这段话出自清代徐釚《罗敷媚 其二 无题，用香严斋词韵》
绿熊小簟红蕤枕，春笋亲携。
月照窗西。
半晌微闻笑语低。
惺忪睡怯兰缸灭，又被荒鸡。
惊醒双栖。
恼煞霜天哑哑啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:43:36原文展示:
《罗敷媚 其二 无题》 绿熊小簟红蕤枕，春笋亲携。月照窗西。半晌微闻笑语低。惺忪睡怯兰缸灭，又被荒鸡。惊醒双栖。恼煞霜天哑哑啼。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春日温馨的场景。绿熊制成的小垫子和红色的蕤枕相映成趣，春笋似乎也在亲密地陪伴着。月光洒在窗户的西侧，半晌间隐约听到低声的笑语。朦胧中，睡意正浓，却又因兰缸的灯灭而感到些许不安，正当此时，外面的鸡鸣声又把双栖的鸟儿惊醒。这样的情景让人心烦意乱，恨不得那些在霜天中哑哑啼叫的鸡能安静些。
注释:
- 绿熊：指用绿色毛料做的熊形小垫子，通常用于坐卧。
- 红蕤枕：一种用红色蕤料做的枕头，蕤是一种植物，常用来制作织物。
- 春笋：春季生长的竹子幼芽，象征着生机与希望。
- 兰缸：盛放兰花的器皿，象征清雅和高洁。
- 荒鸡：指在荒野中生的鸡，声音嘈杂，打扰宁静。
诗词背景:
作者介绍:
徐釚，清代诗人，生于官宦家庭，自幼受儒家文化熏陶，擅长诗词与散文。他的诗风多表现出细腻的情感和生动的描写，常常与自然和生活相结合，展现出独特的艺术风格。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过描绘春日的闲适与生活的琐碎，表达了对美好生活的向往以及对纷扰生活的无奈。
诗歌鉴赏:
《罗敷媚 其二 无题》以细腻的笔触描绘了一个温馨而略显烦扰的春日场景，诗中所表现的情感非常真实。开篇的“绿熊小簟红蕤枕”便为整个意境奠定了温暖、静谧的基础，色彩的对比和物象的呼应使得画面生动而有层次。接着，月光的描写更是将此情此景渲染得如梦似幻，带有一种朦胧的美感。
然而，随着“惺忪睡怯兰缸灭”的出现，诗人将读者的情绪拉回到现实，睡意被打破，安宁被扰乱，外界的鸡鸣声更是让人感到烦闷。诗的后半部分，情感的波动愈加明显，既有对安静生活的渴望，又夹杂着对现实困扰的无奈和恼火，这种矛盾的情感使得诗歌更具深度。
整首诗的意象清新而生动，情感细腻而复杂，反映了诗人对生活的细致观察和深刻思考，也是其文学才华的体现。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿熊小簟红蕤枕：描写了一种舒适的床榻环境，绿色的熊形垫子和红色的蕤枕形成鲜明对比，暗示诗人的生活环境温馨而惬意。
- 春笋亲携：春笋的出现象征着春天的生机，亲携暗示着与自然的亲密关系。
- 月照窗西：月光洒在窗户上，带来宁静的氛围，增强了夜晚的美感。
- 半晌微闻笑语低：半晌的时间里隐约听到低声的笑语，增添了生活的温馨感。
- 惺忪睡怯兰缸灭：睡意朦胧，但因兰缸的灯灭而感到不安，暗示着对美好生活的渴望和对现实的无奈。
- 又被荒鸡：鸡鸣声打破了宁静，进一步表现了生活中的烦扰。
- 惊醒双栖：双栖指两只鸟，象征着和谐与美好，却因外界的打扰而被惊醒。
- 恼煞霜天哑哑啼：对霜天中鸡鸣声的厌烦，让人感受到一种对生活困扰的无奈。
修辞手法:
- 比喻：用“绿熊”和“红蕤”形象地描绘出环境的温馨。
- 拟人：春笋“亲携”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“绿熊小簟”与“红蕤枕”形成了和谐的对称。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的生活场景，表达了对宁静生活的向往以及对外界纷扰的无奈，反映了人们在追求内心宁静的同时，却又常被现实打扰的矛盾心态。
意象分析:
意象词汇:
- 绿熊：象征温暖、舒适的生活环境。
- 红蕤枕：代表热情与生机。
- 春笋：生机与希望的象征。
- 兰缸：清雅、高洁的象征，代表着内心的追求。
- 荒鸡：代表现实中的纷扰与不安。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绿熊小簟红蕤枕”描述了什么？ A. 一种饮食
B. 舒适的生活环境
C. 花卉
答案：B -
“恼煞霜天哑哑啼”中“霜天”指的是什么？ A. 春天
B. 秋天
C. 冬天
答案：C -
诗中的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 无奈与烦恼
C. 伤感
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
可以与李白的《静夜思》进行对比，前者描绘了温馨的生活场景，而后者则表现出对故乡的思念，两者都反映了诗人在不同情境下的情感波动。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》