待惜取团圆，莫教分散。是什么意思

犀纹隐隐莺黄嫩，篱落翠深偷见。

细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚。

荆江未远。

想橘友荒凉，木奴嗟怨。

就说风流，草泥来趁蟹螯健。

并刀寒映素手，醉魂沉夜饮，曾倩排遣。

沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。

瑶姬齿软。

待惜取团圆，莫教分散。

入手温存，帕罗香自满。

原文展示

齐天乐（赋橙）
作者: 史达祖 〔宋代〕

犀纹隐隐莺黄嫩，
篱落翠深偷见。
细雨重移，新霜试摘，
佳处一年秋晚。
荆江未远。
想橘友荒凉，
木奴嗟怨。
就说风流，
草泥来趁蟹螯健。
并刀寒映素手，
醉魂沉夜饮，
曾倩排遣。
沆瀣含酸，
金罂裹玉，
蔌蔌吴盐轻点。
瑶姬齿软。
待惜取团圆，
莫教分散。
入手温存，
帕罗香自满。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的橘子果实，犹如隐隐的犀牛皮纹理，莺鸟的黄嫩色彩在翠绿的篱笆深处偷偷显露。细雨时而落下，新的霜降试着摘取这美好的时光，佳处在一年之秋的晚期。荆江并不遥远，想念着那些橘子朋友的荒凉，木奴发出哀怨的声音。谈论起风流，草泥趁着蟹螯的健壮而来。寒光映照着素白的手，醉意沉沉的夜晚饮酒，曾经请求排遣烦恼。沆瀣中含有酸味，金罂盛装着玉，轻轻洒下蔌蔌的吴盐。瑶姬的牙齿柔软，待惜取团圆，不要让它分散。手中温存，帕罗的香气自然而满溢。

注释

• 犀纹：指犀牛皮的纹理，形容橘子的外表。
• 莺黄嫩：形容颜色鲜黄且嫩绿的景象。
• 荆江：指的是荆江河流，象征思念之情。
• 木奴：古时的一种奴仆，泛指在家中劳作的仆人。
• 沆瀣：指一种的沥青，含有酸味。
• 金罂：金色的罐子，象征珍贵的物品。
• 帕罗香：形容一种香气，意指温暖和美好的感受。

诗词背景

作者介绍

史达祖，字君美，号青山，宋代诗人，擅长词，风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，作品多描写生活的细腻和情感的深邃。

创作背景

“齐天乐”是史达祖的一首词，赋橙则是以橘子为主题的作品。宋代是一个重视文人生活和文化的时代，诗词常常用以表达个人情感、自然景色和社会生活。

诗歌鉴赏

这首《齐天乐（赋橙）》通过生动的意象和细腻的情感描绘了秋天的美好场景和深沉的思乡情怀。诗中“犀纹隐隐莺黄嫩”开篇便以极具视觉冲击的方式将读者带入一个丰收的季节，橘子的外壳暗喻着深藏的情感，而“篱落翠深偷见”则营造出一种隐秘而温馨的氛围，仿佛在诉说着人们对生活细节的珍惜和向往。

细雨和新霜的描写，既是对时光流逝的反思，也是对美好瞬间的感慨。在“想橘友荒凉，木奴嗟怨”中，诗人表达了对友人的思念与孤独，木奴的哀怨更是映衬出生活的无奈。整首词在描绘自然之美的同时，也渗透出对人生的感悟。

最后的“待惜取团圆，莫教分散”则是对团圆和珍惜的呼唤，表达了诗人对亲情和友情的期待。这种情感的深度使得整首词不仅仅是对橘子的赞美，更是对生活中美好事物的珍视与回忆，给人以深思和共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 犀纹隐隐莺黄嫩：通过细腻的描述，展现橘子的外观，暗示生活的丰富多彩。
• 篱落翠深偷见：将自然的幽静和人们的生活交织在一起，表现出一种朦胧的美感。
• 细雨重移，新霜试摘：时间的流逝和季节的变化在这里交替，强化了对秋天的感受。
• 荆江未远：引入思念的元素，增强了情感的深度。
• 想橘友荒凉：揭示了诗人内心的孤独和对友人的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“犀纹”比喻橘子的质感，赋予其生命。
• 拟人：如“木奴嗟怨”，赋予物体情感，增加诗的生动性。
• 对仗：如“入手温存，帕罗香自满”增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对橘子的描写，表达了对生活的热爱、对友人的思念和对团圆的期待，展现了宋代文人对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 橘子：象征丰收与团圆。
• 细雨：象征柔情与细腻。
• 新霜：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 荆江：象征思乡与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 橘子
   B. 雨水
   C. 江河

2. 诗中提到的“木奴”指的是？ A. 一种树木
   B. 古代的仆人
   C. 一种乐器

3. 诗的主题思想是？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的思念与团圆的期待
   C. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 李白的《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更侧重于孤独的感受。
• 杜甫的《春望》：描绘了战乱中的无奈与对家国的忧虑，情感基调更为沉重。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词解析》