这段话出自清代项鸿祚《水龙吟·秋声》
西风已是难听，如何又著芭蕉雨？
泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。
候馆疏（石甚），高城断鼓，和成凄楚。
想亭皋木落，洞庭波远，浑不见，愁来处。
此际频惊倦旅，夜初长，归程梦阻。
砌蛩自叹，边鸿自唳，剪灯谁语？
莫更伤心，可怜秋到，无声更苦。
满寒江剩有，黄芦万顷，卷离魂去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:04:18原文展示:
水龙吟·秋声
作者: 项鸿祚 〔清代〕
西风已是难听，如何又著芭蕉雨？
泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。
候馆疏石甚，高城断鼓，和成凄楚。
想亭皋木落，洞庭波远，浑不见，愁来处。
此际频惊倦旅，夜初长，归程梦阻。
砌蛩自叹，边鸿自唳，剪灯谁语？
莫更伤心，可怜秋到，无声更苦。
满寒江剩有，黄芦万顷，卷离魂去。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的凄凉景象，西风呼啸，令人难以承受，更何况又下起了芭蕉雨？细微的声响在暗处渐渐响起，雨声渐紧，忽然又停住了。候馆的石头显得格外稀疏，高耸的城墙上乐器的声音断断续续，形成了一种悲凉的气氛。想起亭边的树木已然落叶，洞庭湖的波澜也显得遥远，愁绪更是无处可寻。此时此刻，旅人感到无比疲惫，夜晚刚刚开始变长，归途却充满了梦的阻碍。墙角的蟋蟀自我叹息，天边的鸿雁孤独地哀鸣，灯下又是谁在低语？不要再让心情更加沉重，秋天的到来，静默无声，愈加令人痛苦。寒江之上，唯有那万顷的黄芦，卷走了我的离愁。
注释:
- 西风: 指秋天的风，象征着萧瑟和凋零。
- 芭蕉雨: 指芭蕉树下的雨水，常用来形容秋雨的细腻和湿冷。
- 泠泠、澌澌: 形容细雨声和落叶声，传达出一种清冷的气氛。
- 候馆: 指候车或候船的地方。
- 高城断鼓: 高墙上的鼓声断断续续，暗示孤寂和悲伤。
- 亭皋木落: 指亭边的树木已经落叶，象征生命的衰败。
诗词背景:
作者介绍:
项鸿祚（1784-1858），字梦阮，号澹轩，清代诗人，生于福建。其诗词风格多以抒情为主，擅长描写自然景色和人事感慨。
创作背景:
此词创作于秋季，正值诗人行旅之际，内心充满了对人生无常的感慨和对自然景色的深刻观察。秋天的氛围使他倍感孤独和忧伤，词中表达了对过往的怀念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·秋声》是一首充满秋日情思的词作，透过细腻的描写和浓烈的感情，展现出了诗人对秋天的深刻体悟。词中以西风和雨声为引子，营造出一种清冷而孤寂的氛围。诗人通过“候馆疏石”“高城断鼓”等意象，展现出一种空旷和凄楚的感觉，仿佛身处于一个被时间遗忘的角落。
在情感上，诗人通过对秋天景象的描绘，传达了对生命流逝的感慨与无奈。尤其是“此际频惊倦旅，夜初长，归程梦阻”一句，更是道出了旅人心中的疲惫与孤独。诗中“剪灯谁语”则突显了夜深人静时的孤寂，令人感到无以言表的忧伤。
整首词不仅仅是对秋声的描写，更是一种对生命的反思与感悟。它通过丰富的意象和深厚的情感，揭示了自然与人心的共鸣，让人深思。在这个层面上，诗人所传达的情感与思想超越了时代的限制，依然能引起读者的共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
-
西风已是难听，如何又著芭蕉雨？
西风呼啸，已然令人难以忍受，何况还有雨声伴随，暗示了秋天的凄凉。 -
泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。
微弱的雨声渐渐增多，最终又突然停止，营造出一种静谧的氛围。 -
候馆疏石甚，高城断鼓，和成凄楚。
候馆的石头显得冷清，高城的鼓声断断续续，形成了一种悲凉的情景。 -
想亭皋木落，洞庭波远，浑不见，愁来处。
想到亭边的树木已然落叶，洞庭湖的远方波澜也不再可见，愁绪四起，无处可寻。 -
此际频惊倦旅，夜初长，归程梦阻。
旅途中常常惊醒，夜晚刚开始变长，归程却充满了梦的阻碍。 -
砌蛩自叹，边鸿自唳，剪灯谁语？
墙角的蟋蟀为自己感叹，天边的鸿雁孤独地鸣叫，灯下又是谁在低语？ -
莫更伤心，可怜秋到，无声更苦。
不要再感到伤心，秋天的来临，无声更显苦涩。 -
满寒江剩有，黄芦万顷，卷离魂去。
寒江之上，唯有那万顷的黄芦，卷走了离愁，象征着无尽的思念。
修辞手法:
- 比喻: 通过“西风”“芭蕉雨”等比喻秋天的凄凉与孤寂。
- 拟人: “砌蛩自叹，边鸿自唳”，使自然界的生物具有了人的情感。
- 对仗: 词中多处使用对仗的手法，增强了韵律感和美感。
主题思想:
整首词主题围绕秋天的凄凉、孤独与思念，表达了对生命无常的感慨与对过往的怀念。通过描写自然景观与内心情感的交融，体现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇:
- 西风: 秋天的象征，代表萧瑟与离愁。
- 芭蕉雨: 细腻而悲凉的雨声，象征秋日的孤寂。
- 候馆: 代表人们在旅途中的等待与无奈。
- 黄芦: 寒江上的黄芦象征着思念与离愁。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“西风”主要象征什么？
a) 春天的生机
b) 夏天的热烈
c) 秋天的凄凉
d) 冬天的寒冷 -
“候馆疏石甚”中的“疏石”指的是什么？
a) 繁密的树木
b) 稀疏的石头
c) 深厚的泥土
d) 细腻的雨水 -
诗的主题主要围绕什么情感？
a) 欢乐与庆祝
b) 孤独与思念
c) 爱情与承诺
d) 成就与荣耀
答案:
- c) 秋天的凄凉
- b) 稀疏的石头
- b) 孤独与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 温庭筠的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
诗词对比:
对比项鸿祚的《水龙吟·秋声》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对秋天和孤独的情感，但项的词更为细腻和内敛，而李白则更显豪放与壮阔。两首作品在意象与情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古典诗词精粹》