休自苦、垂老相逢，金尊更覆。是什么意思

玲珑檐玉瘦。

渐照眼春回，野梅如绣。

看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。

笙箫彻昼。

拥绛节、霓旌前后。

佳丽地、空数南朝，台城未舒新柳。

困思寄旅经年，惯晓埭闻钟，步穿烟岫。

岁华顿换，堪惜处、俊侣狂情非旧。

凌波赋就。

恐泪烛、宵分盈斗。

休自苦、垂老相逢，金尊更覆。

诗词名称: 玉烛新

作者: 汪东 〔清代〕

原文展示:

玲珑檐玉瘦。渐照眼春回，野梅如绣。看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。笙箫彻昼。拥绛节霓旌前后。佳丽地空数南朝，台城未舒新柳。困思寄旅经年，惯晓埭闻钟，步穿烟岫。岁华顿换，堪惜处俊侣狂情非旧。凌波赋就。恐泪烛宵分盈斗。休自苦垂老相逢，金尊更覆。

白话文翻译:

这首诗描绘了春天的美好景象和对往昔的怀念。檐角玲珑，玉般的纤细，春天的光景逐渐明朗，野梅的花朵如同绣品般绚烂。旧时的风俗已经不再，只有歌声围绕着红袖舞者。笙箫的音乐整天响起，绛色的节日旗帜在前后飘扬。美丽的地方只剩下一些南朝的余韵，台城的新柳尚未舒展。困顿的思绪在旅途中流转，习惯了清晨在埭边听钟声，穿行于烟雾缭绕的山岫。岁月已经悄然更替，令人惋惜的是那些曾经的狂情不再。写下这首《凌波赋》，恐怕泪水会在烛光下分盈斗。请不要因相逢而感到苦恼，金杯再倒满。

注释:

• 玲珑檐：形容屋檐的精巧细致。
• 玉瘦：形容像玉一样细腻。
• 镫：古代一种灯具，象征温暖和光明。
• 笙箫：古代乐器，代表音乐的美好。
• 绛节霓旌：形容节日的华丽，绛色的旗帜和霓彩的装饰。
• 南朝：指历史上南朝时期，文化繁荣的时期。

典故解析:

“南朝”指的是中国历史上南北朝时期的南朝，文学艺术发达，诗人常以此作为怀旧的象征。

诗词背景:

作者介绍:
汪东，清代诗人，擅长诗歌，尤其以描绘自然景物和抒发个人情感著称。他的作品常表现出对生活的细腻观察和对过往的深刻反思。

创作背景:
这首诗在春天时节写成，作者可能因与老友重聚而感慨万千，借景抒情，表达对过往岁月的追忆和对新生活的惆怅。

诗歌鉴赏:

《玉烛新》是一首充满细腻情感的古诗，诗中描绘了春天的景象与人们的生活，展现了诗人对时光流逝的感慨。开篇通过“玲珑檐玉瘦”的细腻描写，勾画出春回大地的温柔气息。接着以“旧俗今都罢”表达了对过去传统的怀念和对现代生活的无奈。诗人通过笙箫和霓旌的描绘，营造出热闹的节日气氛，反衬出内心的孤独和对旧友的思念。

后半部分则转向个人情感的抒发，展现了岁月的无情与对往昔情感的珍惜。句中“岁华顿换，堪惜处俊侣狂情非旧”显示出对曾经美好时光的惋惜，透出一种淡淡的忧伤。最后，诗人以“金尊更覆”结束，似乎是在提醒自己珍惜当下的相聚，不必为过往的失去而感到苦恼。

整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了春天的生机与个人情感的交织，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玲珑檐玉瘦：形象地描绘了春天屋檐的精致美感。
2. 渐照眼春回，野梅如绣：春光明媚，野梅花开得如同绣品一般。
3. 看镫旧俗今都罢：感叹往昔的传统风俗已不再。
4. 但许歌围红袖：如今只剩下围绕红袖的歌舞。
5. 笙箫彻昼：笙箫乐声不断，气氛热烈。
6. 拥绛节霓旌前后：节日的彩旗前后飘扬，热闹非凡。
7. 佳丽地空数南朝：美丽的地方只剩下南朝的遗韵。
8. 台城未舒新柳：台城中新柳尚未展开，象征新的开始还未到来。
9. 困思寄旅经年：旅途中的思绪困扰着自己，岁月荏苒。
10. 惯晓埭闻钟，步穿烟岫：习惯在清晨的埭边听钟声，穿行在烟雾缭绕的山岫中。
11. 岁华顿换：岁月突然改变，时光流逝。
12. 堪惜处俊侣狂情非旧：对曾经的豪情与美好时光的惋惜。
13. 凌波赋就：写下《凌波赋》，表达自己的感慨。
14. 恐泪烛宵分盈斗：害怕泪水在烛光下满溢。
15. 休自苦垂老相逢：不要因为相逢而感到苦恼。
16. 金尊更覆：再倒满金杯，享受当下的快乐。

修辞手法:

• 比喻与拟人：诸如“玲珑檐玉瘦”描绘出细腻的春景，赋予静物以生命。
• 对仗：如“笙箫彻昼，拥绛节霓旌前后”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗以春天的景象为背景，表达了对过往岁月的追忆以及对当下生活的珍惜，体现了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析:

• 春天：象征生命的重生与希望。
• 野梅：代表自然之美与纯朴情感。
• 南朝：文化的怀旧与历史的沉淀。
• 金尊：象征丰盛的生活与珍惜当下的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “玲珑檐玉瘦”中的“玉”用来形容什么？

   • A. 颜色
   • B. 细腻
   • C. 形状
   • D. 声音

2. 诗中提到的“南朝”主要代表什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个历史时期
   • C. 一种乐器
   • D. 一种习俗

3. 诗中“岁华顿换”表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《相见欢》（李煜）

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《玉烛新》同为描写春天的诗作，但前者更侧重于描绘自然景观的美丽，后者则更加注重个人情感的抒发。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》