• 张嵲的《有感二首》与王维的《画》：两者都通过描绘画卷来表达对艺术品的珍视，但张嵲的诗更多地批判了无知行为，而王维的诗则更多地表达了对自然美的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国艺术史》：了解宋代艺术品的收藏和鉴赏文化。