这段话出自明代陈霆《蝶恋花 其二 用宋秦淮海韵言怀》
钟鼓楼头昏又晓。
驰隙流光，易向忙中了。
消得多情天亦老。
镜中双鬓成秋草。
白鸟正多人正少。
身世江湖，梦里邯郸道。
望断平芜江树杳。
归心一点孤帆小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:35:22原文展示
蝶恋花 其二 用宋秦淮海韵言怀
作者: 陈霆 〔明代〕
钟鼓楼头昏又晓。
驰隙流光，易向忙中了。
消得多情天亦老。
镜中双鬓成秋草。
白鸟正多人正少。
身世江湖，梦里邯郸道。
望断平芜江树杳。
归心一点孤帆小。
白话文翻译
在钟鼓楼的顶部，天色渐晚又渐明。
时光匆匆流逝，容易使人陷入忙碌之中。
多情的人终究难逃岁月的流逝。
镜中映出双鬓已如秋草般苍白。
白鸟飞翔，时多时少，似乎映照着人的身世。
我身在江湖，梦中却常回到邯郸的路上。
望断那平坦的芜苇，江边的树木已模糊不清。
心中归家的念头如同那孤零零的小帆。
注释
- 钟鼓楼：古代城市中的钟鼓楼，通常用来报时，象征着时间的流逝。
- 驰隙流光：形容时间的流逝非常迅速。
- 多情：多情的人往往感慨岁月的无情。
- 双鬓成秋草：双鬓指的是两侧的头发，秋草比喻衰老。
- 江湖：指的是漂泊不定的生活，常用以形容游民或文人。
- 邯郸道：邯郸是古代的一个城市，常用作梦中的归宿或理想的象征。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生平及创作背景资料较少，但其诗作多表现出对人生无常的感慨，风格婉约而富有哲理。
创作背景
本诗写于明代，当时社会动荡，文人多有漂泊之感，诗中流露出对时间流逝和生命无常的深切体悟。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其二》通过钟鼓楼的钟声和时光的流逝，引领读者进入一个充满感慨的世界。开头的“钟鼓楼头昏又晓”，不仅描绘了日夜交替的景象，也隐喻了人生的循环与无常。诗人用“驰隙流光”来形容时间的飞逝，表现出对世事变化的无奈。
接下来的“消得多情天亦老”，表达了诗人对岁月流逝的感伤。时光无情，连多情的人也难逃岁月的摧残，双鬓已如秋草般苍白，意味着诗人对于自身衰老的无奈与自省。
“白鸟正多人正少”这句则巧妙地运用意象，象征着人生的变迁与聚散。在江湖漂泊的生活中，诗人常常梦回邯郸，寄托了对理想生活的向往与追忆。
最后两句“望断平芜江树杳，归心一点孤帆小”，则将思乡之情深化，孤帆在辽阔的江面上显得微不足道，恰如游子对故乡的渴望，虽小却真实而深刻。
整首诗情感真挚，寓意深远，展现出诗人对生活的独特感悟和对时间的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 钟鼓楼头昏又晓：描绘时间的流转，日夜交替。
- 驰隙流光，易向忙中了：时间如飞，容易让人沉迷于忙碌。
- 消得多情天亦老：多情的人也难逃岁月的流逝。
- 镜中双鬓成秋草：镜中映出苍老的自己，感叹衰老。
- 白鸟正多人正少：象征人生的变迁与人际关系的变化。
- 身世江湖，梦里邯郸道：表明漂泊的生活和对理想的追求。
- 望断平芜江树杳：遥望远方的树木，表达思乡之情。
- 归心一点孤帆小：孤帆象征归家的心情，虽小却真实。
修辞手法
- 比喻：如“镜中双鬓成秋草”，用秋草比喻衰老。
- 对仗：整首诗在音韵和结构上都展现了对仗的美感。
- 意象：如“白鸟”、“孤帆”等意象，充满象征意义。
主题思想
本诗通过时间的流逝与人生的无常，表达了诗人对生命、岁月的感悟，以及对理想生活的追寻与渴望。
意象分析
意象词汇
- 钟鼓楼：象征时间与生活的无常。
- 白鸟：象征人际关系的变迁。
- 孤帆：象征归乡的孤独与渴望。
互动学习
诗词测试
-
《蝶恋花 其二》的作者是？
A. 李白
B. 陈霆
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“钟鼓楼”象征着什么？
A. 年轻
B. 时间的流逝
C. 财富
D. 权力 -
“归心一点孤帆小”中，“孤帆”象征什么？
A. 旅行
B. 归乡的渴望
C. 友谊
D. 事业
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李白的《将进酒》与陈霆的《蝶恋花》均表达对人生的感慨，但李白更显豪放，而陈霆则细腻而婉约。
参考资料
- 《明清诗词集》
- 《古代诗词鉴赏》