这段话出自清代杨芳灿《台城路》
一肩茶具随行屐。
朅来锦城閒憩。
巴峡寒流，峨眉飞瀑，可似江乡风味。
邮筒频寄。
问蒙顶春初，雪芽生未。
折脚铛中，空明满贮冷云髓。
轩窗长日无睡。
爱披襟独坐，风日晴美。
琴韵愔愔，墨香浥浥，添上半瓯寒翠。
閒情如水。
忆小杜当年，落花风里。
何似真长，茗柯饶实理。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:55:52原文展示:
一肩茶具随行屐。朅来锦城閒憩。
巴峡寒流，峨眉飞瀑，可似江乡风味。
邮筒频寄。问蒙顶春初，雪芽生未。
折脚铛中，空明满贮冷云髓。
轩窗长日无睡。爱披襟独坐，风日晴美。
琴韵愔愔，墨香浥浥，添上半瓯寒翠。
閒情如水。忆小杜当年，落花风里。
何似真长，茗柯饶实理。
白话文翻译：
我肩上背着茶具，随身的鞋子轻便舒适，
这次来到锦城，悠闲地歇息片刻。
巴峡的寒流，峨眉的飞瀑，
是否还有江乡的风味呢？
我常常寄信询问，问蒙顶的春天初来，
雪芽是否已经生长。
锅里空空如也，冷云的精华全都贮藏在里面。
长日里在窗前无眠，
我独自披着衣襟，坐在这风和日丽的美好时光中。
琴声悠扬，墨香扑鼻，
又添上一半清凉的茶。
悠闲的情绪如水一般流淌，
让我想起年轻时的小杜，
在落花飞舞的风中。
比起往昔，茗茶和诗理更加丰盈。
注释:
- 朅：形容轻松地到来。
- 锦城：指成都，因其自然风光和丰富的文化而得名。
- 巴峡：位于四川的峡谷，寒流指峡谷中的冷风。
- 峨眉：指峨眉山，以其秀丽的山水著称。
- 蒙顶：指蒙顶山，因其茶叶闻名而被提及。
- 雪芽：指早春茶芽。
- 铛：陶制的茶具。
- 轩窗：指窗户，给人以开阔明亮的感觉。
- 愔愔：形容琴声悠扬。
- 浥浥：形容墨香浓郁，似乎湿润的样子。
- 茗柯：指茶树的枝叶。
诗词背景:
作者介绍：
杨芳灿是清代的诗人，生活在四川地区，以清新的自然描绘和对生活的细腻感受而著称。他的诗风格灵动，常常表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：
《台城路》创作于他游历四川期间，诗中流露出对家乡的思念与对大自然的赞美，生活的闲适与内心的宁静交融，反映出当时文人对自然和生活的纯粹追求。
诗歌鉴赏：
《台城路》是一首描绘自然风光与个人情感交织的诗作。诗人在诗中运用细腻的笔触刻画出锦城的悠闲氛围，将自然景致与个人体验结合，生动地展现了他对生活的热爱。开头一句“一肩茶具随行屐”，便给人一种轻松自在的感觉，仿佛诗人已经准备好享受这段旅程。
接着“巴峡寒流，峨眉飞瀑”，两者的对比不仅展现了壮丽的自然景观，也暗示了诗人对不同地域的喜爱。诗的后半部分则通过琴声和墨香的描绘，营造出一种悠然自得的氛围，展现了诗人独处时的内心世界。总的来说，这首诗呈现了自然与人心的和谐，体现了诗人对美好生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 一肩茶具随行屐：描绘了诗人轻松的出行状态，随身带着茶具，表现了他对茶文化的热爱。
- 朅来锦城閒憩：表达了诗人来到锦城的悠闲心情。
- 巴峡寒流，峨眉飞瀑：描绘了巴峡和峨眉的自然风光，表现出自然的壮丽。
- 可似江乡风味：引发对江乡的怀念，表现出对故乡的思念。
- 邮筒频寄：提到寄信，表现出与外界的联系。
- 问蒙顶春初，雪芽生未：询问春天的到来，显示出对自然变化的关注。
- 折脚铛中，空明满贮冷云髓：描绘茶具的状态，表现出静谧的生活情景。
- 轩窗长日无睡：表现出白天的漫长与无眠，暗示思绪的流动。
- 爱披襟独坐，风日晴美：表达诗人在美好天气中独处的享受。
- 琴韵愔愔，墨香浥浥：描绘出琴声和墨香，营造出文人雅士的氛围。
- 添上半瓯寒翠：表达对茶的享受，体现出生活的惬意。
- 閒情如水：比喻悠闲的心情如水般流淌，表现出宁静。
- 忆小杜当年，落花风里：引发对过去的回忆，提到小杜（杜甫），表现出对历史的感慨。
- 何似真长，茗柯饶实理：表达对现实的思考，认为茶与哲理更为充实。
修辞手法：
- 对比：自然景物与个人情感的对比，突出诗人的内心感受。
- 比喻：将悠闲的情绪比作水，形象生动。
- 拟人：赋予茶和墨香以情感，使其更具生动性。
主题思想：
诗歌通过自然与心灵的交融，表达了对生活的热爱与珍视，展现了诗人对悠闲生活的向往和对往昔岁月的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 茶具：象征着生活的雅致与闲适。
- 寒流与飞瀑：象征着自然的壮丽与力量。
- 琴韵与墨香：象征着文人雅士的生活情趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“锦城”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 成都
C. 南京
D. 杭州 -
“巴峡寒流，峨眉飞瀑”表达了什么样的情感？ A. 对自然的恐惧
B. 对自然的赞美
C. 对城市的失望
D. 对历史的怀念 -
诗中的“茗柯”指的是什么？ A. 茶树
B. 书法
C. 古琴
D. 风景
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 《早发白帝城》与《台城路》都展现了对自然景色的描绘，但前者更侧重于旅途的急促与壮美，而《台城路》则突出悠闲与内心的宁静。
- 《春望》则更多地反映出对故国的怀念与忧虑，与《台城路》的闲适形成鲜明对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《杨芳灿生平与作品》