曰归归未克。是什么意思

羁旅远游宦。

托身承华侧。

抚剑遵銅辇。

振缨尽祗肃。

岁月一何易。

寒暑忽已革。

载离多悲心。

感物情凄恻。

慷慨遗安豫。

永叹废寝食。

思乐乐难诱。

曰归归未克。

忧苦欲何为。

缠绵胸与臆。

仰瞻凌霄鸟。

羡尔归飞翼。

原文展示

羁旅远游宦。托身承华侧。抚剑遵銅辇。振缨尽祗肃。岁月一何易。寒暑忽已革。载离多悲心。感物情凄恻。慷慨遗安豫。永叹废寝食。思乐乐难诱。曰归归未克。忧苦欲何为。缠绵胸与臆。仰瞻凌霄鸟。羡尔归飞翼。

白话文翻译

我远离家乡，在外做官。寄托身于华丽的宫殿旁。抚摸着剑，遵循着铜辇的轨迹。整理衣冠，表现出恭敬严肃。岁月流逝得多么快。寒暑交替，转眼间已变。离别带来许多悲伤。感受到外物的变化，心情凄凉。慷慨地放弃了安逸的生活。长时间叹息，废寝忘食。想要快乐却难以被诱惑。说要回家却未能实现。忧愁痛苦有什么用。情感缠绵在胸中。仰望天空中的鸟儿。羡慕你能自由飞翔。

注释

• 羁旅：指在外地做官或旅行。
• 承华：华丽的宫殿。
• 抚剑：抚摸剑，表示武士的身份或决心。
• 銅辇：古代贵族乘坐的车。
• 振缨：整理衣冠，表示恭敬。
• 祗肃：恭敬严肃。
• 寒暑忽已革：寒暑交替，时间迅速流逝。
• 载离多悲心：离别带来许多悲伤。
• 感物情凄恻：感受到外物的变化，心情凄凉。
• 慷慨遗安豫：慷慨地放弃了安逸的生活。
• 永叹废寝食：长时间叹息，废寝忘食。
• 思乐乐难诱：想要快乐却难以被诱惑。
• 曰归归未克：说要回家却未能实现。
• 缠绵胸与臆：情感缠绵在胸中。
• 凌霄鸟：天空中的鸟儿。
• 羡尔归飞翼：羡慕你能自由飞翔。

诗词背景

作者介绍：陆机（261-303），字士衡，吴郡（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新，语言优美。

创作背景：这首诗是陆机在东宫任职时所作，表达了他对远离家乡、在外做官的感慨和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

陆机的《东宫作诗》是一首充满离愁别绪的作品。诗中，“羁旅远游宦”一句，即道出了诗人远离家乡、在外做官的无奈与孤独。“抚剑遵銅辇”和“振缨尽祗肃”则描绘了诗人在宫廷中的生活状态，虽身处华丽之地，却无法摆脱内心的孤寂和忧愁。

“岁月一何易，寒暑忽已革”表达了诗人对时间流逝的感慨，而“载离多悲心，感物情凄恻”则进一步抒发了他的离愁别绪。诗的最后，“仰瞻凌霄鸟，羡尔归飞翼”则寄托了诗人对自由的向往，希望像鸟儿一样自由飞翔，摆脱现实的束缚。

