新声何处唱，肠断李延年。是什么意思

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

自倚能歌日，先皇掌上怜。

新声何处唱，肠断李延年。

原文展示:

故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。自倚能歌日，先皇掌上怜。新声何处唱，肠断李延年。

白话文翻译：

我故乡距离这里有三千里，然而我在深宫中已经生活了二十年。听到那一声《何满子》，我不禁双泪直落在你面前。曾经自以为能歌善舞，得到先皇的宠爱。然而如今新声何处可唱，令我心如刀绞，想起李延年。

注释:

字词注释:

• 故国：指诗人昔日的故乡。
• 三千里：形容距离遥远。
• 深宫：指后宫，暗示诗人身处封闭的环境。
• 何满子：古曲名，此处为歌曲的代表。
• 双泪：形容悲伤，眼泪流下。
• 自倚：自以为。
• 新声：新的歌曲。
• 肠断：形容极度悲痛。

典故解析:

• 李延年：汉代著名的歌唱家，因其音乐才能而受到重视，诗中提到他表示对音乐的追忆和怀念。

诗词背景:

作者介绍: 张祜，唐代诗人，以其婉约的风格和细腻的情感著称。他的作品多反映个人情感和社会现实，常常包含对故国的思念和对人生的感慨。

创作背景: 此诗写于唐代，正值封建社会的盛期，后宫女子的生活常常孤独而无奈，诗人通过自己的经历表达对自由和故乡的渴望。

诗歌鉴赏：

《宫词二首》以深情的笔触描绘了一个在深宫中生活的女子对故国的思念与对往昔的追忆。诗的开头便以“故国三千里”引入，突显了距离的遥远和思乡的情感。接着，诗人通过“一声何满子”引发悲伤，双泪落下的情景，生动地刻画出她的无奈与悲伤。在这里，歌曲成为了情感的寄托，既是对失去的怀念，也是对新生活的无奈和绝望。

“自倚能歌日”，表达了她年轻时的自信与骄傲，而“先皇掌上怜”则揭示了她的身世与曾经的荣耀，形成了强烈的对比。最终一句“新声何处唱”，更是直接表达了她对未来的迷茫与无助，心中对李延年的想念，象征着对自由、对音乐的渴望，令人心酸。

这首诗不仅是一位女子对故国的思念之情，更是对命运无常的深刻思考，展现出深宫女子的孤独与无奈，情感真挚而动人。

诗词解析:

逐句解析:

• 故国三千里：表达了对故乡的深切思念。
• 深宫二十年：强调了生活的孤独与漫长。
• 一声何满子：歌曲触动了内心的伤痛。
• 双泪落君前：情感的外露，直接显示悲伤。
• 自倚能歌日：曾经自信的过去。
• 先皇掌上怜：暗示曾经的宠爱与现状的对比。
• 新声何处唱：对未来的迷惘与对音乐的渴望。
• 肠断李延年：引出对古代歌唱家的怀念，情感的加深。

修辞手法:

• 对仗：如“故国”与“深宫”，形成鲜明对比。
• 比喻：将情感寄托于歌曲，通过音乐表达思念。
• 拟人：音乐与情感紧密相连，赋予音乐以情感。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念与对自由的渴望，也反映了封建社会中女性的悲惨命运，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 故国：象征着归属感与根。
• 深宫：象征孤独与封闭。
• 何满子：象征着音乐的力量与情感的寄托。
• 泪水：象征悲伤与无奈。
• 李延年：象征着对过往美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“何满子”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一首古曲
   • C. 一位歌唱家
   • D. 一种乐器

2. “双泪落君前”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 悲伤
   • D. 愤怒

3. 李延年在诗中象征什么？

   • A. 生活的苦难
   • B. 追求自由
   • C. 失去的美好
   • D. 未来的希望

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，表达对爱情的思考与对往昔的怀念。
• 白居易的《长恨歌》，同样描写了深情与悲切。

诗词对比:

• 张祜的《宫词二首》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但李白的诗更加直白，而张祜的诗则细腻而含蓄，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张祜诗集》