不醉遣侬争散得，门前雪片似鹅毛。是什么意思

风头向夜利如刀，赖此温炉软锦袍。

桑落气薰珠翠暖，

柘枝声引管弦高。

酒钩送醆推莲子，烛泪粘盘垒蒲萄。

不醉遣侬争散得，门前雪片似鹅毛。

原文展示:

房家夜宴喜雪，戏赠主人
风头向夜利如刀，赖此温炉软锦袍。
桑落气薰珠翠暖，柘枝声引管弦高。
酒钩送醆推莲子，烛泪粘盘垒蒲萄。
不醉遣侬争散得，门前雪片似鹅毛。

白话文翻译：

在这个寒冷的夜晚，风刮得如刀锋般尖锐，幸好有温暖的炉火和柔软的锦袍来抵御寒冷。
桑树的果实落下，空气中弥漫着珠翠的温暖气息，竹枝的声音引出了乐器的高亢乐曲。
酒钩送来美酒，莲子被推到桌上；烛光下的泪滴粘附在盘子上，堆出葡萄。
我不醉，怎么能让你们散去呢？门前的雪花飘落，像鹅毛一般轻盈。

注释:

• 风头：指风势，形容风刮得很厉害。
• 温炉：指温暖的炉子。
• 软锦袍：柔软的锦衣，象征富贵与舒适。
• 桑落气：指桑树的果实落下带来的气息。
• 管弦高：管弦乐器的声音高亢。
• 酒钩：酒勺，用于盛酒。
• 醆：指酒。
• 莲子：一种食物。
• 烛泪：蜡烛滴落的蜡。
• 蒲萄：一种水果，象征美好。
• 鹅毛：比喻雪花的轻盈。

典故解析:

“桑落气薰珠翠暖”中的“桑落”可以理解为桑树的果实落下，古时桑树常与富贵、繁荣相连；“柘枝声引管弦高”中的“柘枝”是古乐器，代表着热闹的宴会场景。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌语言通俗易懂，内容关心民生，富有社会批判精神。

创作背景:

此诗作于白居易晚年，描绘了一个寒冷的夜晚与朋友相聚的温暖场景，表达了他对友谊的珍视和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《房家夜宴喜雪，戏赠主人》是一首描写冬夜宴会的诗。诗中描绘了寒冷的环境与温暖的聚会形成鲜明对比，展现出一种温馨而欢快的氛围。开头的“风头向夜利如刀”，不仅突出了寒冷的气候，也为后面的温暖场景做了铺垫。随着诗句的推进，诗人通过细腻的描写，展现了宴会中的种种情景，温炉的火光、软锦的袍子、酒的香醇、乐音的高昂，都让人感受到一种温暖与愉悦。

在诗的最后，白居易以“门前雪片似鹅毛”作结，既是对外面寒冷天气的描写，也暗示了诗人对这场聚会的珍惜与留恋。诗人虽不醉，但通过这一夜的欢聚，感受到了深厚的友谊与生活的美好。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友人和生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “风头向夜利如刀”：夜晚的风刮得很冷，像刀锋一样。
  • “赖此温炉软锦袍”：正因有了温暖的炉火和柔软的衣服，才能抵御寒冷。
  • “桑落气薰珠翠暖”：桑树的果实落下，空气中弥漫着温暖的气息。
  • “柘枝声引管弦高”：竹枝的声音引出了乐器的高亢乐曲。
  • “酒钩送醆推莲子”：酒勺送来美酒，桌上还有莲子。
  • “烛泪粘盘垒蒲萄”：烛光下的蜡滴粘附在盘子上，堆出葡萄。
  • “不醉遣侬争散得”：我不醉，怎么能让你们散去呢？
  • “门前雪片似鹅毛”：门外的雪花轻盈如鹅毛。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风头向夜利如刀”中将风比作刀，形象生动。
  • 对仗：如“酒钩送醆推莲子，烛泪粘盘垒蒲萄”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描绘寒冷夜晚的宴会，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱，强调了在艰难环境中也能找到温暖和快乐。

意象分析:

• 温炉：象征温暖与舒适。
• 软锦袍：代表富贵和温暖的生活。
• 酒钩与莲子：象征宴会的丰盛与欢愉。
• 雪片：象征冬天的寒冷与纯洁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风头向夜利如刀”是形容什么？ A) 风很大
   B) 风很冷
   C) 风很温暖
   D) 风很柔和

2. 诗人通过什么来抵御寒冷？ A) 酒
   B) 火炉和锦袍
   C) 食物
   D) 音乐

3. “门前雪片似鹅毛”中，雪片的比喻意在表达什么？ A) 雪很重
   B) 雪很轻盈
   C) 雪很冷
   D) 雪很美

答案：

1. B) 风很冷
2. B) 火炉和锦袍
3. B) 雪很轻盈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的诗歌风格不同，白居易的诗更注重生活的细腻描写，而杜甫则常透过个人遭遇反映时代的动荡与社会的苦难。两者都在各自的作品中体现了对生活的深刻理解与情感。

参考资料：

• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗人研究》