这段话出自清代杨玉衔《月下笛 冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬》
撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力。
高歌堕帻。
听瓶笙，动茶癖。
胸中块垒蚝山结，换米帖、都成鸡肋。
惜花村沽远，调莺爇鸭，闭户秋寂。
门啄邮筒入。
睹巧月玲珑，腻云堆积。
酥醐味蜜，胡麻京样新出。
居然动我题糕兴，青鸟护、红巾密幂。
读饼说笑吴均，玉屑金泥仅识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:49:33原文展示
月下笛
冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬
作者:杨玉衔 〔清代〕
撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力。高歌堕帻。听瓶笙，动茶癖。胸中块垒蚝山结，换米帖都成鸡肋。惜花村沽远，调莺爇鸭，闭户秋寂。门啄邮筒入。睹巧月玲珑，腻云堆积。酥醐味蜜，胡麻京样新出。居然动我题糕兴，青鸟护红巾密幂。读饼说笑吴均，玉屑金泥仅识。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在月下吟咏的情景，描绘了他在腹饱后，因饮食而感到昏沉，吟唱的力量不足。他感叹高歌会使帽子掉落，听着酒瓶里的笙声，饮茶的欲望又被激起。胸中的积郁如同蚝山般沉重，换取的米帖却成了无用的鸡肋。惜花村虽然远在天边，调戏的黄莺与烤鸭相伴，秋夜的寂静令人感到孤独。邮筒在门旁啄着，看到巧妙的月亮玲珑，云朵如积膏般厚重。酥皮饼的味道如蜜，胡麻饼的新鲜如京城所出。竟然让我兴起了写糕的兴致，青鸟护着红巾，密密相叠。读饼时与吴均笑谈，只有玉屑金泥般的简单识别。
注释
- 撑腹书虚：意指吃饱后感到思绪空虚。
- 董肠醪薄：指饮食清淡。
- 高歌堕帻：高声歌唱导致帽子掉落，形容兴奋。
- 胸中块垒：心中郁结之物。
- 蚝山结：比喻内心的沉重和纷乱。
- 鸡肋：比喻事物无实用价值。
- 惜花村：指对美好事物的珍惜。
- 调莺爇鸭：形容春天的景象。
- 闭户秋寂：门窗紧闭，感到孤寂。
- 腻云堆积：云层厚重，感觉压抑。
诗词背景
作者介绍
杨玉衔，清代诗人，擅长诗词，风格清新，情感细腻，常将生活的点滴与自然景象结合在一起，表达个人情感。
创作背景
此诗创作于一个秋季的夜晚，诗人因收到冼教授的美味糕点而感怀，借助月色与美食，表达了对生活的感悟和内心的沉思。
诗歌鉴赏
这首《月下笛》是一首意境深远的诗作，诗人通过描绘月下的静谧与内心的纷乱，展现了诗人在享受美食时的复杂情感。开头几句“撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力”，通过描述饮食和吟咏的关系，表现诗人对生活的思考。诗中提到的“高歌堕帻”，则通过生动形象的比喻，传达出一种对自由和欢乐的渴望。
接下来的描写则转向了秋夜的孤寂，诗人用“闭户秋寂”来表现他内心的孤独感。此时的他在美食与月色的映衬下，感受到了一种无奈的美丽。“门啄邮筒入”，这一细节让人感受到生活的真实和细腻，仿佛时间在这一刻静止。
最后的部分，诗人回归到美食的享受，提到“酥醐味蜜，胡麻京样新出”，展现出一种对生活美好的期待与珍惜。整体而言，诗歌以月色为引，食物为线，串联起了诗人的情感与思考，表现了对生活的热爱和对美好事物的向往。这首诗不仅在语言上清新流畅，更在情感上引人共鸣，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 撑腹书虚：吃饱了，但心中却感到空虚，似乎没有灵感。
- 董肠醪薄：饮食清淡，消化不良。
- 怎支吟力：这样的状态怎么能继续吟咏呢？
- 高歌堕帻：高声歌唱，帽子掉落，形容兴奋。
- 听瓶笙，动茶癖：听着酒瓶中的笙声，诱发了想喝茶的癖好。
- 胸中块垒蚝山结：内心的忧郁如蚝山般沉重。
- 换米帖都成鸡肋：换来的米帖变得毫无用处。
- 惜花村沽远：对美好事物的珍惜。
- 调莺爇鸭，闭户秋寂：春天的景象与秋夜的寂静形成对比。
- 门啄邮筒入：细节描写生活的真实。
- 睹巧月玲珑，腻云堆积：看到玲珑的明月和厚重的云层。
- 酥醐味蜜：美食的味道如蜜般甜美。
- 青鸟护红巾密幂：青鸟守护着红巾，隐喻着对美好的珍视。
- 读饼说笑吴均：与吴均谈笑，享受生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：将内心的烦恼比作“蚝山”。
- 拟人：月亮和云朵似乎有生命，给人以深厚的情感。
- 对仗：如“惜花村沽远”与“调莺爇鸭”形成对比，增强了音韵美。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对生活的热爱与思考，既有对美食的赞美，又有对秋夜孤寂的感慨，展现了生活的多样性和复杂性。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征美好、宁静与思考。
- 美食：象征生活的乐趣与享受。
- 秋夜：象征孤独与思考的时刻。
- 云层：象征内心的沉重与压抑。
互动学习
诗词测试
-
诗中“撑腹书虚”意指什么？
A. 吃饱了感到有趣
B. 吃饱了感到空虚
C. 没有吃东西
答案：B -
“门啄邮筒入”描绘了什么场景？
A. 邮件送到
B. 门外有鸟啄食
C. 生活的真实细节
答案：C -
诗中提到“青鸟护红巾”象征什么？
A. 保护美好事物
B. 鸟类的生活
C. 秋天的特征
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 杜甫
诗词对比
- 《月下笛》与《静夜思》：两者都借助月光表达了孤独与思考，但前者更注重对生活细节的描绘，而后者则更侧重于思乡之情。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
通过以上分析，读者可以更深入地理解《月下笛》的情感与意象，感受到诗人内心的微妙变化与对生活的思考。