整首诗情感真挚，语言凝练，通过对宫廷生活的描绘和对自由的向往，展现了诗人内心的复杂情感，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 羁旅远游宦：诗人远离家乡，在外做官，表达了漂泊在外的孤独感。
2. 托身承华侧：寄托身于华丽的宫殿旁，描绘了诗人在宫廷中的生活环境。
3. 抚剑遵銅辇：抚摸着剑，遵循着铜辇的轨迹，表现了诗人的武士身份和对宫廷生活的适应。
4. 振缨尽祗肃：整理衣冠，表现出恭敬严肃，描绘了诗人在宫廷中的行为举止。
5. 岁月一何易：岁月流逝得多么快，表达了诗人对时间流逝的感慨。
6. 寒暑忽已革：寒暑交替，转眼间已变，进一步强调时间的流逝。
7. 载离多悲心：离别带来许多悲伤，抒发了诗人的离愁别绪。
8. 感物情凄恻：感受到外物的变化，心情凄凉，表达了诗人的内心感受。
9. 慷慨遗安豫：慷慨地放弃了安逸的生活，表现了诗人的决心和牺牲。
10. 永叹废寝食：长时间叹息，废寝忘食，描绘了诗人的忧愁状态。
11. 思乐乐难诱：想要快乐却难以被诱惑，表达了诗人的无奈。
12. 曰归归未克：说要回家却未能实现，抒发了诗人的思乡之情。
13. 忧苦欲何为：忧愁痛苦有什么用，表达了诗人的无奈和困惑。
14. 缠绵胸与臆：情感缠绵在胸中，描绘了诗人的内心世界。
15. 仰瞻凌霄鸟：仰望天空中的鸟儿，寄托了诗人对自由的向往。
16. 羡尔归飞翼：羡慕你能自由飞翔，表达了诗人对自由的渴望。

修辞手法：

• 比喻：“仰瞻凌霄鸟，羡尔归飞翼”中，将自由比作鸟儿的飞翔，形象生动。
• 拟人：“岁月一何易，寒暑忽已革”中，将时间拟人化，表达了时间的无情。
• 对仗：“抚剑遵銅辇，振缨尽祗肃”中，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对远离家乡、在外做官的感慨和对自由生活的向往。通过对宫廷生活的描绘和对自由的向往，展现了诗人内心的复杂情感，体现了对现实的不满和对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 羁旅：表达了漂泊在外的孤独感。
• 承华：描绘了诗人在宫廷中的生活环境。
• 抚剑：表现了诗人的武士身份和对宫廷生活的适应。
• 銅辇：古代贵族乘坐的车，象征着宫廷生活。
• 振缨：整理衣冠，表示恭敬。
• 祗肃：恭敬严肃，描绘了诗人在宫廷中的行为举止。
• 寒暑忽已革：寒暑交替，时间迅速流逝，表达了诗人对时间流逝的感慨。
• 载离多悲心：离别带来许多悲伤，抒发了诗人的离愁别绪。
• 感物情凄恻：感受到外物的变化，心情凄凉，表达了诗人的内心感受。
• 慷慨遗安豫：慷慨地放弃了安逸的生活，表现了诗人的决心和牺牲。
• 永叹废寝食：长时间叹息，废寝食，描绘了诗人的忧愁状态。
• 思乐乐难诱：想要快乐却难以被诱惑，表达了诗人的无奈。
• 曰归归未克：说要回家却未能实现，抒发了诗人的思乡之情。
• 缠绵胸与臆：情感缠绵在胸中，描绘了诗人的内心世界。
• 凌霄鸟：天空中的鸟儿，寄托了诗人对自由的向往。
• 羡尔归飞翼：羡慕你能自由飞翔，表达了诗人对自由的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“抚剑遵銅辇”一句，表达了诗人什么样的身份？ A. 文人 B. 武士 C. 官员 D. 商人

2. “岁月一何易，寒暑忽已革”表达了诗人对什么的感慨？ A. 离别 B. 时间流逝 C. 宫廷生活 D. 自由

3. 诗的最后一句“羡尔归飞翼”表达了诗人对什么的向往？ A. 安逸生活 B. 自由 C. 家乡 D. 宫廷生活

答案：

1. B. 武士
2. B. 时间流逝
3. B. 自由

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对壮丽景色的赞美和对人生的思考。
• 杜甫《春望》：抒发了诗人对国家动荡和人民疾苦的忧虑。

诗词对比：

• 陆机的《东宫作诗》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了诗人对自由的向往，但前者更多地体现了对宫廷生活的无奈和忧愁，而后者则更多地体现了对自然美景的赞美和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《陆机诗选》：收录了陆机的多首诗作，包括《东宫作诗》。
• 《古诗十九首》：收录了多首魏晋时期的诗作，可以与陆机的诗作进行对比阅读。
• 《诗经》：中国最早的诗歌总集，对理解陆机的诗作有重要参考价值。