洞房犹自寒，何况关山北。是什么意思

吴子爱桃李，月色不到地。

明朝欲看花，六宫人不睡。

凉轩待月生，暗里萤飞出。

低回不称意，蛙鸣乱清瑟。

月色明如昼，虫声入户多。

狂夫自不归，满地无天河。

银缸照残梦，零泪沾粉臆。

洞房犹自寒，何况关山北。

原文展示

吴子爱桃李，月色不到地。
明朝欲看花，六宫人不睡。
凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。

白话文翻译

吴子喜爱桃李花，夜月的光辉照不到地面。
明天想去看花，六宫的女子却还未入睡。
凉爽的轩窗下月光明亮，暗处萤火虫飞舞。
我低头徘徊却不称心，蛙声打扰了清韵的瑟声。
月色明亮如白昼，虫鸣声不断传入室内。
狂放的人自然不归，满地都是无星的河流。
银缸映照着我残留的梦，泪水沾湿了粉腻的衣襟。
洞房里依然感到寒冷，更何况身在关山之外。

注释

• 吴子：指吴国的贵族，可能为诗中设定的角色，表达对美好事物的向往。
• 月色：象征着清幽、宁静的夜晚氛围。
• 六宫：指后宫，暗示着后宫女子的生活状态。
• 蛙鸣：自然界的声音，表现出了一种动静结合的意境。
• 银缸：比喻盛水的器皿，暗示着梦的残留与现实的差距。

诗词背景

作者介绍

崔道融，唐代诗人，生于贞观年间，以其清新婉约的诗风著称，擅长描绘自然景物和人情冷暖。他的诗歌往往充满了哲理和情感，对后世影响深远。

创作背景

这首诗作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描绘夜晚的景象，抒发自己对美好爱情和生活的向往，但又透出一丝孤独和无奈。

诗歌鉴赏

《拟乐府子夜四时歌四首》通过对夜晚景象的细腻描绘，展现了诗人在月光下的思绪与情感。诗中以“吴子爱桃李”开篇，展现了对春天花开的热爱，接着以“月色不到地”描绘了夜晚的静谧与幽深，给人一种宁静而又略感孤寂的氛围。随着诗句的推进，诗人通过“六宫人不睡”的描写，暗示了后宫女子的无眠与寂寞，折射出一种生活的无奈与困扰。

“蛙鸣乱清瑟”展示了夜晚生机勃勃的自然景象，但同时也与诗人的内心情感形成对比，表现出一种“低回不称意”的无奈感。月光如昼，虫声入户，更加深了这种孤独的感觉。整首诗在细腻的描写中渗透出一种对生活的无奈和对理想爱情的渴望，形成了强烈的情感对比。

诗词解析

• 逐句解析

  • 吴子爱桃李：表达对春天桃李花的喜爱，象征美好和生机。
  • 月色不到地：夜晚的美景却无法触及，暗示一种距离感。
  • 明朝欲看花：期待明天的花开，表现对未来的渴望。
  • 六宫人不睡：后宫的女子因思绪而无法入眠，渗透出人情冷暖。
  • 凉轩待月生：静谧的环境中等待月光的升起，表现出一种宁静的心境。
  • 暗里萤飞出：萤火虫的出现，增添了一丝生动的气息。
  • 低回不称意：徘徊不前，心情不畅。
  • 蛙鸣乱清瑟：自然的声音与人内心的情感形成对比，感到不和谐。

• 修辞手法

  • 比喻：如“月色明如昼”，将月光与白昼相提并论，增强了月色的明亮感。
  • 拟人：如“蛙鸣乱清瑟”，赋予蛙鸣以情感，增强了诗的生动性。
  • 对仗：句式工整，增强了诗的音乐性和节奏感。

• 主题思想

  • 诗歌反映了对春天的喜爱、对爱情的渴望以及对生活孤独感的深刻思考，表达了诗人内心的矛盾和无奈。

意象分析

• 桃李：象征春天的生机与美好。
• 月色：象征宁静、孤独，代表了思念与期盼。
• 蛙鸣：自然界的音响，反映了诗人内心的纷扰。
• 萤火虫：夜晚的生命象征，增添了诗的活力。
• 银缸：象征梦的残留与现实的差距，暗示着对过往的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吴子爱桃李”中的“吴子”指的是：

   • A. 吴国的君主
   • B. 一个虚构的人物
   • C. 诗人的朋友
   • D. 诗中的情感寄托

2. “六宫人不睡”反映了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 寂寞
   • C. 激动
   • D. 忧伤

3. 诗中提到的“月色”象征着：

   • A. 光明与希望
   • B. 宁静与孤独
   • C. 暴风雨
   • D. 人生的无常

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《静夜思》

诗词对比

可以将崔道融的这首诗与李白的《静夜思》进行对比。两者都以夜晚为背景，但崔道融更多地描写了自然与人情的交融，而李白则更多地表达了游子的思乡之情。通过对比，能够更深入理解诗人在不同情境下的情感表达与艺术手法。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词曲赋选注》