鸦带斜阳归远树。是什么意思

鸦带斜阳归远树。

无人听、数声钟暮。

日与愁长，心灰香断，月冷竹房扃户。

画扇青山吴苑路。

傍怀袖、梦飞不去。

忆别西池，红绡盛泪，肠断粉莲啼路。

原文展示:

夜行船（寓化度寺）
作者: 吴文英 〔宋代〕

鸦带斜阳归远树。
无人听数声钟暮。
日与愁长，心灰香断，
月冷竹房扃户。
画扇青山吴苑路。
傍怀袖梦飞不去。
忆别西池，红绡盛泪，
肠断粉莲啼路。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人在黄昏时分，看到乌鸦带着夕阳飞回远处的树木，周围没有人听到那几声暮钟的敲响。白天的愁苦似乎延续到夜晚，心情灰暗，香气也随之消散，月光冷冷地照在竹房，门紧闭着。画扇轻轻摇动，青山和吴苑的路似乎也远了。怀抱着的梦在袖中飞不去，回忆起在西池的别离，红绡上盛满了泪水，心中仿佛撕扯般疼痛，像粉莲在啼哭的路上。

注释:

• 鸦：乌鸦，常用作孤独的象征。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝和离别的忧伤。
• 无人听数声钟暮：表示孤独与寂寞，暮钟声无人倾听。
• 日与愁长：白天与愁苦相伴，似乎没有尽头。
• 心灰香断：心中失落，香气消散暗示情感的丧失。
• 月冷竹房扃户：月光冷清，竹房紧闭，暗示孤独与封闭。

诗词背景:

作者介绍：

吴文英，字汝忠，号任甫，南宋时期的词人，擅长写词，风格细腻、含蓄，其作品多表现个人情感及自然景色。

创作背景：

《夜行船》写于作者晚年，反映了他对人生的感慨与对往事的追忆。诗中充满了对孤独与离别的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《夜行船》以其优美的意象和细腻的情感表达，展现了吴文英对孤独、离别以及生命无常的深刻思索。诗的开头通过描绘夕阳和乌鸦的意象，渲染出一种凄凉的氛围。诗人在孤独的黄昏时分，感受到周遭的静谧与自己的心境交织在一起，形成了鲜明的对比。接着，他通过“日与愁长”这一句，表达了日常生活中的愁苦仿佛与时间一同延续，无法摆脱。

在情感的递进中，作者用“心灰香断，月冷竹房扃户”来描绘内心的失落与孤独。这里的“香”不仅是失去的美好，也象征着期盼的破灭。随后，诗人回忆起与友人的别离，眼泪与心痛交融，形成了深刻的情感共鸣。最后，诗歌以“肠断粉莲啼路”结束，展现出一种无以言表的悲伤，给读者留下深刻的印象。

吴文英的《夜行船》不仅在形式上运用了对仗和修辞手法，更在情感的表达上展示了他独特的艺术风格，使这首诗成为宋代词作中的一部经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鸦带斜阳归远树：描绘夕阳西下，乌鸦飞回远树，传达孤独与时光流逝的意象。
2. 无人听数声钟暮：暮钟声响，却无人倾听，表现内心的孤寂与无奈。
3. 日与愁长，心灰香断：白天漫长而愁苦，内心的失落和失去的美好。
4. 月冷竹房扃户：月色冷清，竹房紧闭，暗示内心的封闭与孤独。
5. 画扇青山吴苑路：画扇轻摇，青山和吴苑的路遥不可及，象征对美好时光的怀念。
6. 傍怀袖梦飞不去：怀抱中的梦无法飞走，表现对过去的眷恋与无法释怀。
7. 忆别西池，红绡盛泪：回忆在西池的别离，红绡上满是泪水，情感深沉。
8. 肠断粉莲啼路：心中痛苦如同粉莲在哭泣，表达了深沉的离愁别绪。

修辞手法：

• 比喻：如“心灰香断”，用香气的消散比喻内心的失落。
• 拟人：如“梦飞不去”，赋予梦以行动能力，增强情感的表达。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：

整首诗歌以孤独、离别、内心的苦闷为主题，表达了诗人对过去的追忆与对现状的无奈，展现出一种深沉的情感和对生命的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 乌鸦：象征孤独、悲伤。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 月光：象征冷清与孤寂。
• 竹房：象征内心的封闭和孤独的环境。
• 红绡：象征离别时的泪水与心痛。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 吴文英
   • D. 陶渊明

2. 诗中“心灰香断”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

3. “月冷竹房扃户”中的“扃户”是什么意思？

   • A. 打开门
   • B. 关上门
   • C. 敲门
   • D. 门的装饰

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了夜晚的孤寂与思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达了对亲人的思念与忧伤。

诗词对比：

• 《夜行船》与《静夜思》：两首诗均描绘了夜晚的孤独情感，前者更注重离别的痛苦，后者则突出思乡的情绪；风格上，吴文英的诗更为细腻，李白则直接展现情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 吴文英研究相关论文和著作