这段话出自清代吴湖帆《蝶恋花 对雪》
残腊应时飞絮起。
疏影当窗，闻道花开矣。
默语天寒浑不计。
春来秋去真容易。
二十四年身转逝。
尘梦惊醒，醒也还疑未。
回首不堪痴立地。
直抛万箭攒心泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:36:54原文展示:
残腊应时飞絮起。疏影当窗，闻道花开矣。默语天寒浑不计。春来秋去真容易。二十四年身转逝。尘梦惊醒，醒也还疑未。回首不堪痴立地。直抛万箭攒心泪。
白话文翻译：
在这个寒冷的腊月，飞舞的雪花开始飘落。透过窗户，我看到疏影，听闻春花即将绽放。默默地，我感到天寒无比，根本不在意。春去秋来，时光流逝实在轻易。二十四年的光阴如白驹过隙，人生梦境让我惊醒，醒来又觉得未曾真的醒过。回首往昔，心中不堪，愣愣地立在那儿，只能抛下满心的泪水，如万箭齐发。
注释:
- 残腊：腊月的最后一段时间，通常指农历十二月。
- 飞絮：指雪花或柳絮，形容飘舞的状态。
- 疏影：指窗外的树影，疏落的树影。
- 默语：默默地说话，表达内心的感受。
- 尘梦：指世俗的梦境，可能是对过去的回忆或向往。
- 痴立地：形容傻傻地站着，失去了方向感。
- 万箭攒心泪：比喻心中痛苦，泪水如箭一般猛烈。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），原名吴承恩，字仲华，号湖帆，晚号老山，清末民初著名山水画家和诗人。他的诗风受传统影响，擅长描绘自然景色和人生哲理，情感真挚，语言简练。
创作背景:
这首《蝶恋花 对雪》作于寒冬腊月，诗人通过对雪的描绘，表达了对时光流逝的感慨与人生的思考。雪花的纷飞引发了诗人对春天的期待，同时也唤起对过去岁月的回忆，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 对雪》是一首充满思索和情感的词作，吴湖帆以独特的视角描绘了冬雪与时光的关系，展现出对生活的深刻感悟。全词通过细腻的自然描写，营造出一种空灵而又孤寂的氛围。诗的开头用“残腊应时飞絮起”引入，给人一种寒冷与凄清的感觉，紧接着又提到“闻道花开矣”，暗示春天的希望与生命的轮回。
在对时光流逝的反思中，诗人提到“二十四年身转逝”，这不仅是对个人生命的感慨，也是对世事变迁的感叹。随着岁月的流逝，尘世的梦境渐渐清晰，最终醒来却又疑惑未醒，表现出一种对现实的迷茫与无奈。最后两句“直抛万箭攒心泪”，将情感推向高潮，展示出诗人内心深处的痛苦与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 残腊应时飞絮起：描绘了腊月的寒冷与雪花的纷飞，暗示冬天的来临。
- 疏影当窗，闻道花开矣：窗外的影子与即将到来的春花形成对比，表达希望。
- 默语天寒浑不计：在寒冷中默默自语，似乎不再在意周围的变化。
- 春来秋去真容易：感叹时间的流逝，春秋交替似乎变得轻而易举。
- 二十四年身转逝：时间如白驹过隙，人生转瞬即逝，感到无奈。
- 尘梦惊醒，醒也还疑未：从梦中惊醒，却又疑惑自己是否真的醒来。
- 回首不堪痴立地：回首往昔，心中无法承受，愣愣地立在原地。
- 直抛万箭攒心泪：表达内心的痛苦，泪水如箭般直击心扉。
修辞手法:
- 比喻：“万箭攒心泪”生动形象地表达了内心的痛楚。
- 对仗：如“春来秋去”，展现出对称的美感。
- 拟人：通过“默语”、“惊醒”等表达内心的情感与思考。
主题思想:
这首诗歌的主题在于对时光流逝的感慨与对人生无常的思考。通过对自然景物的描写，映射出诗人内心的孤独与迷惘，展现了一种对生命深刻的理解与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征孤独与凄清，同时也代表着生命的洗礼与新生。
- 花：象征着希望与美好，春天的花开预示着新生与未来。
- 影：窗外树影象征着逝去的时光与回忆，营造出一种思考的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“残腊”是指哪个月份？ A. 一月
B. 十二月
C. 二月 -
“二十四年身转逝”中的“转逝”指的是？ A. 回归
B. 消逝
C. 重生 -
诗中使用的“万箭攒心泪”是一种什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 夸张
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
吴湖帆的《蝶恋花 对雪》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》都展现了对时光流逝和人生感悟的深刻思考。吴湖帆更侧重于冬季的孤独与思索，而李清照则在描绘美好回忆的同时，流露出对失去的感伤。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗词研究》
- 《吴湖帆作品集》